Многие из наших испытуемых, вроде бы согласившись на эксперимент, исчезали. Я отчаянно нуждался в испытуемых, «лаборантах» (так были обозначены в бюджете и отчете для фонда наши «помощники») и данных. Я стал подумывать, не нанять ли свою жену, Арлин и даже мисс Рейнголд для участия в различных встречах. Доктор Феллони сообщила, что испытывает те же проблемы со своей группой испытуемых. Путаница усугублялась еще и тем, что для всех наших «экспериментальных сессий» нам приходилось использовать одни и те же две квартиры.
Я послал Арлин играть роль одинокой, жеманной, стосковавшейся по любви домохозяйки перед остро нуждающимся в сексе и зажатым студентом колледжа, которому велели играть роль Генри Миллера; она вернулась в приподнятом настроении. Объявила, что вечер прошел чрезвычайно успешно, хоть и признала, что в первые два часа ничего особенного не происходило и что она, вероятно, не совсем следовала заданной ей роли, когда после душа вошла в гостиную голой. Она вызвалась и в дальнейшем помогать эксперименту всеми возможными способами и даже согласилась ничего не рассказывать Джейку.
Наконец я решил, что старый тренер сам должен встать со скамейки и вступить в игру. Нужен был кто-то, кто мог затыкать дыры, когда их нужно было затыкать, или переломить ход игры, когда его нужно было переломить. Зрители затаили дыхание, когда я выбежал на поле.
От мисс Т. инструкция требовала: «Вы проведете вечер в квартире м-ра О., тридцати пяти лет. Мужчина заплатит сто долларов за то, чтобы провести с вами вечер. М-р О. — одинокий преподаватель колледжа, потерявший жену год назад. Он ничего не знает об этом эксперименте и уверен, что его друг подкинул ему молодую, неопытную девушку по вызову. Вы должны попробовать отдаться ему настолько всецело, насколько это возможно. Тщательно отмечайте ваши собственные установки и эмоции и ответьте на вопросы, которые вы найдете в прилагаемом конверте».
Исходя из ее ответов на наши анкеты, мисс Т. было девятнадцать лет, у нее никогда не было половых сношений, она «сильно обнималась» всего-навсего с двумя мальчиками, целовалась «меньше чем с десятью» и никогда не имела осознанных лесбийских наклонностей или опыта. Она полагала, что добрачное половое сношение — неправильно, потому что «Бог карает за это», «психологически вредно» и «может привести к беременности». В качестве положительного свойства она отмечала, что оно служит продолжению рода. По ее словам, она никогда не мастурбировала, потому что «Бог карает за это». Она была несколько нетерпима ко всем сексуальным отклонениям от гетеросексуальной нормы, чрезвычайно традиционна в большинстве других установок и не проявляла признаков близких отношений ни с кем, кроме своей матери, с которой она, по-видимому, была довольно близка. Она сообщала, что является верующей католичкой и хочет посвятить себя социальной работе с детьми с эмоциональными расстройствами.
Я сомневался, что мисс Т. вообще придет. Из семи других испытуемых, которым я давал подобные инструкции (встретиться друг с другом или с наемными помощниками), трое больше не появлялись, причем двое из этих дезертиров были спокойными типами вроде мисс Т. Встреча была назначена «около восьми часов». Я, в благородном порыве работающего не по найму, прибыл в семь тридцать и, приготовив себе выпить, устроился было поудобнее, готовясь к долгому ожиданию, как зазвенел звонок. В дверях стояла молодая особа, объявившая, что она «Терри Трейси». Было без пяти восемь.
Терри Трейси глядела на меня радостно, как подросток, пришедший присмотреть за детьми. Она была невысокой и свежей, с теплыми карими глазами, мягкими каштановыми волосами и нервной грацией, которая напомнила мне Натали Вуд[84]. На ней была юбка и свободный свитер, в левой руке она зажимала свернутую в рулон домашнюю работу (которая на деле оказалась запечатанным конвертом с анкетой). Стушевавшись, я пригласил ее войти, чувствуя себя дряхлым и до отвращения развратным стариком.
— Могу я предложить вам выпить? — спросил я. Мне пришло в голову, что эта девочка, возможно, неправильно поняла указания.
— Да, пожалуйста, — сказала она, прошла на середину комнаты и стала рассматривать совершенно обыкновенные на вид современный диван, стулья, комод, книжный шкаф и ковры так, будто их привезли с Луны.
— Меня зовут Роберт О'Коннор. Я преподаю историю в университете Лонг-Айленда.
— Я Терри Трейси, — сказала она радостно, глядя на меня как на занятного дядюшку, который сейчас пустится развлекать ее морскими байками.
84
1 Натали Вуд — американская киноактриса русского происхождения, звезда «Вестсайдской истории».