Кайли глубоко вздохнула, успокаивая колотящееся сердце. Ладно. Черт с ним, как говорит Дэвид. Какая разница, будет Крафт знать или нет. Выяснить это ничего не стоит.
— Моя мама в больнице, — объяснила Кайли, — ей нужна пересадка сердца. Завтра я должна заплатить семьдесят пять тысяч долларов — половину стоимости операции. Тридцать пять у меня есть, нужно еще сорок. Остальное я потом как-нибудь соберу, но сорок нужно завтра, пока есть возможность и донор. Иначе… Эй, что…
Крафт так резко поднялся, что Кайли повалилась на диван, юбка неприлично задралась, и пришлось, барахтаясь, ее одергивать. Он зашипел что-то, наткнувшись на столик, и тут же вспыхнул яркий свет. Кайли зажмурилась, потом приоткрыла один глаз. Крафт нависал над нею, растрепанный, разгоряченный и очень, просто невероятно злой.
— Ты что, совсем дура?! — заорал он так, что Кайли пискнула и попыталась отползти, но он взял ее за плечи и встряхнул так, что зубы стукнули.
— П…почему?
— Совсем идиотка?! — продолжал орать Крафт, не обратив внимания на ее жалкий вопрос. — Ты думаешь, я инквизитор какой-нибудь?! Я кто, по-твоему, робот или вычислительная машина?! Не могла сразу сказать?!
— А что бы это поменяло? — Кайли рванулась, пытаясь высвободиться. Увы, увы. — Кому есть дело до меня? Тебе? Ты меня два раза видел. Два раза! И предложил переспать! Какое тебе дело до моих проблем?
— Да потому что я человек! — крикнул Саймон, и она снова зажмурилась, чтобы не видеть его перекошенного от ярости лица. — Ты пришла тут со мной трахаться, а там твоя мать умирает! Да ты что, сдурела? Ты вообще соображаешь хоть что-нибудь?!
— Ничего! — заорала Кайли в ответ. Она еще никогда, ни разу в жизни так не кричала на мужчину. — Ничего я уже не соображаю! Меня сегодня утром уволили, потому что я занималась промышленным шпионажем, чтобы накопить денег на эту операцию! И я уже ничего не знаю и не соображаю! Только думала, где бы денег взять. И сообразила — у тебя! Но ты меня видел два раза! И я могла только себя предложить — больше нечего! Я бы тебе потом эти деньги вернула. Вернула, — повторила она уже тихо и провела ладонями по щекам — оказывается, слезы текут, а она и не замечает. — Обязательно бы… Я верну…
— Так, — сказал Саймон Крафт и взъерошил волосы. Совсем как Дэвид. — Точно, дурочка.
Он ушел к бару, зазвенел там чем-то и через пару секунд сунул под нос Кайли стакан с прозрачной жидкостью. Оказалось — минеральная вода.
— Сейчас ты успокоишься, блузку застегнешь, — сказал Крафт, — потом возьмешь этот чертов чек… хотя нет, с чеком ты полдня провозишься. — Он взял бумажку и задумчиво ее порвал. Кайли поперхнулась. — Я сейчас осуществлю банковский перевод на нужный счет. Хоть реквизиты счета твоей клиники у тебя есть, убогая? Или забыла?
Кайли медленно покачала головой.
— Есть или нет?
— Есть.
— Идиотка, — припечатал он ее еще раз, ушел куда-то и вернулся с ноутбуком. Сел в кресло — изогнутого монстра, защелкал клавишами.
Кайли наблюдала.
— Что ты смотришь? — Саймон поднял глаза. — Реквизиты диктуй.
— Зачем ты это делаешь?
— Что?
— Делаешь ты это… зачем?
Он шумно выдохнул сквозь зубы и что-то такое пробормотал — выругался.
— Ты сейчас давай, все себе придумай, — сказал Крафт. — Что я черствая скотина и не должен ничего такого творить. Только у меня есть совесть, деточка. Я не могу тащить в постель женщину, которая пришла спать со мной потому, что ей нужны деньги на операцию для матери. Мои родители живы, хотя и немолоды. Я не хотел бы когда-нибудь оказаться в такой ситуации, как ты. Я просто… не могу по-другому.
— Спасибо, — прошептала Кайли и снова заревела.
— О господи, — сказал Крафт, встал, отложил ноутбук и пересел на диван. Кайли словно притиснуло к горячей печке — это Саймон ее обнял. — Вот встречаются же такие… вроде тебя.
Кайли еще ревела некоторое время, потом успокоилась, только всхлипывала в его рубашку.
— А спать… спать с тобой мне за это надо?
— Клиническая дура, — припечатал Крафт, словно ставя окончательный диагноз. — Хочешь — спи. Хочешь — не спи. Не умру я, если ночь с красоткой не состоится. Тупой благодарности мне тоже не надо.
— Ну, ты же готов был меня… я…
— Готов. Я такой. Но не всегда.
— Спасибо, Саймон. Я не ожидала.
Он протяжно вздохнул.
— Реквизиты-то скажи.
В восемь утра Кайли сидела у кабинета доктора Мэггота. Тот явился ровно — словно по секундам вычислял, когда нужно дверь отпирать. И весьма удивился.
— Мисс Уильямс, вы здесь? Так рано?
— Я здесь, потому что все в порядке. Семьдесят пять тысяч переведены на счет клиники. — Кайли старалась говорить твердо. — Вы можете назначать операцию.
Мэггот расцвел. Все-таки он хороший человек, это сразу видно. И, наверное, у него хорошая жена, дети и собака.
— Мисс Уильямс! Вы очень меня обрадовали. Что ж, в таком случае назначаем операцию через несколько дней.
— А за это… за это время ничего не случится?
— Я не бог, — сказал доктор Мэггот, — но я сделаю все возможное.
Кайли распрощалась с ним, вышла из клиники и медленно пошла по улице. Саймон Крафт перевел не сорок — все семьдесят пять тысяч, по дороге еще раз двадцать обругав Кайли и сказав, что она может отдать потом, когда захочет. И если захочет. Эти деньги необязательно возвращать, сказал неприятный человек Крафт. Пусть это будет… ну, его вкладом в благотворительность, что ли. Или дружеским даром. И сокрушаться о них не надо, он еще заработает.
Кайли шла, и дождя не было, и на углу продавали белые и желтые хризантемы, и даже солнце проглядывало в разрывах облаков — вот какой хороший был день!
Она доехала до своей станции метро, вышла и, уже подходя к дому, заметила, что на ступеньках кто-то сидит. Кайли уже знала кто. Ахнув, она бросилась вперед, чтобы через пару секунд влететь в объятия Ширли.
— Ты приехала!
— Я же обещала! Я чуть с ума не сошла, когда у тебя телефон вырубился! Что такое? Ты почему улыбаешься?
— Я улыбаюсь, — сказала Кайли, — потому что на свете еще случаются чудеса.
Ширли подозрительно посмотрела на подругу и, видимо, решила, что та слегка не в себе.
— Пойдем. — Она потянула Кайли за рукав. — Страшно хочу кофе. Ты не представляешь, какой отвратительный кофе наливают в этих дурацких самолетах!
В дверь постучали, и заглянула девушка. Симпатичная такая девушка, веснушчатая.
Мистер Элсон, тут пришли…
— Кто?
— Мистер Тиммонс.
— Пусть зайдет.
Как же ее все-таки зовут? Девушку прислали из кадрового агентства после вчерашнего срочного звонка Джоан. Новая секретарша пришла утром вовремя, хорошенькая, аккуратненькая, и все время улыбалась, и старалась во всем сразу разобраться, и вообще чудо. Только Дэвид ее видеть не мог. Даже велел дверь в кабинет закрыть.
Как ее там? Мэри? Мэлли?
Неважно.
Тиммонс, грузный, слегка неповоротливый — обманчивая медвежья неуклюжесть — ухнул в кресло и бросил Дэвиду на стол папку.
— Вот. Я подумал, что ты захочешь ознакомиться.
— Что это? — спросил Дэвид, к папке не прикасаясь.
— Результаты полного расследования по делу мисс Уильямс.
— Звучит как в кино.
— Это и есть как в кино. Почитай.
— Не хочу, — сказал Дэвид, — не хочу ничего читать о мисс Уильямс. Со вчерашнего дня. А там есть что-то, что мне желательно знать?
— Ну, кое-что интересное, — протянул Тиммонс.
Хорошенькая Мэлли (или Мэгги?) снова сунулась в кабинет.
— Кофе?
— Да, мне кофе, а мистеру Тиммонсу…
— Тоже кофе.
— Хорошо. — Она исчезла и возникла снова через несколько секунд — подготовилась. Кофе уже заварен, и печеньица скучают в вазочке, и в сахарнице коричневый сахар вперемешку с белым. Чудо, а не девочка. Глаза б на нее не глядели.