Выбрать главу

And then one morning, Mr Hoffman called the graying Martha to him. She knew this would eventually happen, for the crops were not selling, and once again the cattle had come back from market. A merciful market where nothing would sell. Martha had overheard them arguing with each other at the dinner table. Mr Hoffman looked at Martha, and then down at his hands which were folded in front of him. ‘We have to go west, Martha. To where there is work for us. Kansas is still too young.’ He paused. ‘We are going to California, but we shall have to sell you back across the river in order that we can make this journey.’ Martha’s heart fell like a stone. No. ‘We shall do all that we can to ensure that you are rewarded with good Christian owners.’ No. He continued to speak, but Martha did not hear a word he uttered. Across the river to Hell. Eventually she asked, ‘When?’ She was unable to tell whether she had cut him off by speaking. Mr Hoffman cleared his throat. ‘Next week, Martha.’ He paused and looked up at her. ‘I’m sorry.’ This appeared to be his way of apologizing and dismissing her at the same time. It was possible that he was sorry. For himself. Martha was not sure if she should or could leave. Then Mr Hoffman climbed to his feet. ‘You can leave, Martha.’

That night, Martha packed her bundle and left the house. For where, she was not sure (don’t care where), being concerned only with heading west (going west), away from the big river (away from Hell), and avoiding nigger traders who would gladly sell her back over the border and into Missouri. The dark night spread before her, but behind the drifting clouds she knew the sky was heavy with stars. (Feeling good.) And then Martha heard the barking of dogs, and she tumbled into a ditch. (Lord, give me Lucas’s voice.) She waited but heard nothing, only silence. (Thank you.) Eventually, Martha climbed to her feet and began to run. (Like the wind, girl.) Never again would she stand on an auction block. (Never.) Never again would she be renamed. (Never.) Never again would she belong to anybody. (No sir, never.) Martha looked over her shoulders as she ran. (Like the wind, girl.) And then, later, she saw dawn announcing its bold self, and a breathless Martha stopped to rest beneath a huge willow tree. (Don’t nobody own me now.) She looked up, and through the thicket of branches she saw the morning star throbbing in the sky. As though recklessly attempting to preserve its life into the heart of a new day.

The woman poured Martha another glass of water, which Martha held tightly, as though trying to pull some heat from the wet glass. Still cold. She stared at Martha, who noticed now that this woman had the defensive, watchful eyes of a person who had never lost control of herself. The woman loosened her shawl, revealing a gold necklace at her throat. Still cold. ‘Should I leave you now?’ Beneath the hat, Martha could detect a shock of gray hair, but she was unclear as to whether or not the woman was trying to conceal it. Then somebody moved outside, their shadow darkening the line of light at the bottom of the closed door, their weight firing the floorboards. No. Martha’s breath ran backwards into her body. For a moment, she was unsure if she would ever have the power to expel it and then, against her will, she burst in a quiet sigh. Eliza Mae. Come back for her? ‘Shall I leave you now?’ ‘No.’ Martha released the word, without quite understanding why she had done so. Then, as the woman sat on the edge of the mattress, and Martha felt the bed lurch beneath her, she regretted the generosity of her invitation. The woman was making herself at home.

I put down the plates in front of these men and stand back. They do not take their eyes from me. ‘Thank you, ma’am.’ The one with the blue eyes speaks quietly. The other two are in his shadow. They all dress alike in fancy attire; silver spurs, buckskin pants, and hats trimmed with rattlesnake skin. These three unshaven men, who sit uncomfortably in my restaurant. My other customers have left. They have driven away my customers. The truth is, there was only one other customer. These days, I am lucky to set eyes on more than six or seven a day. Colored men don’t appear to be riding the trail like they used to. Coming in here with their kidneys and lungs all ruined, spitting blood, arms and legs broken over and over. Even the toughest of them lasted only a few years, but now it looks like their day is done. ‘Anything else I can get you?’ They still haven’t touched their food. ‘When’s he due back, ma’am?’ I run my hands down the front of my dress. They are more worn than ever, not just from the cooking, but from the washing and cleaning. It is almost ten years now since I arrived in Dodge and set up laundering clothes, then cooking some, then doing both when Lucy agreed to come in and help me out. ‘He’ll be back at dusk.’ My mind turns to Lucy in the back. Waiting for me. Needing my help. We have a large order of washing needs finishing up before morning. ‘Dusk?’ He lets the word fall gently from his lips, as though he were the first man to coin such a term. I nod.

There used to be four of them when they last came up the trail. I don’t remember the fourth man, but I know that there used to be a fourth. They arrived as four, but left as three. This time they have arrived as three and will leave as three. They tried to cheat Chester while playing poker in the saloon bar, but Chester, in his gentle manner, sneaked a little piece of chewing tobacco into his mouth and pointed up their ways. According to the sheriff, the fourth man, the scoundrel amongst them, he drew the first gun. The sheriff let Chester go. Gunplay is second nature to Chester. Their food is getting cold. One man picks up his fork and chases the potatoes through the gravy and around the plate a little. I know he wants to eat. He is, waiting for the signal with mounting hunger. I tell the man that I have to go out back now, but he simply stares at me with those blue eyes. I tell him that I have clothes to wash. I offer him this information almost as a gift. He looks across at his friends, who can barely restrain themselves. They want to eat. He waves a dismissive hand in my face. Then, as though it is not important, he reaches into his pocket and throws a few bills on to the table top. He tells me that they will leave when they have finished. That they will wait out front for Chester.

I lift the dripping pile of clothes out of the boiler and drop them into the tub. I feel Lucy’s eyes upon me, but I will not turn to face her. I am hot. I wipe my brow with the sleeve of my dress, and then again I bend over and try to squeeze more water from the shirts. She puts her hand on my shoulder, this woman who has been both friend and sister to me. She puts her hand on my shoulder and presses. She says nothing, and I still do not turn around. I continue to knead the clothes between my tired fingers. ‘Martha,’ she begins. ‘Martha, child.’ I turn to look at her. I drop the clothes and wrap my wet arms around her, and she pulls me close. I begin to sob. She says, ‘You must go to Chester and warn him.’ I listen to her, but we both know that it is too late. Even as she insists that I should leave now, she clasps me tighter.

I stand in the street. I see him in the distance, the dust clouding slowly around him as his horse, frame bent, head low, ambles out of the sunset and into the shadow that marks the beginning of the street. And they see him too. All three of them. They jump down from the rail. Lucy stands in the open doorway and looks on. I had only been in Dodge a few weeks when he came to me with his clothes to be laundered. He came back every Tuesday afternoon, as regular as sunset, but he barely spoke. Tipped his hat, always called me ‘ma’am’, never asked me for no money, or no credit, or no nothing. And then one day he told me that his name was Chester, that he was a wrangler on a ranch just outside of Dodge, that nobody could top off a bad horse like him, that he could smell loneliness like a buffalo could smell water. I told him, I didn’t need no help, I just needed some companionship, that’s all. He looked at me with a broad, knowing look, a look that could charm the gold out of a man’s teeth, and asked if I wanted to move in with him into his store. I asked him what he sold, and he told me that he didn’t sell a ‘damn thing’, but, there was plenty of room if I wanted to open up a business. He said that if we were going to prospect for happiness together, then he figured we ought to try and make a little money, too. I told Chester that I didn’t think I could make him no babies no more. He smiled and said, ‘I got babies some place that I ain’t been no kind of father to. Figure it’s best if I don’t bother with no more baby-making.’ He paused. ‘I guess you noticed I ain’t one to dress to impress the local belles.’ Then he laughed some, till the tears streamed down his sweet chocolate face. That same afternoon, I pulled off my apron, pulled on a clean, calico dress, pinned down my hair with a bandana, and moved everything to Chester’s place, which turned out to be a proper store. Chester said he won it in a card game from a storekeeper who had headed south to Mexico with everything he owned in his pockets. He claimed that, to begin with, some folks didn’t take to the idea of a colored owning decent property, but by and by people let him be. He sat amongst the lumber stores, merchants, watchmakers, carpenters, blacksmiths, mechanics, medical men, and lawyers, trading nothing.