***
— …Сегодня, в 6:15 утра в полицейский участок поступил анонимный звонок. Неизвестный сообщил о трупе мужчины, который якобы находится в переулке недалеко от Центральной библиотеки. Прибывшие на место сотрудники правоохранительных органов действительно обнаружили тело. Убитым оказался Дэниел Воллес. Полиция не разглашает подробностей этого жестокого преступления, но известно, что мужчина скончался от огнестрельного ранения в голову. Существует версия, что причиной убийства может быть ограбление…
На экране появилось отекшее лицо раздувающегося от важности хранителя порядка. Причмокивая губами, он принялся нудно рассуждать о резком скачке преступности и неминуемом наказании, которое обязательно постигнет жестоких убийц, не постеснявшихся забрать даже одежду жертвы.
— О чем задумался, мой забинтованный друг? — фамильярно пропела Гейлавер, опускаясь на стул напротив Гильвера. Он даже не заметил, как она пришла. Меланхоличный взгляд мужчины полоснул по лицу демоницы.
— Неважно, — перед Фриндесвайд легла одолженная у нее накануне книга. — Ты же обещала прийти через три часа.
— Девушки всегда должны опаздывать.
— Почти на сутки? — уголки рта Гилвера слегка приподнялись.
— Можно и больше, — женщина повернулась к телевизору. Сквозь черно белые полосы помех можно было разглядеть лицо убитого мужчины. Гейл слегка нахмурилась.
— Что, ваша работа?
— Да. Так уж вышло… Вот за что не люблю ликантропов, так за то, что после смерти они снова принимают человеческий облик, — женщина поднесла пальцы к вискам. — Одна возня с ними. Так утомляет…
— Там был кто-нибудь еще кроме вас двоих?
— Мы спасли мальчишку от этого хвостатого. Волчонок знатно располосовал ему плечо.
— Ясно, — Гилвер кивнул и поправил бинты на лице. — На вашем месте я бы подержал парнишку пару дней в конторе. Кто знает…
— Вряд ли он что-то разболтает. Скорее всего, спишет это на белую горячку и забудет через пару дней. А на счет плеча, ну…упал, — Гейлавер беспечно пожала плечами.
Гилвер хмыкнул. Что за привычка все сваливать на господина Случай и при этом надеяться, что все пройдет гладко? Неужели пустить свою судьбу на самотек лучше, чем держать ее под строгим контролем? Такое безалаберное отношение к сложившейся ситуацией может сыграть с Фриндесвайд злую шутку.
— Парень носит с собой оружие. И смог ранить оборотня. Не уверен, что он так просто выкинет это из головы. Вот, — наемник протянул ей толстый ежедневник в кожаном переплете, — здесь перевод, о котором ты просила. Этой информации будет вполне достаточно, что бы заставить Тони действовать.
***
О смерти несчастной девушки в новостях даже не обмолвились. Все разговоры были лишь о трупе голого мужика. Конечно, обнаженный бывший оборотень выглядит куда эстетичнее, чем практически обезглавленная жертва оборотня. Хотя довольно странно, что ушлые журналисты оставили без внимания столь лакомый материал.
Данте наблюдал, как завернутое в черный пакет тело бережно грузят в труповозку. Теперь ему точно придется ждать гостей с их тупыми однообразными вопросами. «Где вы были вчера вечером?», «Вы знакомы с жертвой?», «Вы слышали или видели что–нибудь подозрительное?».
— Да, я видел, как оборотень пытается разорвать мальчишку и пустил ему пулю в лоб, что бы к утру он превратился в голенького мертвеца и веселенький сюжетик для теленовостей, — фыркнул блондин, представив, как вытянулись и побелели бы лица копов. Скорее всего, приняли бы его слова за глупую шутку.
— И что же ты натворил на этот раз? — Триш медленно подошла к окну. — Такой ажиотаж рядом с нашей конторой мне, мягко говоря, не нравится.
— Можно подумать, я от него в восторге, — буркнул наемник. Заметив, что один из фараонов пристально смотрит в сторону агентства «Devil May Cry», сын Спарды отпрянул от искристо–серой поверхности стекла. Он не горит желанием общаться с копами. Особенно когда у него наверху спит жертва нападения ликантропа, а стена увешана диковинным оружием, на которое, разумеется, нет лицензии.
— Надеюсь, сносное алиби у тебя есть, — женщина села на край стола, независимо тряхнув своими золотистыми волосами. Данте пожал плечами, сосредоточенно выковыривая из–под сырной корочки маленькие кружочки ненавистных ему оливок.
— Что-нибудь придумаю. Ты, главное, пока в свою комнату не заходи.
— Это еще почему? — Триш выхватила у него из рук ломтик пиццы.
— Долго объяснять.
В дверь тактично постучали.
Комментарий к Часть 3
[1] Schmerz in den Arsch — нем. Заноза в заднице
[2] Dummkopf! — нем. Болван
========== Часть 4 ==========
— Тони Редгрейв? — коп обвел цепким взглядом офис конторы. Поношенное пальто, растрепанные темно русые с проседью волосы, синеватая трехдневная щетина. Его грязно серые глаза задержались на вальяжно восседающей на столе Триш. — А вы?..
— Глория, — блондинка очаровательно улыбнулась и протянула ему руку. Полицейский неуверенно пожал изящную длань, его тонкие потрескавшиеся губы растянулись в некотором подобии улыбки. Данте с трудом подавил смех. Да уж, шарм Триш мало кого оставляет равнодушным.
— У нас к вам несколько вопросов, — а вот второй совершенно не поддался чарам женщины. Высокий, почти одного роста с Данте, худой, с мрачной постной физиономией, коп замер возле Мятежника, с вялым любопытством рассматривая разверзнутый в кровожадном оскале череп из вороненой стали. — Хм, какой… странный меч. Довольно необычно держать дома такое угрожающее оружие.
— Так вы пришли поболтать о моем мече? — насмешливо бросил наемник, закидывая ноги на стол. Этот парень ему не нравится. Вовсе не потому, что он полицейский, хоть популярности ему это и не прибавляет. Сын Спарды ощутил исходящее от него слабое, едва уловимое зловоние. Душный запашок демона. Эти твари уже и до полиции добрались.
— Нет, — губы фараона раздвинулись в сладкой улыбке. — Меня зовут детектив Хайэмс, а это, — он кивнул в сторону своего напарника, — лейтенант Равен, и мы бы хотели поболтать об убийстве, которое было совершено этой ночью.
— Расчлененное тело девушки было найдено в десяти шагах от вашего заведения, — просипел Равен, лихорадочно шаря по карманам. — Где вы были между одиннадцатью и тремя часами ночи?
— Здесь. То есть дома. Спал.
— Вы что-нибудь слышали? — Хайэмс недовольно сморщил нос. Неужели собственную вонь учуял?
— Нет, — Данте покачал головой. — Я сплю очень крепко. Прямо как убитый, — Равен поперхнулся и выронил только что найденную пачку сигарет. — Простите, — блондин подмигнул полицейскому, — ляпнул, не подумав.
От нескончаемой болтовни копов у полу демона вскоре разболелась голова. Они трещали без умолка, задавая одни и те же вопросы, то резко переводя разговор на другие темы, то вновь возвращаясь к убийству. Хайэмс три раза подряд переспрашивал его алиби, а Равен все норовил сунуть свой крючковатый нос на второй этаж агентства.
— Вы не против, если мы обыщем контору?
— А у вас есть ордер? — в голосе Триш прозвучали металлические нотки. — Вы нас в чем то подозреваете?
— А вам есть что скрывать? — Хайэмс не мигая пялится рюкзак мальчишки, небрежно валяющийся на диване. Он брезгливо приподнял его двумя пальцами, из нутра сумки посыпались конфеты в разноцветных фантиках. — Сладенькое любите? — ехидно фыркнул он, бросая на Данте полный злорадства взгляд. Козлиный запах демона усилился. Детектив швырнул портфельчик обратно, не обращая внимания на падающие из него безделушки. Упавший на пол леденец тихонько хрустнул под подошвами его остроносых ботинок. Блондин напрягся, льдисто–голубые глаза потемнели. Атмосфера в комнате заметно накалилась. Хайэмс, этот склизкий тощий ублюдок, прекрасно понимает, что сын Спарды не рискнет броситься на полицейского, даже если знает, кто он на самом деле. Коп провел рукой по волосам, и Триш заметила у него на запястье тонкий кожаный ремешок с болтающимся на нем миниатюрным распятием. Поймав ее взгляд, Хайэмс поспешно опустил руку, нервно одернув рукав.
— У вас внушительная коллекция оружия, — Равен снял со стеллажа Омбру и поднес его к самому лицу. — А лицензия на него у вас имеется?
— А вы пришли придираться ко мне или расследовать убийство?! — Данте резко поднялся на ноги. Терпение у него стремительно заканчивалось.