Я тоже усмехнулась, но про себя. Это было не так. Точнее — так было только в моём подростковом возрасте. Далеко ли я от него сейчас ушла? Вопрос спорный. Но в целом, его слова не обманывали: не то место, не то время. И я не видела ничего плохого или неправильно в том, что буду следовать за Яном и за его советами или даже указаниями здесь. Это был полностью мой сознательный выбор.
— Так что послушного в ней мало, — заключил он.
— Да, тиранам всегда мало послушания и покорности, — съязвила Валентина, звеня о тарелку столовым серебром, расправляясь с сочным куском запечённого мяса.
— Я тиранил тебя, сестра? Когда? — уточнил он, будто только ради приличия.
— Совсем недавно. И перерыв был, к сожалению, лишь из-за твоего отсутствия.
— Я буду кошмарить тебе чаще, если ты скучала.
Они смеются. А я вспоминаю свои недобрые сны о подземелье и клетках, в которых все они сидели, где Ян действительно выглядел как тиран. Как бездушное чудовище.
— Ладно, обсудим, — сказал Ян. — Велес, можешь ответить на… некоторые её вопросы.
Произнесено так, что становится ясно: он оборвёт нас обоих, как только мы выйдем за пределы призрачных, очерченных им самим, вероятно, опасных для меня границ.
Я нахмурилась, и не знала, с чего начать. Вообще-то, я долго ждала, чтобы Ян впустил меня хотя бы на порог своей жизни здесь, чтобы позволил посмотреть на неё хотя бы через маленькую тонкую щель. Что-то мне уже поведал Гай, хотя Ян и не давал на это дозволение. И вот, теперь, когда у меня была самая что ни на есть легальная возможность открыть для себя тайны нави — я растерялась. И решила начать с первого, что пришло на ум.
— Троян. Почему Хорос назвал его богом конца света?
— Он верховный древнейший бог, который помогал Тьме творить разделение миров, — ответил мне хриплый голос Велеса. — В свою очередь, он же может их и разрушить, то есть устроить апокалипсис. Троян или Триглав — буквально означает три головы — три границы вселенной. Полагаю, до заточения в ад, он исправно надзирал за ними.
Явь, навь и ад. Значит, Триглав создавал их рука об руку с Тьмой.
— Значит, он может влиять на Тьму? Он повелевает ею?
— Никто не влияет на Тьму, девочка. Никто.
Я притронулась к бокалу и сделала небольшой глоток.
— Получается, долгое время вы не знали, что Троян в аду?
— В то время, как он туда попал — судя по словам Хороса — была война с волколаками, — пояснил мне Ян. — Заканчивалась. А после неё… Нет. Мы уже не общались. Велес виделся с ним всегда ещё реже, поэтому у нас даже подозрений не возникло, что он бесследно исчез.
— Но кто проклял его?
Мне было интересно, кто вообще мог наложить на такое могущественное создание проклятие, сделавшее его смертным. Проклятие, которым воспользовалась Дивия, чтобы ему отомстить, из-за которого он оказался в аду.
Велес сообщил, что скорее всего — это и сделала сама Тьма, потому что ею он был наделён слишком большой властью, и у него должно было быть уязвимое место. Тьма создала его с этим изъяном не чтобы защититься самой, а чтобы защитить других. Выдержать баланс, ведь ни у кого не должно быть столько силы.
— И теперь, когда он смертен, что с ним, с его силой?
— Думаю, — сказал рыжеволосый мужчина, — её больше нет. Не в той мере, в какой была. Полагаю, он сейчас наименее связан с Тьмой.
Получается, Троян был одним из величайших богов ирия, но каким-то образом запертым в чертогах ада, лишённым былого величия. Довольно необычная ситуация.
— Почему ты участвуешь во всём этом? — спросила я у Велеса следующее, что пришло в голову. — Ты не дракон. Я не рассчитывала увидеть тебя снова в месте, где мы… собираемся бороться с волколаками.
— Ты знаешь, кто я?
— Да, — сорвалось протяжное с моих губ утверждение. Принявшись есть, я продолжала отвечать. — Ты говорил, что тебя волнуют прибывающие в навь души. Души, которые раньше положенного времени и в больших количествах сюда отправят волки.
— Нет, ты не знаешь. Точнее — не всё. Как по-твоему души младенцев попадают в порубежный мир?
— Твоими силами? — предположила я, боясь ошибиться.
— Мой отец, — сказал Гай, — бог, направляющий души младенцев в явь. В каком-то смысле он ближе к людям, чем к богам. Он был создан из света, тьмы и первозданной силы, самой сущности созидания и разрушения. Он одновременно следит за навью, за потерянными здесь навками и помогает людям. Но главное — направляет души младенцев в явь.
Валентина осушила бокал и подозвала к себе одну из костомах — наших незримых тихих слуг. Прошептав ей что-то на ухо, которого не было видно под капюшоном, которого так же могло вовсе не существовать из-за разложения на голом черепе, она самостоятельно пополнила свой бокал, упрямо не позволив даже Яну за собой поухаживать.