Цветы в зеркале

Классическая проза

Автор: Жу-чжэнь Ли Сунши

Серия: Литературные памятники

Язык: русский

Год: 1959

Издатель: Издательство Академии наук СССР

Город: Москва — Ленинград

Переводчик: Виктор Андреевич Вельгус

Добавил: Admin 20 Фев 13

Проверил: Admin 20 Фев 13

Формат: FB2 (3586 Kb) RTF (3928 Kb) TXT (3505 Kb) DJVU (8314 Kb) HTML (3545 Kb) EPUB (4035 Kb) MOBI (10039 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Автором сатирического романа “Цветы в зеркале”, созданном на рубеже XVIII и XIX вв., был китайский писатель и ученый- лингвист Ли Жу-чжэнь (ок. 1763 - ок. 1830). В книге соединяются черты фантастики, "учёного романа" и романа путешествий. Роман написан близким к разговорному и лишь слегка архаизированным языком; скупые, но выразительные детали придают аллегорическому повествованию жизненную достоверность. Роман завершает традицию китайского романного повествования, истоки которого уходят в эпоху Средних веков; он написан в 1810-1825 гг. и издан в 1828г.

Содержание
Цветы в зеркале. (Перевод с китайского В.Л.Велъгуса, Г.О.Монзелера, О.Л.Фишман, И.Э.Циперович) (7-685).
ПРИЛОЖЕНИЯ
От редакции (В.С.Колоколов) (689-694).
Ли Жу-чжэнь и его роман «Цветы в зеркале» (О.Л.Фишман) (695-738).
Примечания (Г.О.Монзелер, И.Э.Циперович) (739-786).