Выбрать главу

***

      Мы ока­зались в дру­гом за­ле, точ­нее, в ко­ридо­ре, ко­торый вёл к пос­ледне­му за­лу. Здесь бы­ло тем­но и хо­лод­но. По до­роге мы да­же встре­тили на­пуган­ную Пар­ва­ти, ко­торая, по прось­бе Пот­те­ра, дол­жна бы­ла вер­нуть­ся за У­изе­лом, но я уго­вори­ла её пой­ти с на­ми. Прой­дя чуть даль­ше, мы ока­зались пе­ред тол­сты­ми ко­лон­на­ми мет­ров пят­надцать в вы­соту. Ус­лы­шав чьи-то го­лоса, мы спря­тались за ко­лон­на­ми. Ря­дом со мной сто­яла Пар­ва­ти, Мал­фой и Пан­си бы­ли за дру­гой ко­лон­ной, а У­изел сто­ял один.       - Я ви­жу ка­мень, - про­шеп­тал Квир­релл. - Я со­бира­юсь пре­под­нести его мо­ему по­вели­телю... Но где же этот ка­мень?       Я язы­ком жес­тов ска­зала друзь­ям, что он ищет фи­лософ­ский ка­мень, нам нуж­но бы­ло хоть чем-то по­мочь Пот­те­ру, ина­че Квир­релл убь­ет его. Прош­ло нем­но­го вре­мени, по­тому что Квир­релл бол­тал что-то о Снег­ге, и я бы­ла удив­ле­на, ког­да уз­на­ла, что Пот­тер по­доз­ре­вал имен­но его.       - Я ви­жу, как я по­жимаю ру­ку Дамб­лдо­ру, - вы­палил Пот­тер. Врёт и не крас­не­ет - Я... я вы­иг­рал для Гриф­финдо­ра со­рев­но­вание меж­ду фа­куль­те­тами. - Квир­релл вы­ругал­ся.       - Отой­ди от­сю­да! - ско­ман­до­вал Квир­релл.       - Он врёт... Он врёт... - ус­лы­шали мы чей-то го­лос. Он раз­нёсся по все­му за­лу, ста­ло жут­ко­вато.       - ЛЖЕЦ! - ус­лы­шала я крик Пот­те­ра. Я чувс­тво­вала, что это бы­ло зло, по­луча­ет­ся, что вто­рым ли­цом Квир­релла был Во­лан-Де-Морт.       - Как тро­гатель­но, - про­шипе­ло оно. - Что ж, я всег­да це­нил храб­рость... Ты прав, маль­чик, твои ро­дите­ли бы­ли храб­ры­ми людь­ми... Сна­чала я убил тво­его от­ца, хо­тя он от­важно сра­жал­ся... А тво­ей ма­тери сов­сем не на­до бы­ло уми­рать... Но она ста­ралась за­щитить те­бя... А те­перь от­дай мне ка­мень, что­бы не по­лучи­лось, что она умер­ла зря.       - НИ­КОГ­ДА! - Гар­ри мет­нулся по нап­равле­нию к две­ри.       - ПОЙ­МАЙ ЕГО! - за­вопил Во­лан-де-Морт.       Я ус­лы­шала бег Пот­те­ра, и он поч­ти до­бежал до мо­ей ко­лон­ны, но его кто-то ос­та­новил. Рис­кнув, мы все выс­ко­чили из-за ко­лонн.       - ФЛИП­ПЕНДО! - крик­ну­ли ра­зом. Квир­релл, да­же не ус­пев креп­ко схва­тить Пот­те­ра, от­ле­тел к зер­ка­лу. От силь­но­го уда­ра оно трес­ну­ло. Пот­тер рух­нул на пол, Пан­си под­бе­жала к не­му и по­мог­ла встать. Я по­бежа­ла к Квир­реллу и со всей си­лы уда­рила но­гой в жи­вот, но он схва­тил ме­ня за но­гу, по­валив на пол.       - НА­ДО БЫ­ЛО УБИТЬ ТЕ­БЯ! - зак­ри­чал Квир­релл. Он с си­лой сжал моё гор­ло, и я на­чала за­дыхать­ся.       Всё за­кон­чи­лось бы пла­чев­но, ес­ли бы не У­изел с Мал­фо­ем и Блей­зом, они тол­кну­ли Квир­релла, и он уда­рил­ся за­тыл­ком о зер­ка­ло. Во­лан-Де-Морт взвыл от бо­ли. Блейз под­хва­тил ме­ня под ру­ки и от­та­щил в сто­рону. Мы по­бежа­ли к две­ри, но воз­никли язы­ки пла­мени, ко­торые прег­ра­дили нам путь. Не ус­пе­ла я и пик­нуть, как с по­мощью зак­ли­нания нас по­вали­ли на пол. Квир­релл при­зем­лился ря­дом с Пот­те­ром, схва­тив за ман­тию, но он выр­вался. За­тем под­бе­жал к Мал­фою и ки­нул его ли­цом в зер­ка­ло.       - Дра­ко! - вос­клик­ну­ла я. Я по­бежа­ла на по­мощь, но Квир­релл схва­тил ме­ня за во­лосы. - Пус­ти! Чу­ма боль­ная! - я дос­та­ла па­лоч­ку и со всей си­лы ткну­ла ею Квир­релла в ру­ку. Ког­да ока­залась на сво­боде, под­бе­жала к Дра­ко и по­мог­ла встать. Квир­релл сжал ку­лак, пос­редс­твом че­го зер­ка­ло раз­би­лось, ос­колки по­лете­ли в раз­ные сто­роны, по­цара­пав нам с Дра­ко ли­ца и ру­ки. Они по­рани­ли и ос­таль­ных. Ког­да Квир­релл доб­рался до Пот­те­ра и по­валил его на пол, то схва­тил его за гор­ло, но че­рез нес­коль­ко се­кунд от­пря­нул. Мы не мог­ли по­нять, что слу­чилось. Квир­релл кор­чился от бо­ли, гля­дя на свои паль­цы, пря­мо на гла­зах пок­ры­вав­ши­еся крас­ны­ми вол­ды­рями.       - Ло­ви его! ЛО­ВИ ЕГО! - сно­ва за­вопил Во­лан-де-Морт. Квир­релл рва­нул к Пот­те­ру, но Пар­ва­ти ста­ла на его за­щиту.       - Лю­мос! - яр­кая вспыш­ка ос­ле­пила Квир­релла. Он зак­рыл гла­за, да­вая Пот­те­ру воз­можность ата­ковать.       Пот­тер ин­стинктив­но рва­нул­ся впе­рёд и уда­рил Квир­релла по ли­цу, ме­тя в гла­за.       - А-А-А-А!       Квир­релл за­виз­жал. Все его ли­цо то­же пок­ры­лось ожо­гами. Каж­дый раз, дот­ра­гива­ясь до не­го, Квир­релл ис­пы­тывал жут­кую боль. Так что у Пот­те­ра был единс­твен­ный шанс. Он не дол­жен был вы­пус­кать Квир­релла из рук, что­бы тот от бо­ли по­забыл обо всём на све­те и не смог на­ложить прок­ля­тие. Пот­тер ему в ру­ку. Квир­релл за­вере­щал и по­пытал­ся стрях­нуть его с се­бя. На по­мощь уже приш­ли мы. Мал­фой схва­тил Квир­релла за ру­ки и сом­кнул их за спи­ной.       - БЕЙ НА­КОНЕЦ! - кри­чал Дра­ко. Пот­тер дот­ро­нул­ся до ли­ца Квир­релла, и пос­лы­шал­ся го­лос Во­лан-де-Мор­та, во­пив­ше­го: «УБЕЙ ЕГО! УБЕЙ ЕГО!».       Ког­да Квир­релл рас­сы­пал­ся, прев­ра­тив­шись в горс­тку пеп­ла, мы от­пря­нули от не­го и отош­ли по­даль­ше. Да, на­конец нам это уда­лось. Мы со­бира­лись ухо­дить, как вдруг пе­пел прев­ра­тил­ся в дым. Он наб­ро­сил­ся на нас. Мы от­би­вались, пы­тались убе­жать, но тщет­но. Ког­да же проз­ву­чали чьи-то го­лоса, дым ис­па­рил­ся, а мы упа­ли на пол без соз­на­ния.