Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!
Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения.
Спасибо.
Никола Ренделл
" Да, да, да"
Серия: вне серии
Автор: Никола Ренделл
Название на русском: Да, да, да
Серия: вне серии
Перевод: betty_page
Редактор: Eva_Ber
Обложка: Таня Медведева
Оформление:
Eva_Ber
Переведено группой https://vk.com/lovebookstranslate
Это девушка великолепна, но, едва взглянув на нее, вы можете не понять, что она —
та самая единственная из десяти миллионов других людей. Хотя мне это известно. Без
сомнения.
Она сидит напротив меня за дегустационным столом. На вид ей тридцать с
небольшим, у нее длинные, шикарные, каштановые волосы, которые завиваются у
лопаток. У нее привычка прикусывать нижнюю губу, когда думает. Это чертовски убивает
меня. Темно-синие глаза прожигают, особенно когда подведены черной подводкой. Это
девушка всегда сексуальна. Но сегодня, она определено выглядит так, словно прознала о
моей слабости: твидовая юбка, колготки, коричневые сапоги, доходящие до уровня
колена, и темно-зеленая рубашка с крошечными белыми пуговицами.
И третья как раз на уровне моих глаз только что расстегнулась.
Черт возьми. Гребаные пуговицы.
Но я из-за всех сил принуждаю себя сосредоточиться на ее лице. Я не собираюсь ни
на что отвлекаться, только не сегодня и только не сейчас. Потому что у нас есть дела по
серьезнее, которые требуют нашего участия. Даже более серьезные, чем мое отчаянное
желание к этой прекрасной девушке. А это уже о чем-то да говорит. На столе, что так
стратегически разделяет нас, расставлен длинный ряд с шоколадными трюфелями. Она
уже попробовала второй справа. Самому крайнему справа она поставила семь баллов. А
вот тому, что посредине — восемь. Мне никогда еще не удавалось заработать от нее
девятку за шоколад, что я произвожу.
Но, да поможет мне Господь, я еще сделаю такой шоколад, который заставит эту
женщину поставить мне десять. И мне по хрену, даже если это разорит меня. Я сделаю
это. Во что бы то ни стало.
Теперь она берет третий трюфель своими изящными пальчиками и подносит ко рту.
Мелкая посыпка какао осыпается с боков сладости и неспешно оседает на безупречный
белый стол. Она вгрызается в твердую оболочку своими зубами и откусывает кусочек.
Потом прикрывает глаза и пододвигается на стуле, склоняясь вперед.
Ее рубашка расстегивается, обнажая мне те части ее тела, о которых я даже не мог
помышлять, только лишь фантазировать, когда находился наедине с собой. Потому что я
представлял, как каждый день беру ее любым доступным мне способом, но никогда этого
не делал. Даже не имел возможности испробовать ее.
В начале, я не могу отвести взгляд. Я просто не могу оторвать глаз от того, за чем
наблюдаю — идеальная грудь, которая выглядывает в вырезе своими соблазнительными
холмиками, что представляет собой идеальное декольте. И черт бы меня побрал, там так
же видна кромка ее бюстгальтера, нежно сиреневого цвета с кружевными вставками.
Я заставляю себя сморгнуть, медленно, но с достаточной силой, чтобы вновь
увидеть образ, что встает перед моими закрытыми глазами. Черт возьми. Когда я
открываю глаза, то убеждаюсь, что они прикованы к ее губам, где и должен быть
2
сосредоточен мой взгляд. И, бл*дь, я просто без ума от ее рта. Глаза девушки прикрыты, и
она жует неспешно, полностью отдаваясь процессу. Выражение ее лица представляет
собой маску неземного удовольствия, но меня так просто не провести. Пока она не
откроет глаза и не проглотит, я не узнаю ее вердикт. Только тогда я смогу убедиться, что
у нас получилось, наконец, или же мы вновь вернемся к тому, с чего начали.
Она начинает жевать медленнее и затем издает крохотный приглушенный стон.
Иисус.
Снаружи раздаются раскаты грома, но мне, мать вашу, наплевать. Я заворожено
слежу за ее вздымающейся и опускающейся грудью и звуком ее сбившегося дыхания. Не
буду лгать: я никогда не вношу в расписание встречи с ней. На самом деле я считаю дни
между назначенными встречами, чтобы иметь возможность увидеть ее.