Se sentía orgullosa de sí misma. Intentó sentarse erguida en el taburete.
Miré a Chiri, que me ofreció sólo el leve indicio de una sonrisa.
—¡Qué demonios! —exclamé.
—¡Qué demonios! —repitió ella.
El joven negro todavía estaba de pie allí. Nos dirigió una mirada de asombro y salió del club. Seguramente yo le había ahorrado una pequeña fortuna.
FIN
George Alec Effinger
Cuando falla la gravedad
Título originaclass="underline" When Gravity Fails.
Traducción de J. A. Bravo
Cubierta: Geest/Höerstad
Ilustración: Royo/Agencia Norma
© 1987 by George Alec Effinger
© 1989, Ediciones Martínez Roca, S. A. Colección Gran Super-Ficcion.
ISBN 84-270-1369-8
Depósito legal B. 32. 160-1989
Edición digital de Elfowar. Revisado por Umbriel. Octubre de 2002.