II
Несколько дней девушка провела, осторожно бродя по развалинам, изучая замок и добывая себе скудное пропитание. Будучи отщепенкой для всех, олицетворяя собой самый низший слой общества, ниже которого только подвальные крысы, Тереза научилась находить пищу там, где другие не видели ничего, кроме голых камней или омерзительных канав. Здесь же, в окрестностях замка, водилось множество мелкой живности, птиц, не пуганных крестьянами. Так что оставалось только ставить силки, или сбивать зазевавшихся пичуг камнями, как она делала в городе, охотясь на крыс. Поев, Тереза внимательно изучала книгу, которую принесла с собой. Просмотрев все листы, она нашла главу с нужными указаниями и заклятьями, и усердно трудилась, заучивая их наизусть, стараясь без запинки произносить зубодробительные, мало приспособленные для человеческих губ фразы, с неожиданными повышениями и понижениями голоса, положенными завываниями и шепотом - все, как было обозначено. Она тщательно изучила приведенный для примера договор, стараясь найти в нем какойто подвох, неточность, за которую мог бы ухватиться ее будущий противник или она сама. Конечно, она понимала, что на вызывание духов осмеливаются только могучие маги, потратившие годы на обучение и накопление силы. Но у нее нет другого выхода. Она не может учиться: нет времени, да и ни один маг не взял бы в ученицы такую, как она... Много трудностей у Терезы возникло с нахождением ингредиентов и предметов, перечисленных в книге и нужных для вызывания духа. Чистый пергамент она чудом отыскала в замковой библиотеке. Чудом, потому, что в отличие от других помещений, библиотека была сильно разрушена и манускрипты, хранившиеся в ней, были сожжены. Неизвестно, сам ли хозяин сжег библиотеку в надежде лишить короля каких-то важных документов, хранившихся в ней, или уже король, не рискнув оставить нетронутым место, где собралось столько знаний, приказал поджечь хранилище. От манускриптов и фолиантов, некогда заполняющих высокие полки, остался только пепел. Тереза, когда проникла в помещение, предварительно расчистив с трудом вход от свалившихся с потолка сгоревших балок, сначала думала, что в нем ничего нет, кроме пепла. Стеллажи, на которых размещались книги, обвалились и почти полностью сгорели, и на одной из стен обнаружилась небольшая дверца, ранее, видимо, скрытая полками. Дверь открылась без труда, а за ней обнаружилась совсем крохотная комнатка, скорее, чулан, весь заваленный в беспорядке набросанными свитками, растрепанными книгами, перьями для письма и чернильницами. Несколько свитков было безнадежно испорчено пролившимися чернилами, многие потоптаны и смяты. Тереза рылась в этой куче, рассудив, что это был наверно, рабочий кабинет хозяина, и наконец нашла на небольшом столике в углу комнатки пачку относительно целых листов. Они были придавлены большим куском какого-то оплавленного металла, Тереза не поняла, какого, и поэтому уцелели. Несколько верхних листов были исписаны мелким куриным почерком, непонятные слова перемежались совсем уже сложными формулами, поля листков были испещрены небольшими рисунками, набросками, среди которых угадывались отдельные человеческие конечности. На большом куске пергамента было изображено чтото, похожее на крылья летучей мыши, к которым снизу была привязана корзина... Но много листов осталось нетронутыми, только пергамент отсырел и местами слипся. Тереза прихватила всю пачку, ей показались интересными рисунки, и она решила их хорошенько рассмотреть при дневном свете. Проще оказалось найти дерево с колючками, терновник в изобилии произрастал вокруг замка, и несколько кустов было даже во дворе. Красный шелк нашелся в одной из кистей, украшавшей штандарты в рыцарском зале, Тереза просто расплела кисть, получив длинную шелковую нить. Цвет ее немного потускнел, но все еще отливал на солнцем красным цветом победы. Труднее всего пришлось с лавровыми листьями и пальмовым деревом. Как Тереза не искала, ничего подходящего в замке не обнаружилось. Пришлось, как это не было страшно, опять идти в город. Недостающие предметы пришлось просто украсть, к счастью, все обошлось благополучно.
III
Кто знает мрак души людской,
Ее восторги и печали
Они эмалью голубой
От нас закрытые скрижали.
Наконец, все необходимое было собрано, заклинания выучены, осталось приступить непосредственно к вызыванию. В небольшой дальней комнате Тереза начала подготовку. Постоянно сверяясь с книгой, она чертила на полу знаки и символы, нужные для того, чтоб дух откликнулся, а появившись, не пожрал ее тут же, а выслушал и выполнил просьбу. Сначала был начерчен большой крест с большим мечом, которым никто не должен быть ранен. Тереза поломала себе голову над этой загадкой, но в конце концов выполнила все, как она надеялась, правильно. Поверх этого рисунка был нанесен знак духа. Для себя она выбрала, как указывала книга, Михаэля из Мира Бриах, архангела второй Красоты, Подобного Богу. Тереза работала ночью, стараясь успеть до рассвета начертать все полагающиеся круги. Так как звездой вызываемого духа являлось Солнце, то его следовало вызывать днем. Рядом с начертанным знаком духа, она начертила охранный круг для себя. Он состоял из трех кругов. Внутренний, как указывала книга, был сделан из полос чистого пергамента, подвешенных на крестах из дерева с колючками, на пергамент она нанесла имена и символы, подходящие для духа Михаэля. Второй круг, за пределами первого, делался из листов пергамента, на которые новым пером наносились буквы и символы, нанизанных на красную шелковую нить, закрученную влево. Нить с листами укладывалась на двенадцать крестов из лавра. Самый внешний, третий круг, делался так же из чистых листов, только развешивался на крестах из священного пальмового дерева. Выполнив эту работу, Тереза села передохнуть и просмотреть еще раз ключевые части процесса вызывания, перед тем, как начать. Она открыла книгу и перечитала уже такие знакомые и запавшие в душу строки: " Видимая вселенная имеет невидимый аналог, высшей плоскостью которого являются добрые люди и прекрасные духи; низшие плоскости, темные и дурные, представляют собой обиталище злых духов и демонов, во главе которых стоят Падший Ангел и его девять князей.... Посредством секретных процессов и церемониальной магии возможно входить в контакт с этими невидимыми созданиями и получать их помощь в некоторых человеческих предприятиях.... Возможно заключать соглашения с духами, посредством которых волшебник становится на некоторое, определяемое соглашением время, властным над стихийными духами...." Далее шел раздел о черной магии, и Тереза задержалась на таких строках: " Человеческий эгоизм представляет собой фундаментальную причину всего мирового зла. Человек обменивает свою вечную душу на временную власть, и потом идет на все немыслимые меры для того, чтобы продлить собственную физическую жизнь, так как для него ничего нет за могилой...." Тереза отвела взгляд от книги, и задумалась. Неужели ее ждет то же, что случилось с Мартой? Ведь Марта не старше ее, но уже стоит одной ногой в той пропасти, что зовется смертью. Когда-то она была молода, красива, богата, но ей хотелось все больше и больше. К ней являлись духи один могущественней другого, и вот она не справилась, или поддалась на уговоры и обман... когда ей стало мало добрых духов, она стала искать в мире Ассиах, четвертом, низшем мире, населенном архидемонами и демонами, мире, по природе своей противоположном другим, светлым мирам.... Тереза тряхнула головой. Нет, этого непременно нужно избежать, нельзя попадаться на уловки хитрого духа. Книга честно предупреждала о том, что демоны очень хитры и изворотливы, что они очень изобретательны в том, как обмануть и заставить служить себе человека. Часто оказывалось, что человек, вызвавший духа для своих целей, сам становился его рабом, не выдержав битвы умов, обязательно устраиваемой духом в ходе заключения договора. Глубоко вздохнув, Тереза вошла в охранный круг, держа в руках книгу. Нужно было завершить приготовления к вызову. Осталось начертить внутри малого круга пентаграмму, положение которой обозначит пять таинственных центров силы, после пробуждения которых уже не было дороги назад. Тереза закончила рисовать звезду, следя, чтобы все лучи и все стороны фигуры были строго равны. Последнее, что оставалось сделать - начертать священное слово Tetragrammaton тетрактис, содержащий имя Бога, призванный охранять вызывающего от влияния дьявола. Как только был нанесен последний знак, завершающий вписанный в пентаграмму тетрактис, линии звезды слабо засветились, пергамент, из которого состояли охранные круги тихо зашелестел, и все листы, ранее свободно висевшие на нитях, сами собой повернулись и замкнулись в неразрывный круг. Тереза начала читать заклинания: " Дух, чьей помощи я прошу, зри знак и Священные Имена Бога, наполненные силой. Повинуйся силе этого заклинания; выходи на место, где Божественная Доброта соединит нас; будь внимателен к моим приказам и выполняй точно то, что я прошу; Ничего не может тебя избавить, кроме твоего повиновения мне. Приказываю тебе таинственными именами Elohe, Agia Elohim Adonay Gibort. Я вызываю тебя, Михаэль, силой тех священных имен, коим ты должен подчиняться. И я заклинаю тебя, Михаэль, в этот час прислушаться к словам и мольбам, которые я использую в этот день, Священные Имена Бога Eloh El Elohim Elion Zebaoth Escerehis Iah Adonai Tetragrammaton. Молю тебя, вызывая тебя, дух Михаэль, этими Магическими Именами Hagios o Theos Iscyros Athatos Paracletus Agla on Alpha et Omega Loth Aglanbroth Abiel Anathiel Tetragrammaton. И всем другими великими и славными, священными и невыразимыми, таинственными и всемогущими, непостижимыми Именами Бога, чтобы ты проникся словами, исходящими из уст моих, и пришел на зов мой, чтоб показать мне такие вещи, которые я буду просить у тебя. Заклинаю тебя, Михаэль, всеми Духами Небес, Серафимами, Херувимами, Тронами, Владениями, Свидетелями, силами, Принципами, Архангелами и Ангелами, святыми, великими и славными Ангелами Orphaniel Tetra-Dagiel Salambla Acimoy pastor poti, чтобы ты явился, показал себя, чтобы я могла тебя видеть и слышать тебя, говорить с тобой и чтобы ты выполнил мои желания, и твоей звездой, которая Солнце, и всеми созвездиями неба и всему, чему ты повинуешься, заклинаю тебя буквой твоей, которую ты дал и подтвердил, чтобы ты пришел, согласившись с моей мольбой и прошением, которое я совершаю. ПРИДИ! ПРИДИ! ПРИДИ!" Произнеся все заклинание, Тереза в изнеможении замолчала. Сейчас она почувствовала разницу между тем, когда она просто читала все эти заклятья, без положенных атрибутов и цели тогда они звучали просто как труднопроизносимые слова. Теперь же, в центре магической пентаграммы, наполненной энергией, и слова теряли свою обычную роль, превращаясь в посланцев магической силы, ощутимые свидетельства таинственного процесса, посредством которого открывался проход в иные сферы и миры. Сначала ничего не происходило. Было очень тихо, только линии пентаграммы продолжали светиться ровным бледным светом. После произнесения заклинания голова у Терезы сильно кружилась, она чувствовала дурноту, колени подгибались. Неимоверным усилием воли она постаралась прийти в себя и твердо встать на ноги. Ведь, если дух застанет ее в таком состоянии, она будет для него легчайшей добычей. Тереза глубоко дышала, громко втягивая воздух, и не сразу различила тихое хихиканье, доносившееся из меньшего круга, предназначенного для духа. Хихиканье стало громче, постепенно переходя в хохот, от звука которого мурашки бежали по коже противными липкими лапками. Над кругом воздух замерцал, сгустился, и перед Терезой предстало удивительное существо, очень похожее на фавна, веселого обитателя лесов. У него тоже были кривые шерстистые ноги, оканчивающиеся изящными копытцами; выше пояса тело было человечье, только покрытое густой шерстью, на плечах же, увенчанная длинными острыми рогами, ухмылялась глумливо самая что ни на есть козлиная голова. Правда, за спиной существа топорщились большие серые крылья, а во лбу светилась звезда - горящий отпечаток пентаграммы, начертанной Терезой. Существо проявилось сидящим со скрещенными копытцами на небольшом троне. Крылатый козел посмотрел мутными, пьяноватыми глазками в упор на Терезу и громко заорал: М-Е-Е-Е! Тереза была ошарашена. Она ожидала увидеть существо из света, невыразимо прекрасное, могущественное и опасное, которое заговорит у нее в голове гласом серебряных труб, и... она не знала, что "и...". А теперь перед ней сидит, выставив копыта, помесь козла с гусем, притом, похоже, пьяная - даже через охранный круг чувствуется, как от него разит... У нее аж слезы выступили от отчаяния. Что теперь делать с этим козлом? Но козел, видимо, решил перехватить инициативу, потому что поднялся с кресла, немного качнувшись, и вдруг громовым голосом заорал: - Трепещи, смертная, ибо пред тобой явился могучий дух мира Ассиах, которому ты должна подчиняться и выполнять все приказания! Трепещи же! И моли меня, чтобы я взял твою ничтожную душу в компенсацию того, что ты посмела нарушить мой покой! - слова демона колокольным звоном отражались от стен, породив множественное эхо, в звоне которого еле различался смысл произносимого духом. Когда до Терезы дошел смысл сказанного козлом, она опешила. Первый испуг и удивление уже прошли, и она не собиралась так просто сдаваться на милость своевольного козла. Выдержав паузу, во время которой козел пытался напустить на себя грозный вид, что ему не очень удавалось, так как его сотрясала икота, Тереза заговорила: - Я вызвала тебя, ничтожный дух, чтоб ТЫ выполнял мои желания, и все, что я скажу тебе...- и она опять начала нараспев повторять священные слова, которые должны были усмирить духа. Козел в ответ рассмеялся, сквозь смех отчетливо прорывалось блеяние. Он опять повалился на трон, который, кстати, исчез, как только рогатый встал, и появился вновь, когда он вознамерился сесть. Уже сидя он замахал рукой на Терезу, и, превозмогая икоту, проговорил нормальным, чуть дребезжащим голосом: - Ну, хватит, хватит, я услышал все священные и великие... и так далее... имена, явился и слушаю тебя. Только говори быстро и по существу, я не хочу из-за тебя пропустить отличную вечеринку. У Терезы сразу все слова вылетели из головы. Несколько секунд она стояла, молча открывая рот, (козел терпеливо ждал), потом попробовала сначала: - О, великий дух Михаэль... Продолжить ей не дал козел, который снова вскочил (трон опять исчез), и закричал: - что-ты, что-ты, какой я тебе Михаэль, защити меня Бельфегор от гнева его! Ты что, не видишь, кто перед тобой? - Тереза молчала. Она подозревала, что где-то напутала с заклинаниями, и думала, как теперь выкрутиться. Козел же, накричавшись, опять сел на трон, (который мгновенно появился), и вздохнул. Он внимательно посмотрел на Терезу. - Так ты из новичков! - произнес он удивленно. - Ладно, вечеринка отпадает, давай поговорим. - Он выжидающе склонил голову - Ну, что ты стоишь, как соляной столб? Выйди из своего дурацкого круга и возьми себе стул! - Тереза замотала головой. Козел, похоже, начинал сердиться, и Тереза поспешно произнесла: - Спасибо, уважаемый... - Мендес! - вставил козел,- зови меня Мендес! - Спасибо, уважаемый... Мендес, я не испытываю желания покидать круг. Мендес согласно кивнул: - Не хочешь, так не хочешь, стой, значит. Итак! - произнес козел, - чего ты хочешь? Из-за каких причин ты устроила это сложное и утомительное для обеих сторон вызывание? - Я... право не знаю, сумеете ли вы выполнить мою просьбу... - Тут я должен кое-что тебе объяснить, девушка, - прервал ее Мендес. - Видишь ли, тебе не к кому больше обратиться. К кому бы ты ни обращалась, прибыл бы я или любой другой демон из нашего, четвертого мира Ассиах. Дело в том, что Старшие миры давно уже не занимаются делами смертных. Они отдалились от четвертого мира, в котором, кстати, пребывает и ваша людская вселенная Рашух-Ха-Галаголум, что означает "первичный двигатель", и свет их высших сфер уже не так ярко отражается в Дьявольской Короне. Посему, вашим миром полновластно и безраздельно правит Архидемон Таумиель Двухголовый, имя одной главе которого Сатана, а другой Молох. Потому-то на меня и не действуют те священные имена, на которые ты надеялась, девочка. Вообще, все, что ты здесь использовала, давно устарело. Сейчас никто уже не рисует правильных пентаграмм, они годились для вызова духов Ацилут, Ецира и Бриах, но для нас, демонов царства Чолом Йосодот, нужно использовать перевернутые, либо неправильные пентаграммы; Так же священные имена - их не услышат те, кому они предназначены. Так что давай, начнем с того, что ты коротенько объяснишь мне, какого именно духа ты хотела видеть, и зачем, а я посмотрю, что можно для тебя сделать. Разумеется, за соответствующую плату, - прервал Терезу Мендес. - Я вызывала архангела Михаэля, из Второго мира Бриах начала Тереза, гадая про себя, правильно ли она поступает, рассказывая все неизвестному демону. - Я хотела просить его, чтоб он изменил мою внешность. - Козел недоуменно пожал плечами. - Чтоб он сделал меня красавицей, - пояснила Тереза. Мендес согласно кивнул. - Ты все рассчитала правильно. Архангел Михаэль, из сферы Второй Красоты - как раз тот, кто должен бы помочь тебе. Если б услышал. - Козел хихикнул. Но знай! - торжественно заговорил Мендес, - видишь ты пред собой представителя иерархии Тогарини, Дьявольской Красоты, архидемоном которой является Бельфегор, мой повелитель. И я, значит, как представитель его - продолжил он нормальным голосом - вполне могу устроить все, что ты пожелаешь. Только... - Мендес с хрустом поскреб рог, - я не совсем понял, какой тебе нужно красоты. Ведь, в разных местах разные вещи считают красивыми, или, напротив, безобразными. Может, ты хочешь походить на меня? - вдруг оживился козел В своем мире я пользуюсь весьма... большим успехом. Разумеется, сделаем поправку на то, что ты женщина... Тереза испуганно замотала головой. - Я хочу стать красавицей по нашим, человеческим меркам... - попыталась объяснить она. Мендес согласно кивнул. - Понимаю. Мне нужно подробное описание всех параметров, что и как должно выглядеть. У Терезы мелькнула мысль...: - А вам не подойдет портрет? Картина, на которой все показано? - То есть, чтоб я посмотрел, и сделал все в точности, как на картине? Годится! Тащи портрет, не будем терять время. Тереза так обрадовалась, что чуть не выскочила