Выбрать главу

“They look so real because they practically are real, Lorena,” Carol explained. “These are what they call ‘real fakes.’ The factories in China are commissioned by all the luxury brands to manufacture the leather. Say the company places an order for ten thousand units, but they actually make twelve thousand units. Then they can sell the remaining two thousand off the books on the black market as ‘fakes,’ even though they are made with the exact same material as the real ones.”

“Hey ladies, guei doh say, ah![55] These aren’t bargains at all,” Daisy warned, scrutinizing one of the price tags.

“It’s still a bargain. This bag is forty-five hundred in Singapore. Here it’s six hundred, and it looks exactly the same,” Lorena said, feeling the distinctive texture of the bag.

“My God, I want one in every color!” Nadine squealed. “I saw this handbag on British Tatler’s ‘It List’ last month!”

“I’m sure Francesca would want a few of these bags too,” Lorena said.

“No, no, I dare not buy anything for that fussy daughter of mine — Francesca will only carry originals, and they have to be from next season,” Nadine replied.

Eleanor wandered into the next room, which was filled with racks and racks of clothing. She scrutinized a fake Chanel suit, shaking her head in disapproval at the gold buttons with interlocking Cs running up the sleeves of the jacket. She had always felt that wearing a stiffly tailored designer dress of this sort, as women of her age and social milieu might be inclined to do, only served to reinforce one’s age. Eleanor’s style was a deliberate one — she preferred the more youthful, trendy clothes that she found in the boutiques of Hong Kong, Paris, or wherever she happened to be traveling, as this achieved three goals: she always wore something distinctive that no one else in Singapore had, she spent far less money on clothes than the rest of her friends, and she looked at least a decade younger than her real age. She tucked the sleeve of the Chanel suit back into its rack properly and walked into what appeared to be a room devoted to Hermès, finding herself face-to-face with none other than Jacqueline Ling. Speak of age-defying, this one had made some pact with the devil.

“What are you doing here?” Eleanor asked in surprise. Jacqueline was one of her least favorite people, but even she would never have imagined that Jacqueline might carry a designer fake.

“I just flew in this morning and a friend insisted that I come here and pick up one of these ostrich-leather purses for her,” Jacqueline said, a little flustered to be seen by Eleanor at a place like this. “How long have you been here? No wonder I didn’t see you at Tyersall Park last night.”

“I’m here for a spa weekend with some girlfriends. So, you were at my mother-in-law’s for Friday-night dinner?” Eleanor asked, not entirely surprised. Jacqueline was always sucking up to Nicky’s grandmother whenever she visited Singapore.

“Yes, Su Yi decided to have a little party at the last minute because her tan huas were in bloom. She had quite a few people over. I saw your Nicky … and I met the girl.”

“Well, what was she like?” Eleanor asked impatiently.

“Oh, you haven’t met her yet?” Jacqueline thought that Eleanor would surely want to assess the interloper as early as possible. “You know, she’s typical ABC. Overconfident and overfamiliar. I would never have thought that Nicky would go for someone like that.”

“They are just dating, lah,” Eleanor said a little defensively.

“I wouldn’t be so sure of that if I were you. This girl is already best friends with Astrid and Oliver, and you should have seen the way she was staring openmouthed at everything around the house,” Jacqueline said, even though she had witnessed nothing of the sort.

Eleanor was taken aback by Jacqueline’s comment, but it soon dawned on her that on this score at least, their interests were uniquely aligned. “How is your Mandy doing these days? I hear she’s dating some Jewish banker twice her age.”

“Oh, you know that’s really just idle gossip,” Jacqueline replied quickly. “The press over there is so fascinated by her, and they try to link her with all the eligible men in New York. Anyway, you can ask Amanda yourself — she’ll be back for the Khoo wedding.”

Eleanor looked surprised. Araminta Lee and Amanda Ling were archrivals, and two months ago, Amanda had caused something of a mini-scandal when she told the Straits Times that “she didn’t understand what all the fuss was over the Khoo wedding — she was far too busy to come rushing back to Singapore for every social climber’s wedding.”[56]

At that moment, Carol and Nadine entered the Hermès room. Nadine recognized Jacqueline immediately, having seen her from afar many years ago at a gala movie premiere. Here was her chance to get an introduction. “Look at you, Elle, always running into people you know everywhere you go,” she said cheerily.

Carol, who was much more interested in the fake Hermès Kelly bags, smiled at them from across the room but carried on shopping, while Nadine made a beeline for the ladies. Jacqueline glanced at the woman coming toward her, taken aback by the sheer volume of makeup she was wearing. Oh my God, this was that awful Shaw woman whose pictures were always in the society pages, preening away with her equally vulgar daughter. And Carol Tai was the wife of that scoundrel billionaire. Of course Eleanor would be hanging around with this crowd.

“Jacqueline, so nice to meet you,” Nadine said effusively, extending her hand.

“Well, I must be off,” Jacqueline said to Eleanor, not making eye contact with Nadine and stepping toward the exit nimbly before the woman could claim a proper introduction.

When Jacqueline had left the room, Nadine began to gush. “You never told me you knew Jacqueline Ling! Wow, she still looks stunning! How old must she be by now? Do you think she had a face-lift?”

Alamak, don’t ask me such things, Nadine! How would I know?” Eleanor said, feeling irritated.

“You seemed to know her quite well.”

“I’ve known Jacqueline for years. I even made a trip to Hong Kong with her a long time ago, where she couldn’t stop making a spectacle of herself, and all these idiotic men kept following us everywhere, proclaiming their love for her. It was a nightmare.”

Nadine wanted to keep talking about Jacqueline, but Eleanor’s mind was already elsewhere. So Amanda had changed her mind and was coming home for Colin’s wedding after all. How very interesting. As much as she detested Jacqueline, she had to admit that Amanda would be a superb match for Nicky. The stars were beginning to align, and she could hardly wait for whatever lay in store with Lorena’s secret informer tonight.

8

Rachel

SINGAPORE

The first hint that Araminta’s bachelorette party was going to be no ordinary affair occurred when Rachel’s taxi dropped her off at the Jet Quay CIP Terminal, which served the private-jet crowd. The second hint came when Rachel walked into the sleek lounge and came face-to-face with twenty girls who looked as if they had spent the last four hours in hair and makeup. Rachel thought that her outfit — a seafoam blue tunic top paired with a white denim skirt — was rather cute, but now it seemed a little shabby compared to the girls in their fresh-off-the-catwalk ensembles. Araminta was nowhere to be seen, so Rachel just stood around smiling at everyone as snippets of conversation drifted her way.

вернуться

55

Cantonese for “so expensive I could die.”

вернуться

56

Yes, the Khoos and the Lings are related by marriage as well.