></emphasis>
* В скобках даны слова, облегчающие перевод на испанский язык.
TEXTOCOMPLEMENTARIO
NOSOTROS SOMOS ESTUDIANTES
Ahora estamos en la clase y estudiamos el espaсol o castellano. La lengua espaсola o castellana es muy bonita y no es difнcil. En la clase el profesor pregunta y los alumnos contestan a las preguntas del profesor.
El profesor pregunta: їQuй hay en la clase? Los alumnos responden: una mesa, una silla, muchos pupitres, un cuadre, una lбmpara, dos mapas, una pizarra, un armario etc.
їQuй hay en la mesa? — pregunta el profesor. Un alumno contesta: En Ўa mesa hay: un libro, una pluma estilogrбfica, un lбpiz, un cuaderno y una revista. їCуmo es el libro? їCуmo es la pluma? їCуmo es el lбpiz? — pregunta el profesor. Otro alumno contesta: El libro es grande, la pluma es azul, el lбpiz es rojo.
їEs espaсola la revista? — pregunta el profesor a otro alumno.
No, Camarada profesor, la revista es rusa.
Despuйs el profesor pregunta: їDуnde estбn los mapas?
Los mapas estбn en la pared — responde Andrйs,
Vocabulario
castellano,-а кастильский, –ая
lбmparaf лампа
cuadrom картина
pluma estilogrбfica авторучка
otro, –а другой, –ая
paredf стена
lenguaf язык
como как
responder отвечать
Lecciуn7
ФОНЕТИКА
Интонация предложений с альтернативным вопросом
В таких вопросительных предложениях интонация первой части до союза о произносится с повышением тона, а вторая часть — с понижением тона.
їComes en el comedor o en casa?
ГРАММАТИКА.gramбtica
1.Притяжательныеместоимения.Pronombres posesivos
Singular
Masculino(муж. р.)
Femenino(жен. р.)
(один предмет и один обладатель)
el mнoмой
la mнaмоя
el tuyoтвой
la tuyaтвоя
elsuyoего, ее, Ваш
lasuyaего, ее, Ваша
(один предмет и много обладателей)
el nuestro наш
la nuestra наша
el vuestro ваш
la vuestra ваша
el suyo их
la suya их
Plural
Masculino(муж. р.)
Femenino(жен. р.)
(много предметов, один обладатель)
los mнos мои
las mнas мои
los tuyos твои
las tuyas твои
lossuyos его, ее, Ваши
lassuyas его, ее, Ваши
(много предметов, много обладателей)
los nuestros наши
las nuestras наши