Сега Лайла преглътна и прокара ножа по ръката си. Острието ухапа плътта, кръвта се надигна на тънка алена панделка и потече. Крадлата я размаза по стената и стисна отломъка от статуята.
Каквото и да съм, помисли си, притиснала длан към стената, дано е достатъчно.
Благодарности
Ето че пак стигнахме дотук. Краят на поредната книга. Винаги се изненадвам, ако съм се добрала чак до него. На вас ви е отнело дни, седмици или дори и месеци да прочетете тази книга, но на мен ми трябваха години да я напиша, редактирам и да я представя за публикация. Продължителността на процеса прави сегашния момент сюрреалистичен. И е още по-трудно да си спомня на кого да благодаря.
Благодарна съм на майка ми и баща ми, които ми повтаряха, че мога да бъда каквато си пожелая, независимо дали ще стана дизайнер, детектив или писател на фентъзи.
Благодарна съм на редакторката ми, Мириам, задето е редактор-убиец, безкомпромисен боец и майстор в употребата на GIF-ове. И същевременно е приятелка и спътница в това особено чудно приключение.
Благодаря на агентката ми, Холи, задето ми осигури време и отново, защото си вълшебна!
Благодаря на бившата ми пресагентка Лия и на новия ми агент, Алексис, също и на Пати Гарсия, задето ме удържаха на повърхността.
Благодаря на артдиректорката Ирен Гало и дизайнера на корици Уил Стеле, задето придават толкова страст на онова, което правят.
Благодаря на бетачитателката си, Патрисия, задето се държа редом с мен в добро и зло — и в странно и тъмно.
Благодаря на нашвилския ми екип, особено на Къртни и Карла, Рута, Пейдж, Лорън, Сара, Ашли, Шарън, Дейвид и много, много други, задето са най-топлата общност на цялата суша.
Благодаря на странната ми шотландска съквартирантка Рейчъл, задето беше истинско съкровище и не ми се подиграваше, когато си говорех сама или изчезвах за дълго време в ада на крайния срок.
Благодаря на новата ми съквартирантка, Джена, понеже си няма идея в какво се забърква.
Благодаря на читателите ми, които са — без съмнение — най-добрите в целия свят (съжалявам, читатели на всички други писатели).
Благодаря и на всички останали: Толкова много от вас стояха редом с мен, харесваха труда ми, ликуваха в добрите дни и бяха на линия в лошите, и предприеха това пътуване заедно с мен — крачка по крачка. Никога не бих могла да благодаря на всички ви, но моля, знайте — щом четете тези благодарности, значи сте важни за мен. Оказали сте влияние върху живота ми и поредиците ми, за което съм ви невероятно благодарна.
(Искам също да отбележа, че досега съм написала девет книги, без да прибягна до ужасния отворен финал, клифхенгъра).
За автора
Виктория Шуаб е авторка на „Четирите цвята на магията“, описвана от бестселъровата авторка Дебора Харкнес като „класическо фентъзи“. Тя стана една от „Най-добрите фентъзи книги на 2015“ на веригата „Уотърстоунс“, попадна сред „Най-добрите научнофантастични романи“ на „Гардиън“, стана избор на „Телеграф“ за „Най-добра юношеска книга за 2015“ и „Книга на седмицата“ на „Уи Лав Дис Бук“.
Виктория Шуаб е авторка и на романа „Свиреп“, станал „Най-добра книга за 2013“ на „Пъблишърс Уикли“, „Книга на годината“ на „Амазон“ (както и „Най-добра книга на месеца“, когато дебютира през септември), полуфиналист за книжните награди „Гудрийдс Чойс 2013“ и „Основен избор за фентъзи“ за читателския списък на Американската библиотечна асоциация за 2014 г.
През 2016 г. „Титан Букс“ публикува и началото на друга нейна поредица: „Дивашка песен“ („Чудовища на истината“ №1).
Информация за текста
Информация за текста
$orig_author=V. E. Schwab (Victoria Schwab)
$orig_lang=en
$orig_series=Shades of Magic
$series=Сенки на магията
$sernr=2
$orig_title=A Gathering of Shadows
$year=2016
$translator=Елена Павлова
$trans_year=2018
$pub_series=Емас Тийн
$pub_year=2018
$type=роман
$category=фентъзи
$isbn=978-954-357-371-4
Сканиране, разпознаване и корекция: Dave, 2018 г.
Издание:
В. Е. Шуаб. Сборище на сенки
Американска, първо издание
Превод: Елена Павлова
Редактор: Цвета Германова
Коректор: Йоана Ванчева
Оформление на корицата: Стоян Атанасов
Формат: 60/90/16
Печатни коли: 32
ИК „Емас“, 2018 г.
ISBN: 978-954-357-371-4
notes
1
„Тигър“ — Уилям Блейк, превод Кръстан Дянков. — Б.пр.
2
Мактански — Каменната гора, описана в „Четирите цвята на магията“. — Б.пр.