Выбрать главу

“Esther does PR for … who exactly?”

“Anyone with American money. Looks like you’re nearly finished. Ride home with me and save on that rental. I can wait for you in the car. No hurry.”

“Are you sure you won’t join us?” I asked, but Esther laughed grimly, perhaps tellingly, and went out the door without another word.

“I hate her,” said Adele. “Three hundred fifty miles in a white Honda Civic is not what I had in mind. And she’s got breath like kerosene.” The waitress brought the check.

Adele stared into my eyes. “I’m sure you could see, as I could see, that she’s onto us.”

“I’m not particularly intuitive but, yes, I thought there was something there.”

“Something unpleasant as if …”

“We’d been nabbed.”

“Well, maybe not so clear as that but suspected, perhaps. Can I ask you a favor?” she said.

“Of course.”

“Don’t ever do this to me again.”

“And all this time, I thought it was mutual.” I didn’t know what else to say, or why I more or less sang these words. I’d never seen Adele angry before, and I was startled at the transformation.

“This strikes you as a good time for irony?!”

“Adele, people are staring.”

“Staring! I’d love to be able to worry about stares.”

Esther appeared in the doorway and came toward us in big strides, like a forest ranger. “Everything okay?” She glanced back and forth between us with transparently insincere concern. Adele’s mottled face made an implausible attempt at reply.

“Just winding up here, Esther. I’ll be right along. Sorry to hold you up.”

Esther backed away giving us a good long look at her quizzical expression, then strode out the door again. I perhaps felt less vulnerable than Adele and believed that while Esther was happy to exhibit her intuitions, hers was still a theory masquerading as a fact. She had nothing to go on.

“I’d better leave.”

I didn’t dare try an affectionate farewell given Esther’s circling. I said, “Well, kiss, kiss.”

Adele said, “Same.” She got up, gave me a small waist-level wave, and went out. I wasn’t proud of the speculating I began. I barely knew Adele’s husband, Marty, a petroleum geologist originally from South Africa and something of a lady’s man, as I said. There might be a tiny contretemps just on principle, with some awkwardness on those rare occasions when we met again; or the shit might really hit the fan, with Adele winding up out on the street and Marty drawing me into fisticuffs, for which I have no particular talent. I was cringing at how quickly my erotic stream of consciousness had evaporated into a haze of measliness and fear. Adele came back and sat down.

“Screwed. She left. She’s going to turn me in.”

“Adele, honestly I doubt it.”

“I’m toast, and you know it.”

Part of me wanted to exploit this heightened state erotically, but that seemed a dangerous idea, and so in the end we made a gloomy pair heading across the lake to the cottage, Adele facing the bow while I steered. The lake was still quiet except for cat’s-paws and the wakes of birds. Just past midway, I could smell the piney breeze from shore as I dwelled on Adele’s shape through her blue dress, and as she braced herself on the seat. Her hair was loose, stirred around her shoulders by the air moving across the boat. I thought that at some point she might look back at me, but she never did. In our nine years of meeting I had given her very little to go on, and now I could see that it wasn’t enough.

I tied the boat up and tilted the engine on the transom. Adele was already walking up the dock but stopped halfway, her forefinger crooked and pressed it to her lips in thought. “Maybe I’m overreacting.” I followed her partway, encouraged that she was taking a more hopeful view of things; but what I had to say put an end to that.

“Deny everything. Esther wasn’t here. Marty wasn’t here. Tell them their data is corrupt.”

Adele’s arms fell to her sides in disgust as she walked the rest of the way to the cottage. I could only follow and then watch her throw her belongings into her suitcase. I may have breached the bedroom door too enthusiastically; it banged against the wall behind it, causing Adele to look up sharply from her packing. “Is this your James Cagney moment?”

“No, no, it isn’t,” I said mildly.

“I’m so sorry,” she said tearfully. “This has always been inevitable. I should have taken it better. I love Marty. What the fuck have I been doing?”

I had a flippant answer for that, too, but it would have only revealed my bitterness. I hardly needed to be reminded of her love for Marty, who had always seemed pretty and bland and devious to me, although I probably made that up. All I really knew of Marty was that women found him presentable. I thought his expensive clothes were odd on a petroleum geologist, and that to me suggested a real slyboots in his finery. But I also knew my inferences were utter crap.

Either Adele didn’t want to be seen with me on arrival in Glendive, or the long ride together would have been too fraught; either way, we ended up at the nearer Kalispell airport to rent her a car, a Kia that made her seem bigger than she was as she gave me a forlorn wave and departed. Kaput.

I moped around the cottage for another day and headed out. The day I got home, Esther and I met for coffee at her request. She hadn’t abandoned Adele at the restaurant after all; she’d gone for gas. When she returned and discovered us gone, she searched frantically for Adele and finally gave up and drove to Glendive. I suppose she was aware of what we were up to together; but taking Adele away must have seemed the perfect chance to break it to her that Marty wasn’t coming back anytime soon. He’d met someone in South Africa, an English girl working at a branch office of Deutsche Bank.

I had dinner with Adele that winter at Walkers American Grill in Billings, always crowded with local suits, but now it didn’t matter who saw us together. She was working hard and living alone, her marital situation still unresolved. She blamed herself for everything but placed her hopes on Marty’s irresolute arrangement with his girl in Johannesburg. “He honestly doesn’t know where it’s all going,” she said, smiling uncertainly. “He told me he just wants to live it out.”

I guess I’ll have to wait. Esther thinks I’m being a dope, but she’s so instinctively protective I can’t take her seriously. She’s a specialist in damage control, adequate company, and may see more in me than is actually there. We’re kind of in the same boat.

Crow Fair

Kurt was closer to Mother than I. I faced that a long time ago, and Mother pretty well devoured all his achievements and self-aggrandizements. But there came a day when the tide shifted, and while this may have marked Mother’s decline, it was a five-alarm fire for Kurt. He had given Mother yet another of his theories, a general theory of life, which was the usual Darwinian dog-eat-dog stuff with power trickling down a human pyramid whose summit was exclusively occupied by discount orthodontists like himself. Kurt had successfully prosecuted this sort of braggadocio with Mother nearly all his life; but this time she described his philosophy as “a crock of shit.” This comment had the same effect on Kurt as a roadside bomb. His rapidly whitening face only emphasized his moist red lips.

Kurt and I put Mother in a rest home a few months back. I don’t think you can add a single thing to putting your mother in the rest home. If ever there was an overcooked topic, popping Ma in the old folks’ home has to be a leading candidate. Ours has been a wonderful mother and, in many ways, all the things Kurt and I aren’t. We are two tough, practical men of the world: Kurt is a cut-rate tooth straightener; I’m a loan officer who looks at his clients with the view that it’s either them or me. The minute they show up at my desk, it’s stand-by-for-the-ram. Banks love guys like me. We get to vice president maybe, but no further. Besides, my bank is family owned, and it’s not my family. Kurt goes on building his estate for Beverly, his wife, and two boys, Jasper and Ferdinand. Jasper and Ferdinand spent years in their high chairs. Beverly thought it was adorable until Ferdinand did a face plant on the linoleum and broke his retainer. What a relief it was not to have them towering over me while I ate Beverly’s wretched cuisine. Her Texas accent absolutely drove me up the wall. Kurt has lots of girlfriends in safe houses who love his successful face. His favorite thing in the world is to make you feel like you’ve asked a stupid question. Beverly has some haute cuisine Mexican recipes no one has ever heard of. She has to send away for some of the ingredients. She says she’d been in Oaxaca before she met Kurt. Some guy with his own plane. It was surprising that Kurt and I turned out like we did. Our dad was a mouse, worked his whole life at the post office. In every transaction, whether with tradespeople or bankers like me, Dad got screwed. To make it even more perfect, his surgeon fucked up his back. Last three, four years of his life, he looked like a corkscrew and was still paying off the orthopod that did it to him.