Assignment # Eleven – Задание № 11
Расскажите на Английском языке, каким образом можно предотвратить болезни. Что помогает Вам сохранять себя в хорошей форме (to keep fit)?
Assignment # Twelve – Задание № 12
Прокомментируйте следующие поговорки; постарайтесь найти максимально близкие им эквиваленты в Русском языке:
“An apple a day keeps a doctor away”.
“Health is above wealth”.
“Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise”.
Unit 4
THE GREEN DOCTOR by O. Henry
II Give Russian equivalents for fhe following words and expressions from fhe fext and use them in the sentences of your own: introduce oneself, the world's best painter, be keen on smth, look up from one's work, assure smb, hear from smb, exhibit smth, be interested in smth, sign smth.
III Questions on the fext:
1) Where did the author and his wife meet Lautisse for the first time?
2) Was his name known to them? What did they find out at the library?
3) What did they promise the painter when they invited him to their place?
4) What kind of job did the author have to do in the morning?
5) Who did the job in the long run? What proves that he enjoyed it?
6) Was Lautisse's visit a kind of sensation for the reporters? Why?
7) What effect did the newspaper articles produce?
8) How much money was the author offered for thefence?
9) How did the gallery people explain their deep interest in the fence?
10) What do the author's words "the fence had a fence around it" mean?
11) What made the fence price rise?
12) Why did Lautisse's visit become a lucky chance for the author?
IV Discuss the following:
1) Does advertising mean a lot in life? Prove it by the text.
2) How did Lautisse use people's interest in his so called "art" to prolong his fame?
3) Do people who visit picture galleries or collect pieces of art always understand art? Why do they do it then?
4) Does it often happen that a name means more than talent?
V Retell the texf on the part of 1) Lautisse, 2) Betsy, 3) Gerston.
Unit 10
A Good Start
Bill liked painting more than anything in life. He started painting when he was 15 and people said that as a painter he had quite a lot of talent and had mastered most of the technical requirements. At 22 he had his first one-man show when he was discovered by the critics and his pictures were all sold out, With the money he could afford to marry Leila, rent a studio and stop being a student. To complete his education he went to Italy but after 5 months all the money was spent and he had to return.
Bill never had another show like the first one, though he became a better painter. The critics did not think him modern enough and said he was too academic. From time to time he managed to sell some of his paintings but eventually things had got very tight and he was obliged to look for a job.
The day before he went for an interview with his uncle Bill was especially gloomy. In the morning he went up to one of his unfinished pictures in the studio but he felt he couldn't paint. He threw down his brush and a bright red spot appeared on the board already covered with black and yellow paint from his previous work. The board had been used to protect the floor and was at that moment a mixture of bright colours.
When Bill left, Leila got down to cleaning the studio. She took up the board and put it against the wall to clean the floor. At that moment Garrad, Bill's dealer, came in. Bill had asked him to come, look at his work and arrange a show but the dealer had for some time been uncertain on the matter. So he was looking around the studio, explaining how the gallery was booked up for a year and how he could not really promise Bill a show yet for two years or so.
Suddenly the board against the wall attracted his attention.
"Leila, my dear," he exclaimed. "I felt that there must be something like this. Tell me, why is he keeping it away from us?"
Leila was too shocked to answer. But Garrad went on: "I think it's wonderful. I never doubted Bill would catch up with the modern trends. Now Leila, are there more pictures for a full show? I must go now but I'll be ringing him up. I'm going to change the whole plan and show his new work in the autumn. Tell him not to waste time. As to this one if he wants to sell it, I'll buy it myself."
Leila stayed in the studio till Bill came back. She was too excited to tell him the story clearly and Bill could not understand anything at first. When he realised what had happened he shook with laughter. "You didn't explain the whole thing about the board to him, did you?" he managed to say at last.
"No, I didn't. I couldn't really, I believe I should have, but it would have made him look too silly. I just said I didn't think you'd sell it".
What was Bill to do?
Think of your own ending.
(What was Bill to do? What a thing, he thought, to find waiting for you on your return from taking a job at two pounds a week. He could paint more for an exhibition that very evening and show them to Garrad the next day. After all, why not use it as a start for a good painter's career?)
Exercises and Assignments on the Text
Упражнения и Задания к Тексту
Assignment # One – Задание № 1
Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов, выражений и оборотов:
было больно двигаться – _________________________________________;
больной и несчастный – _________________________________________;
у него жар – _________________________________________;
форма гриппа – _________________________________________;
записал время приема лекарств – _________________________________________;
темные круги под глазами – _________________________________________;
не слушал, что я читаю – _________________________________________;
немного бредил – _________________________________________;
никого не пускал в комнату – _________________________________________;
это глупости – _________________________________________;
его взгляд уже не был таким напряженным – _______________________________________;
напряжение спало – _________________________________________.
Assignment # Two – Задание № 2
Дайте русские эквиваленты следующих слов, выражений и оборотов из текста; Составьте по три предложения с каждым их этих оборотов:
look ill – _________________________________________;
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________