Выбрать главу

Однако в итоге в ноябре 1987 года прокуратура возбудила против Но Мухёна дело о непроизведенном задержании подозреваемого, и как раз в то время Но Мухён получил приказ о приостановке адвокатской деятельности. Этот приказ освобождал Но Мухёна от служебных обязанностей с июня 1988 года, после того как он был избран депутатом в Национальное собрание.

Я полностью взял на себя судебное разбирательство по делу Но Мухёна. В случае судебного разбирательства по делу о непроизведенном задержании не было необходимости доставлять неудобства всей адвокатской группе. Текст моей защитительной речи, представленной в суде, даже был включен в «Хроники адвокатской защиты Хан Сынхона», написанные адвокатом Хан Сынхоном. Адвокат Хан Сынхон был одним из тех, кто входил в коллективную группу адвокатов.

В феврале 1988 года суд вынес приговор о взыскании с Но Мухёна штрафа в размере одного миллиона вон. Фактически это означало оправдательный приговор. Текст приговора также приведен в «Хрониках адвокатской защиты Хан Сынхона». Я не смог должным образом поблагодарить всех 99 адвокатов, имена которых значатся в тексте приговора. Позже мы подали апелляционную жалобу на несправедливость наложения штрафа, однако затем отозвали ее, так как адвокат Но начал службу в Национальном собрании и участвовать в судебных процессах становилось сложно.

Комментарии

* Вмешательство третьих лиц. 3자개입. Имеется в виду статья «О запрете на вмешательство третьих лиц», которая была введена в Трудовой кодекс новой военной кликой Чон Духвана, пришедшей к власти в результате военного переворота 1980 года, с целью ограничения трудовых отношений в рамках отношений полномочных представителей соответствующей компании и рабочих. Целью являлось пресечение помощи третьих лиц для восстановления прав рабочих, которые не владеют законом или же не могут должным образом отстаивать свои права ввиду слабого положения. Использовалась в качестве важной предпосылки для притеснения профсоюзов.

* Постановление о назначении адвоката в качестве защитника. 선임계. Передаваемый в суд документ о назначении определенного адвоката в качестве представителя на судебном процессе. Без подачи постановления о назначении адвоката в качестве защитника судебный процесс не может быть осуществлен.

* Необоснованность задержания. 구속적부심. Система, при которой суд рассматривает законность и необходимость задержания арестованных подозреваемых и освобождает подозреваемого, если задержание не обосновано.

Выдвигаем адвоката Но Мухёна в национальное собрание

Апрель 1988 года. На 13-х парламентских выборах адвокат Но Мухён был избран в Национальное собрание. В начале того года ему пришло предложение о вступлении в Демократическую партию объединения от ее председателя Ким Ёнсама. Это было время, когда «два Кима», проигравшие в президентских выборах, пригласили его вступить каждый в свою оппозиционную партию.

Ким Кваниль, которого тоже пригласили на работу, уже заранее сам все решил. Но Мухён не принимал решения самостоятельно, а сперва попросил провести обсуждение в группе активистов пусанского движения за демократизацию, с которыми он вместе боролся во время Июньского противостояния. Многие высказались против. В Пусане выдвижение на политическую арену вызывало отторжение у представителей движения за демократизацию и гражданского движения.

Но многие выступили за. Они считали, что необходимо приложить усилия для того, чтобы повторить успех Июньского противостояния, которое сошло на нет, политическим путем. Я был за. Потому что я чувствовал, что он этого хочет. К тому же если он выставит свою кандидатуру на выборах, то очевидно, что его изберут. Но Мухён не был честолюбив. Я считал, что если он станет депутатом Национального собрания, то сможет еще больше и лучше помогать рабочим. Одновременно с этим на мое решение, вероятно, сильно повлияла мысль о том, что он все равно уже приостановил свою адвокатскую деятельность. Обсуждение закончилось тем, что большинство все-таки согласилось с выдвижением кандидатуры Но Мухёна. Так и было принято решение.