Выбрать главу

"I was just wondering how I could go to Mars," the boy said. "With the debt, I mean. I don't suppose I could get away from that."

"Of course not."

"Unless I stowed away on a rocket."

"But you wouldn't do that."

"No, of course not," the boy said, but his tone lacked conviction.

"You'll stay here and marry a very nice girl," Leela told him.

"Sure I will," Billy said. "Sure." He grinned suddenly. "I didn't mean any of that stuff about going to Mars. I really didn't."

"I'm glad of that," Leela answered.

"Just forget I mentioned it," Billy said, smiling stiffly. He stood up and raced upstairs.

"Probably gone to play with his rockets," Leela said. "He's such a little devil."

The Carrins ate a quiet supper, and then it was time for Mr. Carrin to go to work. He was on night shift this month. He kissed his wife good-by, climbed into his Jet-lash and roared to the factory. The automatic gates recognized him and opened. He parked and walked in.

Automatic lathes, automatic presses—everything was automatic. The factory was huge and bright, and the machines hummed softly to themselves, doing their job and doing it well.

Carrin walked to the end of the automatic washing machine assembly line, to relieve the man there.

"Everything all right?" he asked.

"Sure," the man said. "Haven't had a bad one all year. These new models here have built-in voices. They don't light up like the old ones."

Carrin sat down where the man had sat and waited for the first washing machine to come through. His job was the soul of simplicity. He just sat there and the machines went by him. He pressed a button on them and found out if they were all right. They always were. After passing him, the washing machines went to the packaging section.

The first one slid by on the long slide of rollers. He pressed the starting button on the side.

"Ready for the wash," the washing machine said.

Carrin pressed the release and let it go by.

That boy of his, Carrin thought. Would he grow up and face his responsibilities? Would he mature and take his place in society? Carrin doubted it. The boy was a born rebel. If anyone got to Mars, it would be his kid.

But the thought didn't especially disturb him.

"Ready for the wash." Another machine went by.

Carrin remembered something about Miller. The jovial man had always been talking about the planets, always kidding about going off somewhere and roughing it. He hadn't, though. He'd committed suicide.

"Ready for the wash."

Carrin had eight hours in front of him, and he loosened his belt to prepare for it. Eight hours of pushing buttons and listening to a machine announce its readiness.

"Ready for the wash."

He pressed the release.

"Ready for the wash."

Carrin's mind strayed from the job, which didn't need much attention in any case. He wished he had done what he had longed to do as a youngster.

It would have been great to be a rocket pilot, to push a button and go to Mars.

—ROBERT SHECKLEY

Transcriber's Note:

This etext was produced from Galaxy Science Fiction December 1952. Extensive research did not uncover any evidence that the U.S. copyright on this publication was renewed. Minor spelling and typographical errors have been corrected without note.

End of the Project Gutenberg EBook of Cost of Living, by Robert Sheckley

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK COST OF LIVING ***

***** This file should be named 29458-h.htm or 29458-h.zip *****

This and all associated files of various formats will be found in:

http://www.gutenberg.org/2/9/4/5/29458/

Produced by Greg Weeks, Stephen Blundell and the Online

Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net

Updated editions will replace the previous one--the old editions

will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no

one owns a United States copyright in these works, so the Foundation

(and you!) can copy and distribute it in the United States without

permission and without paying copyright royalties. Special rules,

set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to

copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to

protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project

Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you

charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you

do not charge anything for copies of this eBook, complying with the

rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose

such as creation of derivative works, reports, performances and

research. They may be modified and printed and given away--you may do

practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is

subject to the trademark license, especially commercial

redistribution.

*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free

distribution of electronic works, by using or distributing this work

(or any other work associated in any way with the phrase "Project

Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project

Gutenberg-tm License (available with this file or online at

http://gutenberg.org/license).

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm

electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm

electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to

and accept all the terms of this license and intellectual property

(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all

the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy

all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.

If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project

Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the

terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or

entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be