— Преследующий тебя фиксер работает из закусочной в Маленьком Китае.
— Серьёзно? — удивился я. — Мочим беглых корпов за миской лапши?
— Давай прокатимся. Взглянешь в лицо врагу, — ответила Кусинада.
— Хорошо.
Закусочная, каких в городе сотни. Мелкое заведение с десятком столиков в обшарпанном помещении, увешанном старыми плакатами. Мы остановились подальше и начали сканирование через уличные камеры. Одна из посетительниц довольно быстро привлекла наше внимание. Это была средних лет китаянка, одетая в лёгкую ветровку, светло-желтую рубашку и круглые очки. Худощавая, суетливая женщина с мелкими чертами лица. Она сидела в углу за ноутбуком, иногда отпивая что-то из пластиковой чашки.
— Поставлю тысячу, что это она, — предложила Люси.
— Это она, — согласился я. — Тут даже ставки делать не интересно.
Пробив по базам опознал женщину как Лин Дэлинь. Ясно, почему «Линда».
Даже странно. Я ожидал увидеть корпа, работающего в поле, или фиксера типа Фарадея, а тут какая-то отчаянная домохозяйка. Впрочем, внешность бывает обманчива, а незаметность это тоже форма искусства.
— Вот ты и заглянул в лицо своей смерти, — шутливо шепнула мне Люси. — Что дальше, Ви? Какие планы?
— Попробуем сделать все тихо. Узнаем где живет. Залезем в квартиру. Устранять ее не вижу смысла. Она лишь посредник.
Прикончим «Линду» и Абернати поставит на доску новую пешку или несколько. А так мы хоть сможем держать врага под наблюдением.
Лин просидела в закусочной до восьми вечера, после чего сложила ноутбук в сумку отправилась куда-то пешком. Мы проследили за ней. Сначала Лин дошла до камеры хранения, где забрала какой-то свёрток. Затем посетили общественный туалет. В нём она переоделась. Сменила простенький неброский прикид на… деловой костюм? Странно. На ковер к начальству вызвали? Но зачем костюм хранился в камере?
Столько вопросов и пока никаких ответов.
Мы проводили «Линду» до обычного жилого дома. Она поднялась на третий этаж.
— Квартиру она арендует на свое имя, — заметила Люси, роясь в каких слитых данных. — Кроме неё там записаны двое детей. Угадай, где учиться старшая девочка?
— Неужели⁈ — усмехнулся я. — Академия Арасака?
— В точку, мистер Прайс. Попробуем сегодня к ней влезть?
— После Хорхе тебе ещё хочется лазить по чужим домам без разведки?
— Твоя правда. Тут целая трёхкомнатная квартира матери-одиночки. Как думаешь, десяток гангстеров сидят в комнате у младшенького или на кухне?
— Блин, Люс, они бально могут тебя услышать и шугануться. Почему бы не прийти завтра днем?
— Она таскает чертв ноутбук в сумке. Готова поставить две тысячи, что все там, а дома нет ни единого подозрительного файла.
— Давай забьемся! — предложил я. — Если ты права — отдам тебе две и заберешься к Линде завтра ночью.
Люси оказалась права.
На следующий день мы залезли в квартиру Линды, пока её и детей не было дома.
— Ви, тут долбанный храм корпораций, — невесело усмехнулась Люси, оглядывая стены.
Плакаты, брошюры, сувениры. Полный набор корпоративного мерча за последние годы. Биотехника, Кан Тао, Арасака.
— Ого, здесь даже эта поебень есть! — усмехнулся я, осматривая коллекционную фигуру молодого Сабуро Арасака в летной форме. — Всегда думал кто же их покупает…
— Глянь, — Люси указала на фото улыбающийся Лин в деловом костюме на фоне офиса с логотипом Биотехники.
Рядом на стене висело несколько благодарностей от руководства в торжественных рамочках. Ими хозяйка явно дорожила больше, чем фотографими худой невысокой девочки-подростка и мальчика лет семи. Теперь ясно зачем перед возвращением домой Лин переодевалась в деловой костюм.
— Она врёт детям, что корп и самих туда гонит, — с явным осуждением произнесла Люси. — Как она вообще это придумала? Жизнь, слепленная из лжи.
— Наверное, её уволили, — решил я. — Выкинули на улицу, а она так и не смогла рассказать об этом детям. Делает вид, что до сих пор ходит работать в офис, а на самом деле мутит заказные убийства из лапшичной.
Обыск квартиры ничего не дал. Лин Дэлинь всю свою вторую жизнь в форме Линды Шерман таскала с собой.
— Давай осмотрим кухню, — предложили я.
— Не сдаешься? — с вызовом спросила Люси. — Твоя ставка прогорела, Ви.
— Сдаюсь. Надо просто прикинуть что они будут есть или пить вечером. Давай замешаем им немного транквилизаторов. Обеспечим здоровый сон для всей семьи.
— А это идея.
В итоге мы добавили чуток транков в сахарозаменитель и напитки. Передоз семейству Дэлинь не словить, но спать они будут крепче обычного.