Выбрать главу

They could have been taken for friends, they went to so much trouble to work off their mutual hatred, like a debt. When Wilhelm lobbed a question into the chat-room — ”If the Führer brought me back to life, would you shoot me again?” — David answered promptly, “No, next time you can blow me away.”

Something was dawning on me. Already I was letting go of the notion that a lone Webmaster was skillfully engaging in ghostly role-playing. I had fallen into the clutches of two pranksters who were deadly serious.

Later, when all those involved swore they hadn't had a clue and made a big show of being appalled, I said to Mother, “The whole thing seemed odd to me from the beginning. I was wondering why young people today would be fascinated by this Gustloff and everything connected with him. I realized right away that they weren't a couple of old farts frittering away their time on the Internet, I mean has-beens like you…”

Mother didn't answer. As always when something came too close for comfort, she made her I'm-not-home face, rolling her eyes to the point of no return. She was convinced in any case that a thing like this could happen only because for years and years “you couldn't bring up the Yustioff. Over here in the East we sure as hell couldn't. And when you in the West talked about the past, it was always about other bad stuff, like Auschwitz and such. Lordy, lordy! You should've seen how they carried on in the Party collective that time I just mentioned something positive about the KDF ships — that the Yustloff was a classless ship…”

And that brought to mind her mama and papa, and their trip to Norway: “My mama just couldn't get over it that the passengers all ate in the same dining room, simple workers like my papa, but also government employees and even top brass in the Party. It must've been almost like what we had in the GDR, only even nicer…”

The idea of a classless ship was a real hit. I assume that explains why the dockworkers cheered like crazy when the new ship, eight stories high, was launched on 5 May 1937. The funnel, the bridge, and the compass platform had not yet been added. All of Hamburg came out to watch, countless thousands. But for the christening only ten thousand Party members, personally invited by Ley, could get up close.

Hitler’s special train pulled into Dammtor Station at ten in the morning. From there an open Mercedes drove him, saluting with his arm sometimes outstretched, sometimes flexed, through the streets of Hamburg, to wild cheering, of course. From the Landungsbrücken a motor launch carried him to the shipyard. All the ships in the harbor, including the foreign ones, had hoisted flags. And the entire KDF fleet, made up of chartered vessels, from the Sierra Cordoba to the St. Louis, lay at anchor dressed to the topmast.

I won't bother to list all the formations lined up, all those who clicked their heels in salute. Below the christening platform swarmed the shipyard workers, cheering as he mounted the stairs. At the last free election, only four years earlier, most of them had voted socialist or communist. Now there was just the one and only party left; and here was the Führer in the flesh.

Not until he was on the stand did he encounter the widow. He knew Hedwig Gustloff from the earliest days of the struggle. Before the failed march to the Feldherrenhalle in Munich in '23, which ended in bloodshed, she had served as his secretary. Later, when he was imprisoned in the fortress of Landsberg, she had gone looking for work in Switzerland and found her husband.

Who else was allowed on the platform? The manager of the shipyard, Staatsrat Blohm, and the head of the works organization, a man called Pauly. Of course Robert Ley stood next to him. But other Party bigwigs as well. Gauleiter Kaufmann of Hamburg and Gauleiter Hildebrandt of Schwerin-Mecklenburg also had permission to be there. The navy was represented by Admiral Raeder. And the local Gruppenleiter of the NSDAP in Davos, Böhme, had not hesitated to undertake the long journey.

Speeches were delivered. This time he held back. After Kaufmann, the manager of the Blohm and Voss shipyard spoke: “To you, my Führer, I report in the name of the shipyard: This cruise ship, production number 511, is ready for launching!”

Everything else deleted. But perhaps I should pick a few plums out of Robert Ley's christening address. The fancy-free salutation was “My fellow Germans!” And then he ventured far afield to celebrate Strength through Joy, his plan for the well-being of the Volk, finally revealing its originator: “The Führer gave me this order: 'See to it that the German worker gets his holidays, that his nerves may remain sound, for do what I might, it would all be for naught if the German people did not have its nerves in order. What matters is that the German masses, the German worker, be strong enough to grasp my ideas.'“

When the widow performed the christening a bit later with the words “I christen you with the name Wilhelm Gustloff,” the cheering of the strong-nerved masses drowned out the sound of the champagne bottle being smashed against the bow of the ship. Both the Horst Wessel and the Deutschland songs were sung as the new vessel glided down the slipway… But whenever I, the survivor of the Gustloff, attend a launching as a reporter or see one on television, an image steals into the picture: that ship, christened and launched in the most beautiful May weather, sinking in the icy Baltic.

At about this time, when David Frankfurter was already locked up in Churs Sennhof Prison, and in Hamburg the champagne bottle was smashed on the bow, Aleksandr Marinesko was in either Leningrad or Kronstadt, participating in a training course for naval commanders. At any rate, he had been ordered transferred from the Black Sea to the eastern end of the Baltic. That summer, while the purge trials set in motion by Stalin were not sparing the admiralty of the Baltic fleet, he became commander of a submarine.

M-96 belonged to an older class of boats, suitable for reconnoitering and combat in coastal waters. In the information available to me, I read that M-96, with 250 tons of displacement and a length of forty-five meters, was on the small side, carrying a crew of eighteen. For a long time Marinesko remained the commander of this naval unit equipped with only two torpedo tubes, whose range extended as far as the Gulf of Finland. I assume that along the coast he repeatedly practiced surface attacks followed by rapid submerging.

While the interior, from the lowest deck, the E deck, to the sundeck was being done, the funnel, the bridge, and the communications station were being added, and along the Baltic coast diving practice was taking place, in Chur eleven months of incarceration passed. Only then could the ship leave the fitting-out quay and sail down the Elbe for its trial run in the North Sea. So I will pause until enough seconds have elapsed in the present to allow my narrative to start rolling again. Or should I in the meantime risk a quarrel with someone whose grumbling can't be ignored?

He is calling for distinct memories. He wants to know how Mother looked, smelled, felt to me when I was about three. He says, “First impressions determine the course of a persons life.” I say, “What's there to remember? When I was three, she'd just finished her apprenticeship in carpentry. Well, all right, shavings and blocks that she brought home from the shop — I can see them before me in curls and tumbling stacks. I played with shavings and blocks. And what else? Mother smelled of carpenters glue. Wherever she stood, sat, lay — Lord, yes, her bed! — that smell clung. But because they didn't have child-care centers yet, she left me with a neighbor at first, then in a nursery school. That's what all working mothers did in the Workers' and Peasants' State, not only in Schwerin. I can remember women, fat and skinny, who ordered us around, and semolina pudding so thick your spoon would stand up in it.”