Выбрать главу

“Well, that don’t surprise me!” said Mr Templecombe, with feeling. “So am I! Most aweinspiring female!

“I suppose she is. At all events, she inspires Torquil with awe. As he grew older, he became much improved in health, thanks, I believe, to Delabole, but it was not thought advisable to send him to school. It was hoped that by the time he reached manhood he would be well. And physically I think he is well. Mentally—I think he’s worse. Lately, I’ve noticed a disquieting change. This must go no further, Gurney!”

“Yes, it’s likely I’d go buzzing it about, ain’t it?” said Mr Templecombe, incensed.

“No, of course it isn’t! But I have to be so careful to guard my own tongue—If I’m wrong—if Torquil isn’t mad—what a shocking thing it would be in me even to hint at such a thing!”

Mr Templecombe nodded. “So it would. Not sure you couldn’t be summonsed for libel, or slander, or something. What’s this disquieting change you’ve noticed? He seemed all right and regular when I last saw him.”

“Except at certain times, he is all right and regular. But he is growing to be suspicious, to fancy everyone his enemy—particularly me.”

“You don’t mean it! Why, he used to follow you about like a tantony-pig! A curst nuisance he was, too!”

Philip smiled. “He was, wasn’t he? Well, it was only to be expected that he would want to follow me about: for one thing, he was lonely, poor little fellow; and for another, I am ten years older than he is, and became a hero in his eyes. Of course, that didn’t last, but until a year or two ago he continued to be very fond of me. In his sane moments, he still is, but he is convinced that I am his chief enemy and would be happy to see him underground.”

Mr Templecombe sat up with a jerk. “Then I’ll tell you what, Philip! Lady Broome put that notion into his head! Jealous of your influence over the boy!”

“I think she did put it into his head, but not for that reason. She was afraid that if I saw too much of him I should learn the truth—if it is the truth. But it wouldn’t have taken root in a sane mind! It may have been there already. I’ve been informed, on good authority, that a feeling of persecution, suspicion of everyone, sudden hatred of one’s nearest and dearest, are among the better known symptoms of madness.”

“But—Good God, does your uncle know of this?”

Philip was silent for a moment, heavily frowning. “I don’t know,” he replied at last. “Minerva has seen to it that he and Torquil should live at opposite ends of the house, and he rarely comes out of his wing until dinnertime. Sometimes I think he doesn’t know, but it is as I told you: he shrinks from facing what is unpleasant.”

“No wish to shove my oar in,” said Mr Templecombe, with a deprecatory cough, “but should you not tell him, dear boy?”

“No. Good God, no! What have I to tell him but my suspicions? If he shares them and shuts his eyes to them, God forbid that I should force him to look them in the face! If he is in ignorance, long may he remain so! He is too old, too worn down by trouble, to be made to suffer such a blow! I’ll have no hand in blackening his last days! All his hopes are centred in Torquiclass="underline" the son who is to carry on the succession!”

“Shouldn’t have thought, myself, that he cared as much for the succession as Lady Broome does,” suggested Mr Templecombe.

“Oh, with her it’s an obsession!” said Philip impatiently. “But he does care for it: make no mistake about that! I hope with all my heart that it may please Providence to carry him off before it becomes necessary to confine Torquil!”

“As bad as that?” exclaimed Mr. Templecombe, startled.

“I fear it. He is becoming violent,” said Philip brusquely. “Unless I am much mistaken, he severely mauled his valet, on the night of the storm. I saw Badger on the following morning, and he was in bad shape, I can assure you—and mighty anxious to escape questioning. Delabole told me a lying tale about his being quarrelsome in his cups, forgetting that I knew Badger well!”

“Yes, but—here, I say! If Torquil’s violent, why doesn’t Badger cut his stick?”

“He’s devoted to him. No doubt, too, Minerva makes it well worth his while to remain—and to keep his tongue between his teeth!”

Mr Templecombe, his brow furrowed, considered the matter, and presently entered another caveat. “That’s all very well, but what about the rest of ’em? Don’t any of ’em suspect?”

“I don’t know, but I think not yet. Whalley is in Minerva’s pay; Pennymore and Tenby may suspect, but they are deeply attached to my uncle, and wouldn’t for the world say a word to upset him. As for the footmen, and the maids, I fancy they look upon Torquil’s migraines as commonplace. They know that he is subject to them, and they are quite accustomed to being kept away from his room when he is laid-up. Whether he really is still subject to them I don’t know, but strongly doubt. They afford Delabole an excuse for drugging him, and as Torquil doesn’t seem to remember anything that happened during one of his attacks, I daresay it is not too difficult to persuade him that he has been prostrated by migraine. But if his fits of mania become more frequent, as I fear they may, it won’t be possible to conceal from the servants that the balance of his mind is disturbed. Nor will it be possible to allow him as much freedom as he now enjoys.”

“Poor little devil!” said Mr Templecombe. “No wonder he’s dicked in the nob!”

“That’s what I thought, until I realized that Minerva wouldn’t insist on Whalley’s accompanying him whenever he rides out unless she had good reason. She’s no fool! He is never allowed to go beyond the gates without Whalley.”

“Nevertheless he does go beyond them,” said Mr Templecombe dryly. “At least he did once, to my certain knowledge, and for anything I know he may have escaped more than once.”

“When was this?”

“Oh, about six months ago! I heard of it from my people. Mind you, I didn’t make much of it, and nor did anyone else, except that he was thought to be uncommonly wild. He bounded into the Red Lion, in the village, late one evening, boasting about having given ’em all the slip, at Staplewood, and calling for brandy. Well, Cadnam—you know: the landlord—well, he thought he was half-sprung already, but when he tried to fob him off with a glass of port Torquil flew into a passion, and hurled the glass at his head. Seems he had a notion of milling Cadnam down: according to the tale I heard—but I only got it third hand, and I daresay it was pretty garbled, it took a couple of fellows to hold him back. Then Delabole walked in, and they say Torquil quietened down at once, and looked devilish scared. Well, the doctor ain’t popular in the village, and as soon as he’d led the boy off, those who were in the tap enjoyed a good laugh, and said that it served my lady right for keeping the poor lad in leading-strings, and she’d only herself to thank that he’d got into such prime and plummy order the instant the doctor’s eye was off him. As far as I could discover, none of ’em thought any more about it until Badger came into the Red Lion the next evening, and said that that was just how it was. He spun a yarn about Torquil’s having been in a quarrel with his mother, and being ordered up to bed by her and so—and so—and so! If only he’d had enough rumgumption to have buttoned his lip, it’s my belief the affair would have been forgotten in a sennight, but when he went to such pains to assure Cadnam that Torquil was shot in the neck, and to beg him not to mention the matter, for fear of it getting to my lady’s ears—well, that made Cadnam, and a couple of others who were in the tap at the time, think there was something dashed smokey about it, and—oh, you know how fast a rumour spreads in a place like this, Philip!”

“Oh, my God, what a muttonhead! What a damned, well-meaning clunch!” exclaimed Philip bitterly.

“Yes, but there’s nothing to say the boy wasn’t shot in the neck,” said Mr Templecombe. “And if it weren’t for the doctor’s continued presence at Staplewood, there’d be a good deal less scandal-broth brewed! Lady Broome says he’s there on Sir Timothy’s account, but that won’t fit! We all know he was sent for when Torquil took the smallpox, and dashed nearly slipped his wind, and that was before Sir Timothy got to be so feeble! Well, there’s a nasty ondit being whispered over the tea-cups: daresay you know what it is!”