Выбрать главу

As that memory returned, so my senses started to catch up. I still couldn’t force my eyes open, but my hearing had recovered from its dislocation. I wasn’t hearing a mozzy and a bluebottle. I was hearing a voice. The words drifted in and out, like listening to a pirate radio station on the edge of its transmission area. ‘I don’t fucking know how she got in,’ I heard. ‘I was fucking sleeping, wasn’t I? Look, it’s your job to sort out problems…’ The voice tailed off. The silence was blissful.

Moments later, the voice started yapping again. This time, I registered that it was a man. ‘I don’t give a shit what you’re doing. Look, you’re paid to do this sort of thing. I’m just paid to copy videos and be here, not whack people over the head with tripods. You’d better get your arse over here now and deal with this cow.’ Silence again. Then the voice, higher pitched, angry. ‘You’ve already been paid once to warn her off, and it didn’t work, did it? So you’d better come round here and finish the job or else I’ll have to ring Colin and tell him you’re not prepared to turn out, and he won’t be pleased about that, not being disturbed this time of night.’

It finally dawned on me that this was me he was talking about. If I’d had the energy to be afraid, I’d have been gibbering. As it was, the immediate prospect of being executed helped focus my mind even more. My eyes still refused to open, but I became aware of a shooting pain in my shoulders and managed to work out my position. I was suspended by my wrists, which were manacled by something warm and solid that was biting into the flesh. My hands were jammed up against what felt like hot and cold water pipes. My body was dangling, my legs were crumpled under me, not actually taking any of my weight.

Before I could test whether it was possible to shift my weight to my feet without making a noise, the voice started yammering again. ‘Look, it’s your responsibility. She’s got to be dealt with, and now. She’s seen the videos, for God’s sake. You might want to spend the next ten years being buggered by some Neanderthal in the nick, but I don’t.’ He paused. ‘Fine. You better be here, that’s all, or I’ll be right on the phone to Colin. And if you want another wage packet like today’s, you won’t want me doing that.’ I heard the sound of a phone being slammed down. The jangling crash cut through my head like a blunt axe, snapping my eyes open.

I closed them to a slit at once, eager to look like I was still out for the count. If I had any chance of getting clear of this place before the hit man arrived, it was by playing dead and hoping my captor would leave me alone. Through my lashes, I could see I was in the kitchen, the fluorescent light a stab behind the eyes. At the far end of the room, the man who’d been using the wall-mounted phone turned towards me. He was tall and slim, his gingerish hair tousled from sleep. He had a neat, full moustache that jutted out like a ledge above thin lips and a sharp chin. The bleary eyes he focused on me narrowed vindictively. ‘Bitch,’ he said, savagely tightening the belt of his towelling dressing gown.

I knew him. Not his name, or anything like that, but I knew him. I’d seen him around, in the local shops, and in Manto’s café bar on one of the handful of occasions I’d been in there waiting for Richard. We were on nodding terms, talking about the weather in the corner-shop terms. It was hard to get my head round the idea of being trussed up by someone I knew. I’ve never had the slightest desire to explore S&M, and I sure as hell didn’t want to start now.

He turned away from me and picked up the kettle. He filled it up and switched it on. While he was waiting for it to boil he came over to me. I let my eyelids sink shut and tried to ignore the cramps that were sending spasms of agony from my lower back muscles through my shoulders and down into my triceps. I let my body hang limp. I was just fine till he kicked me in the ribs.

I think I passed out again for a moment, for the next time I cracked my eyes open he was pouring boiling water into a teapot. I had a funny feeling that he wasn’t going to offer me a cup. I took the opportunity of his back being turned to check out my position.

I was handcuffed to water pipes, each about an inch in diameter. What was holding me up was the brackets that were screwed into the wall to keep the pipes in place. What worried me most of all was that I wasn’t wearing my jacket or my cotton sweater. I was stripped down to my sports bra, and the entire length of my arms was covered in temporary tattoos. No wonder I was feeling out of it. The gratuitous kick had given me a vague feeling that I ought to be really, really angry, but I couldn’t seem to get worked up. However, I was a long way from being totally stoned. Maybe the lack of circulation in my arms and hands had slowed down the process of absorption. Just how long had the tattoos been in place, and how long did I have before I became a silly giggling maniac?

While I worried about this, Moustache was brewing his tea. He poured himself a mug, gave me a last glance and walked out of the room. Judging by the shuffle of his slippers, he’d only gone as far as the living room.

I knew I didn’t have a lot of time. The hit man was on his way, and I needed to be free and clear by then. Taking a deep breath, I shifted round so the soles of my feet were on the floor. Gradually, I allowed my legs to take the weight off my shoulders. For a moment, the pain in my shoulders vanished like magic. Then the pins and needles set in. From my hands to my shoulders, I twitched with a million stabs of irritation. I bit my lip to gag the whimpers that I couldn’t stop escaping.

Slowly, inch by cautious inch, I straightened my legs, relieving all the strain on my arms and shoulders. It seemed to take forever, especially since I had to do it all in silence and the pounding in my head seemed to be growing rather than subsiding. When I was upright, I took stock again. The pipes looked pretty strong, but there were a couple of bends in them which might indicate weak points. The downside was that my arms were weak, my muscles twitching with pain. On the other hand, I had nothing to lose since the hit man was already on his way.

I took a deep breath and raised one leg, placing the sole of my foot against the wall, on a level with my hips. Then, gritting my teeth, I leaned back, taking my weight on my arms again, and swung my other leg up, bracing it against the wall on the other side of the pipe. With all my strength, I straightened my legs, pulling back against the handcuffs as hard as I could, my weight lending maximum force to my efforts.

At first, nothing happened. The cuffs dug into my hands, thankfully in a different place to the weals from my earlier suspension, but nothing moved. Then, suddenly, one of the brackets popped out of the walls like the pearl stud on a tight cowboy shirt. Another bracket followed it almost at once, and the pipe came away from the wall, bowing dramatically towards me. I bent my legs slightly, then prepared for a final, all-out effort. With a grunt that Monica Seles would have been proud of, I straightened my legs and hauled with everything I had. Just when I thought I would dislocate my shoulders, the pipe snapped about five feet from the ground and I crashed to the floor.

The roar of gushing water mingled with the roar of anger from behind me. I dragged myself upright and hauled my hands over the broken ends of the pipes, fast as I could. Even so, Moustache was on me as I swivelled round to face him. He’d grabbed the first thing to hand, which was the kettle, swinging it at my battered head. I did a staggering sidestep, as much to get away from the scalding blast of the hot pipe as to avoid the kettle. Moustache got the hot water straight in the face as the momentum of his running blow carried him past me and into the wall.

His scream would have been music to my ears if my head hadn’t been splitting. Instead, all I wanted to do was shut him up. I aimed a Thai boxing kick at the crook of his knee. It was a pretty feeble kick, but he was off balance anyway. He dropped to his knees like a sack of spuds and I brought my clenched hands, complete with nasty sticking-out bits of handcuffs, down hard on the back of his neck. With a groan like an abandoned harmonium, he slumped against the wall and slithered down into the growing pool of water like something out of a Tom and Jerry cartoon.