They were often away from home for weeks at a time. But as the years went by and the incidence of crime in the colonias fell off they were able to return to their families more often and stay for longer periods. Marina and Remedios Marisól were always as relieved to see that they were unhurt as they were glad to have them home, and the children were always happy as pups at their return.
In June of 1896 Remedios Marisól added the first daughter to the two families, Victoria Angélica, and her father and uncle doted on her. She was three and a half years old when the world entered the twentieth century. Jim Wells was by then Judge Wells, having accepted a gubernatorial appointment to serve out the term of a state district judge who’d been obliged to resign. On the last night of 1899 he hosted a New Year’s Eve party for a hundred friends and their families. The celebration took place in a large rented hall and on its lantern-lit surrounding grounds arrayed with picnic tables and bandstands and dance floors. Morgan James was a month shy of seven years old and attending the best school in the county—a Catholic school run by nuns—where the other boys would also be enrolled when they were of age. Harry Sebastian and Jackson Ríos were now five, César Augusto four. The boys wore suits and ties and everyone smiled to see them dancing with their mothers.
On each of the twins’ respites with their families, the Wolfes always took supper at least once or twice with the Wells. And too, in the course of every visit home, there would be a stag barbecue at one ranch or another with some of Jim Wells’s friends, most of them ranchers, but always a few politicians in attendance as well, plus the Brownsville marshal and the chief of police and a Texas Ranger or two. From one year to the next, more of Jim Wells’s friends—men of power and experience and not easily impressed—became the twins’ friends too.
For his varied efforts on the twins’ behalf, Jim Wells of course received something of great value from them in return, something more than their protection of the countryside peons, whose votes were the core of his political influence. Something he did not in fact ever actually ask for, not in so many words, but which they never failed to grasp as a request and never failed to fulfill. And for which service they always received an appreciative and generous remuneration. After each circuit of the colonias, they would as always meet with Wells in private and give him their report and usually that was that. Sometimes, however—not often, rarely more than three or four times in the course of a year—he would tell them about someone or other who was causing a problem for the regional party or for the coalition of ranchers or for some other association important to South Texas. Someone who had persistently rejected Jim Wells’s every effort to arrive at some reasonable resolution to the problem, some sensible accommodation. “I tell you, boys,” he said, “being reasonable is all the means we’ve got for getting along with each other in this world. A fella who won’t be reasonable, who aint willing to compromise the least little bit, is about the biggest liability on God’s green earth. Fellas like that, well, sometimes they don’t leave you much choice about things, sad to say.” In terms that no law court could ever construe as directive, Wells would say that a number of important people were of the same mind as his in wishing this person would cease and desist in the difficulty he was causing. Wells was never specific about the problem presented by the man under discussion, but the details were in any case irrelevant to the twins. They never said anything in response to his account of the troublemaker but only listened and nodded. Some days or weeks later, the man in question might be found expired in his bed with not a mark on him and hence presumed the victim of heart failure or stroke. Or sprawled neckbroken on the floor of his barn after a fall from his loft. Or drowned in a creek or the river after being thrown from his horse, which would be grazing nearby. And every time some such gadfly succumbed to some such natural cause and ceased to present a problem to Jim Wells and his associates, a thick sealed envelope bearing no mark at all would sometime in the night be left at the front door of one or the other twin’s Levee Street home. Marina or Remedios was usually the one to find it and would pass it to her husband without remark. If the women intuited what was in the envelope or what it was for, they never said so, not even to each other.
Their constable duties left them scant time to attend to their smuggling business, so they hired Anselmo Xocoto to run it for them. Anselmo in turn hired as his assistants his younger brother Pepe and Licho Frentes, Pepe’s best friend. The twins permitted the trio to build cabins at Wolfe Landing for their personal quarters, and in Anselmo’s name they opened a bank account to be used strictly for the business. They bought such great quantities of whiskey at cut rates from suppliers in Corpus Christi that Anselmo and the boys were obliged to build a large separate shed for the storage of it. Their main buyers of Mexican liquor were also in Corpus Christi, buyers who in turn sold to clients in Galveston, Houston, New Orleans. The twins permitted Anselmo to arrange transactions with the Goya brothers and let him keep twenty-five percent of the profits and pay Pepe and Licho twelve and a half percent each. The remaining fifty percent was reserved to the twins, a share justified by their financing of the business and their ownership of the land on which it was conducted and, not least of all, by their readiness to defend their employees against any trouble, legal or otherwise. Each time they were home from a backcountry patrol they would go to Wolfe Landing for at least one night to consult with Anselmo about the river trade. Anselmo would review with them all the transactions that had taken place since their last visit and apprise them of pending deals. He would show them the account books and the inventory lists. All in all, he did a fine job, his helpers too, for which the twins would reward them with a bonus every year.
CULMINATION
The fifteenth of August, 1903.
She has been lying awake for hours when the first faint dawnlight shows in the window. She knows where he is. Knows that this one is not a one-time thing but that he has been seeing her for many weeks. Bad enough to be pitied for a wife whose husband hops from this one to that one to still another. But when he begins repeat visits to one, well, then it’s no longer a matter of wanting to bed others but of wanting to share another’s bed. That makes it something different. Something worse. Something she can no longer endure.
She cannot think anything she has not already thought many times before. Well, enough of thinking. She supposes she should write a letter to the grandchildren but the thought of explication is more tiring than she can stand. He has exhausted her. Let him explain.
She gets out of bed and strips and washes with thoroughness at the basin, avoiding even a glance at her slack breasts in early wither. Then puts on a black dress and her best shoes and sits before her mirror and brushes her hair to a fine loose hang and leaves it that way. Her flaccid flesh evidence of her fifty-three years but her hair yet the lustrous ebony of a girl’s. She goes to the closet in his room and there finds the holstered revolver he long ago taught her to shoot. A single-action, .36-caliber Navy Colt he used in the days of the American Civil War. She checks the chambers and sees all six are charged. Then goes to his neatly made bed and lies down on her back. Legs straight, feet together, head on pillow, eyes on ceiling. She cocks the Colt and holds it in awkward fashion with the muzzle positioned against her breast and over her heart, her fingers around the back of the butt and one thumb against the trigger guard and the other on the trigger. She feels her pulse thumping up through the gun.