Да намериш Пепеляшка
Автор: Колийн Хувър
Пролог
„Имаш татуировка?“
За трети път задавам същия въпрос на Холдър, но просто не вярвам. Не е характерно за него. Особено след като не съм аз този, който го е насърчил.
„Иисусе, Даниел“, изпъшка той в другия край на линията. "Спри се. И спри да ме питаш защо.”
„Просто е странно нещо, което да татуираш върху себе си. Безнадеждно. Това е много депресиращо. Но все пак съм впечатлен.”
"Трябва да тръгвам. Ще ти се обадя по-късно тази седмица.
Въздишам в слушалката. „Боже, това е гадно, човече. Единственото хубаво нещо в цялото това училище, откакто се премести, е петият час.“
„Какво е петият час?“ – пита Холдър.
"Нищо. Забравиха да ми назначат клас, така че се крия в килера за поддръжка всеки ден за един час."
Холдър се смее. Докато го слушам, разбирам, че за първи път го чувам да се смее, откакто Лес почина преди два месеца. Може би преместването в Остин наистина ще бъде добре за него.
Звънецът звъни и аз държа телефона с рамото си и сгъвам якето си, след което го пускам на пода на килера за поддръжка. Гася лампата. „Ще говоря с теб по-късно. Време за дрямка."
„До по-късно“, казва Холдър.
Прекратявам разговора и настройвам алармата си за петдесет минути по-късно, след което оставям телефона си на плота. Спускам се на пода и лягам. Затварям очи и си мисля колко гадна е тази година. Мразя, че Холдър преминава през това, през което трябва да премине, и не мога да направя нищо по въпроса. Никой толкова близък до мен никога не е умирал, още по-малко някой толкова близък като една от сестрите ми. Сестра близначка, за да бъдем точни.
Дори не се опитвам да му давам съвети, но мисля, че това му харесва. Мисля, че има нужда от мен просто да продължа да бъда себе си, защото Бог знае, че всички останали в цялото това проклето училище нямат представа как да се държат с него. Ако всички не бяха такива глупави задници, той вероятно все още щеше да е тук и училището нямаше да е толкова лошо, колкото е.
Но е гадно. Всички на това място са гадни и аз ги мразя. Мразя всички, освен Холдър и те са причината той да не е тук вече.
Изпъвам крака пред себе си и кръстосвам глезени, след което сгъвам ръка пред очите си. Поне имам петия час.
Петият час е хубав.
Очите ми се отварят и изпъшкам, когато нещо се стовари върху мен. Чувам звука от блъскащата се врата.
Какво по дяволите?
Поставям ръцете си върху всичко, което току-що падна върху мен, и започвам да го търкалям от себе си, когато ръцете ми докосват глава, пълна с мека коса.
Човек ли е?
Момиче?
Току-що ми падна една мацка. В килера за поддръжка. И тя плаче.
"Коя по дяволите си ти?" — питам предпазливо. Която и да е тя, тя се опитва да ме отблъсне, но изглежда и двамата се редуваме да се движим в една и съща посока. Вдигам се и се опитвам да я търкулна на моята страна, но главите ни се блъскат една в друга.
„Мамка му“, казва тя.
Падам обратно върху импровизираната си възглавница и се хващам за челото. „Съжалявам“, измърморвам.
Този път никой от нас не мърда. Чувам я да подсмърча, опитвайки се да не заплаче. Не виждам два инча пред себе си, защото светлината все още е изгасена, но изведнъж нямам нищо против, че тя все още е върху мен, защото мирише невероятно.
„Мисля, че съм се изгубила“, казва тя. „Мислех, че влизам в банята.“
Поклащам глава, въпреки че знам, че тя не го вижда. „Не е баня“, казвам аз. „Но защо плачеш? Нарани ли се, когато падна?"
Усещам цялото й тяло да въздиша върху мен и въпреки че нямам представа коя е тя или как изглежда, усещам тъгата в нея и това ме прави малко тъжен в отговор. Не съм сигурен как се случва, но ръцете ми я прегръщат и бузата й пада върху гърдите ми. В рамките на пет секунди преминаваме от изключително неудобно до някак удобно, сякаш правим това през цялото време.
Това е странно и нормално, горещо, тъжно и странно и наистина не искам да го оставя. Чувстваме се някак еуфорично, сякаш сме в някаква приказка. Все едно тя е Тинкърбел, а аз съм Питър Пан.
Не, чакай. Не искам да съм Питър Пан.
Може би тя ще бъде като Пепеляшка, а аз ще бъда нейният очарователен принц.
Да, тази фантазия ми харесва повече. Пепеляшка е секси, когато е цялата мръсна, потна и робува над печката. Тя също изглежда добре в балната си рокля. Също така помага, че се срещаме в килера за метли. Много подходящо.
Усещам как тя придърпва ръка към лицето си, най-вероятно избърсвайки сълза. „Мразя ги“, казва тя тихо.