Выбрать главу

The Archdeacon made to protest.

‘You would have destroyed him! It proves you had little love for Abbot Stephen.’

Wallasby sprang to his feet.

‘Sit down!’ Corbett ordered. ‘You came here to ask me permission to leave, which I’ve denied. Now, I am giving you the reason why. You hired Taverner to make a mockery of Abbot Stephen’s theories. You travelled north to join him in this mummery. I don’t believe, Archdeacon, that this was an academic exercise. It goes deeper than that. What was it? A malicious joke? Did Abbot Stephen block your preferment, hinder your progress?’ Corbett clapped his hands so noisily the Archdeacon jumped. ‘You can make your confession now, priest, or I can wring it from you in the presence of the King. I want the truth!’

‘Two years ago,’ the Archdeacon muttered, wiping the sweaty palms of his hands down his robe, ‘the King sent a solemn embassy to Paris.’

‘Ah yes, about the negotiations for the marriage of the Prince of Wales to Isabella, King Philip’s daughter?’

‘The same. The Bishop of London chose me to be part of the delegation but Abbot Stephen vetoed my place.’

‘Did he give a reason?’ Corbett demanded.

‘He was part of the same embassy. He claimed that the negotiations would be convoluted and prolonged, and that it was therefore inappropriate for men who had clashed in matters spiritual to be together on such an issue.’

‘You disliked him, didn’t you?’ Corbett murmured. ‘And Abbot Stephen knew that?’

‘I am giving you my reason, Corbett,’ Wallasby paused. ‘I didn’t like Abbot Stephen and he didn’t like me. I vowed to teach him a lesson.’

‘And what went wrong?’

‘What do you. .’

‘I wonder what went wrong?’ Corbett repeated. ‘When you arrived at St Martin’s you must have had private words with Taverner, well away from prying eyes or any eavesdropper. Had Taverner changed his mind? Abbot Stephen was a good priest, who had welcomed Taverner kindly. Perhaps Taverner thought it more profitable to win the Abbot’s favour by continuing to act the possessed man, than to be party to your trickery. You must have been furious to see your subtle ploy drain away like water down a hole. Abbot Stephen had, unwittingly, turned the tables so that you, because of your own stupidity, would be forced to watch his greatest triumph.’

‘You have no proof of that!’

Corbett got up, went across and opened the shutters. He pushed open the small latticed door window.

‘It’s snowing heavily,’ he murmured. ‘I doubt if you could travel to London anyway.’

Corbett stared down at the courtyard and the pool of light thrown by a cresset torch in its bracket on the corner of the building. He heard a sound, closed the window and turned round. Archdeacon Wallasby was now helping himself to a goblet of wine.

‘Don’t talk to me of proof. I’m correct, aren’t I?’

‘Yes, you are,’ Wallasby replied. ‘I was furious. I questioned Taverner who acted the holy innocent. He said that he had only met me once in his life and that I had driven him away with curses. I reminded him about the silver I had given him. “What money?” he asked. I threatened to expose him.’

‘But, of course, you couldn’t do that,’ Corbett interrupted. ‘To expose Taverner would be to betray yourself as no better than him: a liar and a trickster. What else did Taverner threaten? To go and confess all to Father Abbot?’

The Archdeacon slurped from the wine cup.

‘Once he did that, the tables would have been truly turned,’ Corbett continued. ‘Abbot Stephen could declare that he had seen through the trickery and mummery and secured a full confession from Taverner. Our cunning man must have been delighted. He had you in the palm of his hand. You had no choice but to accept. Were you angry?’

Corbett walked across and pushed his face only a few inches from the priest.

‘I wonder if you were angry enough to commit murder?’

Wallasby stepped back and drank quickly from the goblet.

‘You shouldn’t say that.’

‘Why not? You disliked Abbot Stephen and he’s dead. You must have been furious with Taverner and he’s dead.’

‘And sub-prior Hamo?’

‘Now, there’s a coincidence.’ Corbett declared. ‘You were in the kitchens this morning when the bread and ale were laid out on that tray. Shall I search your possessions, Archdeacon Wallasby? Will I find powders and potions?’

‘You can search where you like!’ the priest snarled.

‘You have no right to make such allegations!’

‘I can’t say how you broke into the Abbot’s chamber,’ Corbett went and sat on the edge of the bed. ‘But you are a strong man, Archdeacon Wallasby. Do you carry a bow?’

‘Of course I do, as did my escort here.’

‘Can you bring it here?’

Wallasby put the cup back on the table, mouth quivering.

‘You don’t have to, do you?’ Corbett demanded. ‘I would wager, Master Archdeacon, that the arrow which killed poor Taverner came from the quiver you hold, and you know that!’

ITA VITAST HOMINUM QUASI QUOM

LUDAS TESSERIS

HUMAN LIFE IS A

GAME OF DICE

TERENCE

Chapter 7

The Lantern-in-the-Woods was a large, spacious tavern which stood off the muddy trackway under a canopy of surrounding trees. Built of black timbers and snow-white plaster, the sight of its red-tiled roof and the garish sign hung above the doorway, was a welcoming beacon for any traveller. The taproom was broad and well lit. The ale casks and wine tuns stood stacked to the right of the great hearth and, to the left, a narrow passageway led into the kitchen. Chanson slipped the reins into a groom’s hands and joined Ranulf as he stood on the threshold peering in.

‘What are we to do?’

Ranulf threw his cloak over his shoulder and grasped the hilt of his sword.

‘This is the parish well, Chanson.’

The groom gazed back in puzzlement.

‘It’s where everybody gathers,’ Ranulf explained. ‘Peasants, tinkers, traders, chapmen, merchants. They all come to listen to the gossip, exchange news, spit and clasp hands on bargains.’ Ranulf looked into the taproom. ‘As well as drink and eat as much as their bellies can take. Now, Chanson, look at me.’

‘Are you making fun of my eye?’

‘No, I am not. What have I taught you about walking into a tavern?’

Chanson closed his eyes. ‘Always throw your cloak back over your shoulder.’ He did this hastily. ‘Grasp the hilt of your dagger. Swagger in. Stop and, when the landlord comes across, don’t look at him but rap out your orders.’

‘Very good!’ Ranulf smiled. ‘And why is that?’

‘Because you are a stranger and the people inside must get the measure of you.’

‘Very good! What else?’

‘Always sit with your back to the wall. Find out which door and windows you can escape through, if you have to leave in a hurry.’

‘Excellent!’ Ranulf grinned. ‘Lovely boy! You’re going to be a true clerk of the stables.’

‘And what about Sir Hugh’s rules?’ Chanson added mischievously.

‘Oh yes,’ Ranulf declared wryly. ‘Don’t engage in games of dice or hazard. Keep your hands off the wenches and be careful what you drink.’

Ranulf stood aside as a pedlar, a tray around his neck, hurried into the welcoming taproom.

‘Well, old Master Long Face would say that, wouldn’t he?’

‘Why are we here?’ Chanson asked.

‘Oh, to listen to the tittle-tattle and gossip. Now, come on, my belly thinks my throat’s been slit.’

Ranulf swaggered in. He stood, feet apart, staring round the taproom. The conversation died. A relic-seller wiped his nose on his sleeve and peered across.

‘Who are you?’ he bawled.

Someone grasped the relic-seller by the shoulder and whispered quickly into his ear, and he slunk into the shadows.

‘You are from the abbey.’

Talbot the taverner, his head bald as a gleaming egg, eyes almost hidden in folds of fat, his protruding belly covered by a blood-stained apron, bustled out from behind the counter.