‘Elizabeth?’ he blurted out. ‘Is that you?’ His mouth was dry with excitement and anticipation, and the fear of imminent disappointment.
There was no reply. ‘Elizabeth. It’s me, Hector.’ What he had thought was a single figure, was in fact two people standing close together. One of them moved aside, and the shadowy outline came a little closer.
‘Elizabeth,’ he repeated. ‘If it’s you, please say something.’
There was a long silence and he could hear the wheezing breath of the eunuch standing somewhere behind him. Again the figure moved slightly. Hector’s nostrils detected a slight musky perfume. He did not remember his sister ever smelling that way.
Finally, a woman’s voice, barely audible, said, ‘Are you well?’
Fighting down his anxiety Hector tried desperately to remember his sister’s voice. It had been so long since he had seen her that he had forgotten what her voice sounded like.
‘It’s me, Hector,’ he said again. ‘Is that really you, Elizabeth?’
The answer was so soft that he had to strain to hear. ‘Yes.’
Hector sagged against the latticework, his head pressed against the stucco. He felt dizzy.
‘Are you keeping well?’ he asked, trying to keep his voice gentle though his head was in a whirl.
‘I am . . .’ there was a pause. ‘I am healthy.’
Hector swallowed hard. Suddenly his throat was unnaturally tight. He wanted to speak in a normal voice but somehow it seemed that if he did, it would break the spell and destroy his fragile link with his sister.
‘How long have you been here?’ he croaked.
But he was answered with a question. ‘What happened to you? And the others?’
‘We were sold as slaves in Algiers. I don’t know what happened to the others afterwards, but I worked for a Turkish sea captain for a time, then was aboard a French galley. Now I’m here in Meknes.’
‘Are you still a slave?’
‘No. I’m not. I’m here with friends, and one day we may be allowed to leave. I want to take you with us, to bring you away.’
There was a long silence as the dark figure stood silent. Then Elizabeth’s voice said,
‘That’s not possible.’
‘Yes, it is,’ said Hector fiercely. He was feeling better now, more sure of himself. ‘The Emperor has promised to give you your freedom if I and my friends serve him well.’
Elizabeth seemed not to grasp the importance of what he had just said. She ignored his answer and instead enquired, ‘Have you news of our mother?’
‘I have heard nothing from home, nothing at all since we were taken. I’m hoping that she went back to Spain to live with her own people. You and I will go to find her as soon as you are released.’
Again, a long pause followed by a low whisper, ‘I told you, Hector. That’s not possible.’
‘Elizabeth, listen to me,’ Hector pleaded. ‘I’m sure that I can get you set free. My friends will help me. We can get Moulay to agree. You must not give up hope.’
‘You don’t understand. That is not how it can be. Please don’t ask again.’
‘But what of our mother? You want to see her again, don’t you?’
‘Of course.’
Hector could tell that his sister was very close to tears. He could hear the tremor in her voice. But he knew that he had to insist.
‘Please, Elizabeth, please. You must not give up hope. You will not be here forever.’
He heard a stifled sob, and then Elizabeth’s voice said, ‘It is not so bad here. We look after one another. I’ve learned to speak languages, and we try to keep ourselves busy. Our servants look after us so there’s no drudgery. We gossip and amuse ourselves.’
‘Elizabeth, I made myself a promise long ago, when I was first a slave in Algiers. I told myself that I would find you and bring you home.’
When Elizabeth spoke next, her voice was firm, and her response came like a blow. ‘Hector, please go away.’
Hector felt his stomach turn hollow. For a moment he could not believe his sister’s words. He was stunned at the rebuff.
‘Are you frightened of Zidana?’ he hissed, angry now. He was exasperated by his sister’s obstinacy, and had to struggle to keep his voice level. ‘Please don’t be fearful of that old harridan. She can be got round. I can arrange that Moulay remembers who you are, that he treats you as special.’
There was a sudden note of alarm in Elizabeth’s immediate reply. ‘No, don’t do that, Hector, I beg you. Don’t do anything to attract Zidana’s attention to me. She is dangerous. She is jealous of anything that may threaten her own position or her son as the Emperor’s favourite. Zidana will destroy anyone who could be a rival to Ahmad. I told you, the women and mothers in the harem all gossip. They scheme and they plot. It’s how they pass the time. No one is safe.’
‘But you need not be involved . . .’ Hector began, and then the meaning of her words sank in. ‘Elizabeth,’ he said slowly, ‘are you telling me that you have a child?’
Her silence gave him his answer. He felt mortified, but he had to know.
‘Is it a boy? And the father is Moulay?’
‘I have called him Mihail. It sounds almost the same whether spoken here or back at home. He has our mother’s eyes.’
‘You could take Mihail with you when you leave,’ Hector beseeched in desperation.
‘You know that is not true. Moulay would not permit it, and what sort of life would the boy have, the son of a concubine from Barbary.’
‘Then let Mihail grow up here. He’s also the son of an emperor and can make his own way.’
‘I cannot abandon him. I know what happens to Moulay’s offspring. If they are not his favourites, they must fend for themselves. They have no one to help them except their mothers. I am not alone, there’s an Englishwoman here who has had a son by Moulay, and several Spanish women. We have promised to help one another and our children, as best we can.’
‘What am I to tell our mother?’ Hector asked, his voice a hoarse whisper.
‘Tell her nothing. Don’t even tell her that you found me. Say that I have disappeared.’
Hector pressed his head against the surface of the lattice, the stucco hard against his forehead, feeling the pain. He felt completely empty, striving for words that would change his sister’s mind. But he knew that it was useless. She had reached her decision much earlier, and nothing would change that. He gave a small groan of anguish.
‘Hector, please try to understand,’ his sister begged him. She had stepped closer to the grille now so that her words were very clear. ‘I love my Mihail. He is my life now. I will watch over him, raise him as best I can. Moulay will not touch me again. He rarely returns to any of his women. I can forget him but I cannot forget my child. Through Mihail I will find happiness.’
Hector was drained of all emotion. He was numb, at a loss what he should do.
Elizabeth must have sensed his despair for she said gently, ‘Hector, I did not mean to hurt you. I had never expected to see you again, and I am grateful that you did manage to find me. That was truly noble of you, and I’m desperately sorry that it has come to nothing. I know that it is a difficult thing to ask, but it would be best if you did not think of me again, except to recall your memories of our childhood together. I am a woman now, and a mother. My life has taken me down one path, and your future will be very different. I know that when you’ve had time to think about all this, you will be able to come to terms with our separate lives.’
Hector’s eyes filled with tears. A great sadness was tearing at his inside. He leaned forward in the near-darkness, his eyes squeezed tight shut to hold back the tears, and reached up to cling to the lattice to stop himself from sliding down the wall, his legs weak. He reached with his fingers through the lattice and gripped tightly, feeling the pain as the sharp corners of the stone cut into his flesh. He was whirling in a misery of black despair. Out of that pit of desperation, he felt – or perhaps he thought he felt – a light touch on the fingers of his right hand where they gripped the lattice. It was as if someone on the far side had stroked them gently. But when he lifted his head and opened his eyes, the tears wet on his cheeks, he saw that there was no one standing in the far room.