Он размеренно мерцал (Откуда их здесь столько?). (Как говорится, перекресток миров… Многие здесь живут, многие приезжают из других мест). (А зачем они сюда… приезжают?).
Я разгладился (Считается, что тут, в Нью-Йорке, можно найти все, что захочешь).
ВВ завибрировал (В общем-то, не вижу здесь ничего особенного. Даже отсюда, изнутри). (Ну, просто такое восприятие, вот и все. Так или иначе, эти люди занимаются тем же, что и тот человек в лесу: пытаются выжить. Делают все, чтобы остаться в живых).
ВВ снова замерцал (Я этого не воспринимаю. Шум в полосе "М" просто чудовищный. А хуже всего это царапающее поскрипывание! Я такого никогда не слышал. Почему так шумно?).
Я разгладился (Ты, пожалуй, чуток прикройся, станет легче. Шум создаем мы, люди, а это поскрипывание - их эмоции. Я только сейчас понял). (Эмоции?). (Я даже не буду пытаться объяснить, что это такое.
Чтобы. понять, нужно быть человеком. Это вторая по сложности проблема после стремления к выживанию. Из-за нее люди делают то, что в действительности не очень-то хотят делать).
Он мигнул, наполовину закрылся (Но почему они создают столько помех?). (Они даже не подозревают об этом шуме), - изогнулся я. ВВ свернулся, закрылся, затем слегка приоткрылся (Ты тоже человек. Почему же в твоей полосе "М" нет такого шума?). (Шум есть, просто я на некоторое время подавил его. Думаю, там, в материальном теле, я поднимаю невероятный грохот).
ВВ раскрылся и разгладился (Понятно. Если ты это терпишь, то я тоже вынесу. Давай продолжим о выживании).
Я медленно развернулся вокруг своей оси (В окрестностях… неподалеку от этого места в пространстве и времени можно удовлетворить все потребности. Все, что захочешь, сколько захочешь, когда захочешь - доапаточно настроиться на нужную метку).
БВ замерцал (Тут… э-э-э… много питания… та есть пищи?). (От гамбургеров в этом квартале до ресторанов вон в той башне вдалеке. Достаточно зайти - и тебя тут же накормят до отвала). (Тепло, прохлада «… как его?.. хижины, гдеживут… вещество, которым окружают тело?). (Все это здесь есть). (А как насчет создания копий… воспроизводства?). Я закружился (Думаю, с этим тут тоже нет никаких сложностей, если хорошенько поискать. Впрочем, большая часть людей занимается этим… не создавая копий). (А зачем воспроизводиться, если не собираешься создавать копию?), -расплылся ВВ.
Я замерцал (Согласно моему восприятию, инстинкт выживания нааполько силен, что просто заставляет все виды живого заниматься воспроизводством. По этой причине само занятие является довольно… э-э-э… веселым).
ВВ снова расплылся (Веселым? Я бы не сказал, что тем двоим было очень уж весело!).
Я изогнулся (Чтобы понять, нужно стать человеком. Посылом э?ио не объяснишь. Так или иначе, эту сторону стремления к выживанию здесь тоже можно удовлетворять… поразному, но сколько угодно).
ВВ ярко засветился (Ага, теперь все понятно! Это специально придумано, да? Тут есть все необходимое, люди получают, что хотят… каждый вихрь втягивает нужное и возвращается назад).
Я свернулся и закрылся. Все это оборачивалось поучительным уроком не столько для ВВ, сколько для меня. Я с самого начала подозревал, что ничего не выйдет, - так н получилось. Ну как же мне объяснить ему, что все люди тратят большую часть времени на работу только для того, чтобы выжить? Как объяснить, что много людей часто хотят одну вещь и ради этого они убивают друг друга?
Что борьба за выживание затягивает и человек уже не может остановиться, даже если у него есть все необходимое? Как рассказать, что люди собираются в огромные группировки под названием «государсгва» и пытаются уничтожить другие государства, которые якобы угрожают их выживанию? Как втолковать, что выживание настолько овладело мыслями и поступками человека, что он совершенно позабыл о других формах существования, кроме физического?.. (Ты опять протекаешь. Роб), -вставил ВВ. - (Ты прав, мне в этом не разобраться… Что такое работа? Убивать других и питаться ими? И что значит «забывать»?).
Я сделал все, что мог (Работа - то, что делают люди, чтобы получить деньги… ну, энергию… ее можно давать другим людям как оплату, а взамен человеку дают то, что ему нужно для удовлетворения инстинкта выживания). (Деньги? Должно быть, мощная энергия. Но у меня нет о ней никаких посылов). (И не могло быть. Деньги есть только у людей, это… сугубо физическое явление. Работа тоже есть только на Земле, среди людей. Хуже того, сообщества людей, так называемые государства…). (Большие группировки? У нас в КТ-95 тоже есть группы игроков). (Да, большие группы людей. Так вот, у каждой группы есть свой тип денег-энергий, ими можно обмениваться).
ВВ разгладился (Значит, если мне нужен олень, чтобы питаться, или хижина, одежда для тела, я должен отдать за них деньги-энергию?). (Да. Работаешь, получаешь деньги, платишь -и берешь). Он сосредоточился на проносящихся мимо машинах (А это тоже одежда? Ее можно получить за деньги?). (Именно за деньги ее и получают). (Как-то все сложно…). - ВВ полностью разгладился. - (Если бы я был человеком, то держался бы в стороне от этого… просто бродил бы, делал копии и не заботился ни о чем другом… Что смешного?).
Я уже вовсю кружился, не в силах закрыться. (Неужели для этого тоже нужны деньги?), -расплылся он. (В определенном смысле, без них не обойтись), -выгнулся я. Внезапно я отчетливо ощутил срочный сигнал к возвращению. По привычке попробовал сопротивляться, одновременно стараясь привлечь внимание ВВ.
Мне нужно вернуться, но я не могу оставить его здесь, ему просто не найти дорогу назад… но сигнал был очень мощным, я уже не мог с ним совладать. Меня понесло прочь, довольно медленно, потом все быстрее - я перестал бороться, решил поскорее узнать, в чем проблема, и тут же вернуться к ВВ. Добрался до второго тела, торопливо скользнул в него, одним рывком переместился в материальное. Сел в постели и огляделся. Вокруг было спокойно, мочевой пузырь не беспокоил, руки и ноги не затекли, никаких болей и неприятных ощущений. Должно быть, внешний раздражитель: телефонный звонок, гул пролетающего самолета. Не так уж важно, что именно. Тут я вспомнил о ВВ и представил, как он растерянно стоит там, на углу Сорок Второй и Бродвея. Я использовал ускоренный метод расслабления в надежде быстро успокоиться и перейти к ВТП, но был слишком возбужден. Мне не удавалось собраться, сосредоточиться. После шестой попытки я просто заснул.
Проснулся я уже утром. Подумал, не попробовать ли выйти и помочь ВВ, но время суток было для меня не самым подходящим.
День прошел как обычно. Я периодически вспоминал о ВВ, так как прекрасно понимал, что в этом случае вся ответственность лежит только на мне. Наконец, уже к вечеру, я почувствовал себя достаточно усталым для успешного расслабления, приехал в нашу лабораторию и заперся в ней. Включив подходящие звуковые сигналы, я отправился в кабинку, лег на кушетку, надел наушники и почти сразу расслабился. Дальше было просто: я отделился от материального тела, выкатился из второго, начал вытягиваться - и замер. Прямо передо мной парила какая-то фигура. (Эй, Роб, куда собрался?). (Как ты сюда попал?), - завибрировал я. ВВ казался очень разглаженным (Когда ты отправился в тот короткий скачок, я просто последовал за твоей меткой. Не хотелось оставаться одному среди того шума в полосе "М". Здесь намного лучше). (Очень надеюсь). (Похоже, у тебя с выживанием все в порядке. Не одна, а сразу несколько хижин…).