После этого он позвонил своему оператору, а также двум другим, которых ему предоставил директор, и назначил им встречу, для того, чтобы обсудить и согласовать предстоящие съемки. Было решено, что съемки будут исключительно легальными и добровольными, скрытая камера использоваться не будет. Встал вопрос, что делать со съемками мусульманских женщин. Им ведь запрещено общаться с чужими мужчинами.
Томас вспомнил, что на телестудии работает его знакомая девушка-журналистка. Томас сказал, что журналистку он берет на себя. На том и разошлись.
Но тут же возникла другая проблема, еще более сложная, - нужно было найти переводчицу с арабского, которая должна была сопровождать журналистку и помогать ей брать интервью и беседовать с мусульманскими женщинами. Томас обратился за помощью к директору киностудии. Тот активно включился в поиски переводчицы, и через несколько дней в Амстердаме была найдена студентка арабского происхождения, отлично владевшая голландским и английским языками. Она не сразу откликнулась на предложение, потому что боялась мести сородичей, но затем проявила мужество, поняв, что за права мусульманских женщин надо бороться. Это была большая удача, так как переводчице арабского происхождения, мусульманке, другие мусульманские женщины скорее могли довериться, чем европейской женщине.
Томас пригласил девушку-журналистку в кафе, где и рассказал ей все о будущем фильме. Журналистка с радостью согласилась участвовать в его съемках. Но она должна была одеться как мусульманка - в длинное платье, и покрыть голову платком, потом в магазине или в другом общественном месте, где бывают мусульманские женщины, суметь вместе с переводчицей установить с ними контакт, вызвать на откровенную беседу и записать на магнитофон с их согласия рассказы о проблемах в мусульманских семьях. Это было непросто, но выполнимо.
Прошло два месяца. Материалы для фильма были подготовлены и собраны. Осталось смонтировать фильм и озвучить. Томас засел в монтажной. Он работал с упоением и выходил из студии только по ночам. Когда фильм был смонтирован, Томас задумался над дальнейшей работой с фильмом. Он вновь позвонил директору киностудии и попросил направить к нему хорошего журналиста, пишущего на темы исламской культуры, для составления авторского текста и какого-нибудь артиста, способного выразительно озвучить текст и речь героев фильма. Директор нашел журналиста и актера.
Оставшийся месяц пролетел как один день, Фильм был закончен. Томас, конечно, был рад, но одновременно, - и встревожен: получился ли фильм и как его воспримут зрители? Томас позвонил директору и сказал ему, что фильм готов. Директор поздравил его и пригласил Томаса со всей съемочной группой на следующий день к себе. Да. Он еще напомнил Томасу, чтобы тот не забыл захватить сам фильм.
На следующий день в назначенное время перед кабинетом директора собралась вся творческая группа Томаса. Директор вежливо сказал всем зайти. Сотрудники сели вокруг стола. Томас крепко держал круглые металлические коробки с фильмом под мышкой и не выпускал их ни на минуту. Директор поздравил присутствующих с успешным окончанием съемок и выразил уверенность в том, что фильм ждет большой успех. Затем он попросил Томаса и его группу пройти в смотровой зал, чтобы, наконец, посмотреть их фильм.
Творение Томаса и его товарищей произвело на директора и всех, кто его видел впервые, очень сильное впечатление. Директор позвал к себе Томаса, похвалил его и выписал ему и остальным его сотрудникам неплохой гонорар, насколько позволяли в данный момент финансовые возможности киностудии. Определенное вознаграждение получали и снявшиеся в фильме мусульманские женщины. На другой день директор позвонил Томасу и сообщил ему о том, что фильм будет показан по центральному телевидению Голландии и в нескольких кинотеатрах. Он надеялся на немалую прибыль от продажи фильма, и это только начало. Итак, для Томаса все складывалось как нельзя лучше. Он был по настоящему счастлив.
Глава III
Мухаммед сидел дома, и, как всегда, смотрел футбол. Зазвенел телефон.
Мухаммед снял трубку:
- Мухаммед, привет, - это звонил его близкий знакомый, Хасан, - чем ты занят?
- Футбол смотрю.
- Э-э-э-э. Какой футбол-мутбол?
- А что?
- Ты не слышал, что один голландец снял фильм о том, как мусульмане бьют своих жен?
- Нет, не слышал.
- Через полчаса по каналу центрального телевидения покажут этот фильм. Посмотри.
- Спасибо. Обязательно посмотрю.
Когда подошло время, Мухаммед переключился на нужный канал, а потом, не отрываясь, смотрел фильм от первой до последней минуты. Его возмущению не было предела. Он даже покраснел от гнева, будто от стыда.
"Грязные голландские свиньи! Да, как они посмели?!.. Опозорили всех мусульман... Надругались над честью и достоинством каждого мусульманина... Просто так им это не сойдет... " Он рычал, угрожая в своем воображении ненавистной Голландии, Европе. Вся его ненависть, злоба к христианскому Западу, которые он искусно прятал внутри в повседневной жизни, теперь вырвались наружу.
Из кухни прибежала испуганная Лейла:
- Что случилось?
- Э-э-э-э. Ничего. Занимайся своими делами.
Он набрал номер Хасана и поделился с ним своими впечатлениями. Тот был полностью с ним согласен.
Мухаммед с нетерпением ждал пятницы. И она, наконец, наступила. Он спозаранку побежал в мечеть. Но, когда он зашел во двор, то увидел, что около половины прихожан уже находятся там. Они разбились на маленькие группы по два-три человека и горячо что-то обсуждали. По выражению их глаз, лиц, по жестам их рук можно было понять, что они чем-то очень встревожены. В своей пятничной проповеди, как и ожидалось, мулла Абдулла, не забыл коснуться известного фильма. Он сказал, что фильм возмутителен, что те, кто его снимали, продемонстрировали неуважение к культуре, религии и традициям мусульман. В то же время, он призвал верующих проявить максимальную сдержанность и мудрость. Но, мало кто из присутствовавших был к этому готов. Большинство внутренне рвалось на улицу протестовать, требовать, угрожать.
Мухаммед с друзьями зашел в кафе. Они быстро сдвинули столы, стулья и сели. Вели они себя сегодня очень нервно и как бы вызывающе. Работники кафе-голландцы это заметили, но их обслужили с вниманием. Мухаммед и его приятели выпили и начали громко говорить на арабском языке. Они недружелюбно поглядывали на сидевших за другими столиками голландцев. Работники кафе наблюдали за ними, готовые, если понадобится, вызвать полицию. Мухаммед ораторствовал: