aniversariom годовщина
revoluciуnf революция
bajo под
direcciуnf руководство
pueblom народ
antiguo, –а древний, –яя
derribar свергать
rйgimenm режим
terratenientem помещик
crear создавать
estadom государство
victoriaf победа
seсalar указывать
cambiom изменение
humanidadf человечество
abrir открывать
profundo, –а глубокий, –ая
brechaf брешь
glorioso, –а славный, –ая
herуico, –а героический, –ая
ejйrcito армия
asegurarзд. обеспечивать
campeуnmзд. поборник
libertadf свобода
independenciaf независимость
baluartem бастион
pazf мир
entero, –а целый, весь
nadie никто
fechaf дата
adornado, –аукрашенный, –ая
banderaf знамя
pancartaf плакат
jefem вождь
campomзд. деревня
unidadfзд. часть (подразделение)
manifestante участник манифестации
asistir присутствовать
numeroso, амногочисленный, –ая
desfilem парад
militar военный
manifestaciуnf демонстрация
multitudf множество, толпа
popular народный, –ая
contemplar созерцать, смотреть
airem воздух
conciertom концерт
espectбculom спектакль
Expresiones
bajo la direcciуn de — под руководством
la victoria sobre el fascismo — победа над фашизмом
enelmundoentero — во всем
миреalairelibre — зд. на улице, под открытым небом
TABLA
Числительные от 200 до 900
200doscientos, –as
300trescientos, –as
400cuatrocientos, –as
500quinientos, –as
600seiscientos, –as
700setecientos, –as
800ochocientos, –as
900novecientos, –as
EN LAS CALLES DE MOSCЪ EL7DE NOVIEMBRE
Juan: Felices fiestas, Andrйs.
Andrйs: ЎHola, Juan, lo mismo digo. їHas visto cуmo estб hoy nuestra capital?
Juan: Claro que sн, nuestra capital estб de fiesta. Celebramos el 48 aniversario de la Gran Revoluciуn de Octubre. їVas a ir a la manifestaciуn?
Andrйs: Sin falta; este aсo serб grandiosa, ademбs tengo una invitaciуn para la tribuna y desde allн verй muy bien el desfile. їY tъ?
Juan: Yo voy a ir con los estudiantes de mi curso. Nuestra columna pasarб muy pronto. Toda la semana hemos preparado banderas, pancartas y las chicas han hecho flores de papel muy bonitas.
Andrйs: їQuй vas a hacer despuйs de la manifestaciуn? їEstбs invitado a alguna parte?
Juan: Hasta ahora no.
Andrйs: Me alegro mucho, yo tampoco estoy invitado. їQuieres venir a mi casa a comer con nosotros? Estaremos en familia.
Juan: Con mucho gusto, їDуnde me esperarбs?
Andrйs: A las 2, a la salida del metro del Parque de Cultura.
Juan: Muy bien, de acuerdo. Estarй en punto.
Andrйs: Y despuйs de comer y descansar un rato iremos a pasear por el centro. Veremos la iluminaciуn, dicen que este aсo es mejor que los anteriores, despuйs las chicas nos invitan a bailar en el club de! Instituto.
Juan: Tienes un plan formidable. Hasta luego.
Andrйs: Sн, hasta las 2.
Vocabulario
ademбs кроме того
felicesfiestas поздравляю с праздником
estardefiesta быть праздничным
sinfalta непременно, обязательно
mealegromucho я очень рад
estarenfamilia будут только свои
conmuchogusto с большим удовольствием
alasalida(entrada) при выходе (при входе)
planformidable замечательный план
a alguna parte куда-либо
de acuerdo согласен
descansar un rato отдыхать немного