Однако сегодня ей явно не до мечтаний, слишком уж она измотана напряженной работой и бессонницей, как ни старалась, ей не удалось отвлечься и помечтать о том, как там поживает Шерлок. Сейчас залитый огнями вечерний город навеял только сон. Она сдержала зевок и позвонила водителю, чтобы подавал служебный автомобиль. Диана искренне радовалась этой привилегии новой должности, потому что не была уверена, что справилась бы с вождением здесь, в оживленном центре Бостона, это уже не говоря о непривычном правостороннем движении.
Бросив последний взгляд на панораму ночного городского центра, Диана вышла из кабинета, пересекла полутемную приемную и нажала кнопку служебного лифта. Равнодушно проследила за стрелочкой, прилежно ползущую к цифре «40». Само здание было построено в конце семидесятых, но владельцы Regents полностью переделали его, когда приобрели под отель. Диане импонировала внутренняя отделка — интерьер в стиле тридцатых годов: темно-красный бархат, дерево и начищенная медь — ярко, но все выглядит по-настоящему дорого и органично. Все-таки для Америки это было удивительное время, эпоха модерна навсегда изменила жизнь целого поколения на «до» и «после» войны, а наивная довоенная романтика была вытравлена из душ жестокой реальностью. Диана провела рукой по темному дереву стеновой панели, несмотря на то, что все это, безусловно, новодел, интерьер выдержан в едином безукоризненном стиле.
Раздался тихий мелодичный звук и двери лифта приглашающе разъехались, Диана шагнула в кабинку. Здесь также царили мореный дуб и медь. Она критически оглядела себя в зеркало — строгий деловой вид, темно-серый классический костюм, белоснежная блузка. Ей не пришлось кардинальным образом менять внешность. Светлые, немного вьющиеся волосы, которые Ди раньше носила распущенными, по совету сестры Рика, Алессандры, были осветлены и тщательно выпрямлены утюжком, а потом собраны в аккуратный низкий узел на затылке. Гладкие и блестящие, они сверкали платиновым блеском в ярком потолочном освещении кабины. В остальном ее внешность не претерпела особых изменений, хотя себе она казалась намного более рослой, благодаря туфлям на непривычно высоких каблуках.
У входа в отель со стороны Эссекс-стрит ее уже ожидал темно-вишневый внедорожник. Оказавшись в салоне, Ди устало откинулась на подголовник и прикрыла глаза, мгновенно отключаясь.
~
поздний вечер, понедельник, 7 сентября 2015 г.
пригород Бостона, Саут-Соммервиль
Массачусетс, США
Ей казалось, что она отключилась всего на минуту, потому ее ошеломил голос Дэна, водителя, прозвучавший прямо над ухом:
— Мисс Арно, приехали, мэм!
Ди испуганно встрепенулась и огляделась: они уже въехали во двор ее дома, через открытую дверку автомобиля на нее удивленно смотрит водитель. Позади в темноте виднелись закрытые ворота. Она проспала не меньше сорока минут, не проснулась даже, когда машина въезжала в их район, через пропускной пункт — в этот закрытый пригород беспрепятственно пускают только жителей, остальные вхожи сюда лишь по специальным пропускам. Безопасность — вот на чем помешаны богатенькие обитатели Саут-Соммервиля, и, судя по шикарным домам и автомобилям, им есть чего бояться и что охранять.
Смущенная тем, что отключилась прямо в машине, Ди довольно сдержанно поблагодарила молодого человека, выбралась из автомобиля и побрела по дорожке к дому.
— Приятного вечера, мэм, — вежливый, слегка удивленный тон водителя, напомнил, что она забыла попрощаться.
— Спокойной ночи, Дэн. До завтра.
Тем не менее, сон немного освежил ее, Ди почувствовала себя бодрее. Она медленно двинулась к дому, с удовольствием вдыхая упоительно-чистый воздух, так непохожий на смрад большого города. Сад начинался прямо от ворот; широкая дорожка, обсаженная по бокам высокими кустами, вела к дому. Темнота обступила девушку, едва она отошла от машины, только шорох ее собственных шагов нарушал ночную тишину уединенного пригорода. До дома от ворот было каких-нибудь тридцать метров, но из-за плотных высоких кустов, ей почудилось, что она снова пробирается по лесным зарослям в Албании, сбегая с виллы похитителя. Внутренне содрогаясь от неприятных воспоминаний, она одернула себя: надо же сравнить идеально укатанную дорожку ухоженного сада с теми ночными скитаниями по буеракам!
Вот наконец за кустами сирени показался дом. Ди каждый раз удивлялась, когда видела его, все еще не верилось, что она здесь полная хозяйка. Слава Богу, коттедж не такой роскошный, как почти все особняки на этой улице, но просторный и комфортный. На первом, как говорят американцы, этаже помещались кухня и столовая, а также гостиная — обставленные с большим вкусом, без излишнего шика, вполне функционально. Три ванные комнаты — две наверху, одна внизу, прачечная и котельная. В застекленной пристройке к дому — небольшой, но прелестный зимний сад, сообщающийся с бассейном. Наверху — три просторные и светлые спальни и что-то вроде кабинета. Девушка сразу же от всего сердца влюбилась в этот уютный дом, позднее она узнала, что ремонтом и интерьером занималась лично Алессандра Чиано. И все-таки пока что она избегала думать об этом замечательном коттедже, как о своем новом доме, но только потому, что рядом не было того, с кем она хотела бы жить вместе.
Рик сдержал слово: из ее заработка вычиталась почти половина в счет погашения кредита за дом, потому она не чувствовала себя в долгу перед криминальным боссом. Хотя, конечно, не могла не признать, что он и его семья сделали для нее очень много, и несмотря на обстоятельства, их столкнувшие, была им искренне благодарна.
На открытой террасе, над входной дверью, горел свет — как всегда, когда она задерживалась, включалось автоматическое освещение, но в саду царил мрак. Чуть было не наткнувшись в полутьме на куст, Ди лениво подумала, что неплохо бы установить вдоль дорожки светильники или уж подстричь кусты, чтобы свет с террасы свободно проникал сюда — здесь же ночью не видно ни зги. После напряженного двенадцатичасового дня в офисе пройти тридцать метров по песчаной дорожке в туфлях на высоченных каблуках, которые ее уговорила купить модница Алессандра, любительница итальянских брендов, не так уж и просто. Ну наконец, последние несколько метров преодолены. Со вздохом облегчения она шагнула из темноты к ступеням широкого крыльца и вдруг остолбенела.
Мужская фигура отчетливо вырисовывалась на фоне светлой стены дома.
Ди попятилась назад, испуганная и смущенная. Высокий, плечистый парень замер в спокойной расслабленной позе, в углу террасы все еще покачивалась на цепях качель, видимо, он сидел там и только что поднялся, заслышав шелест ее шагов. Это хорошо, наверное, он все-таки не грабитель.
Светильник над входной дверью освещал гладко-зачесанные назад волосы и высокий лоб нежданного визитера. Лицо его оставалось в глубокой тени. Кто же это? Рик? Зачем он здесь в такой час? Они же виделись сегодня, он не говорил, что заедет вечером.
Мужчина шагнул вперед, Диана напряглась, готовая бежать сломя голову обратно, к воротам.
Нет, это не Рик. Незнакомец. Волосы рыжевато-русые, в неярком свете блеснула тонкая металлическая оправа очков. Высокие скулы, сильная линия подбородка.
Еще шаг, лицо таинственного мужчины наконец оказалось на свету. Диана изумленно вскрикнула, на секунду замерла, не доверяя своим глазам, а потом, мгновенно позабыв про усталость и сонливость, взлетела по ступеням и оказалась в крепких объятиях любимого.
— Шерлок!
Их губы встретились в жарком долгом поцелуе, который выразил всю их тоску друг по другу.
Диана, кажется, на несколько минут, просто потеряла себя, потому что совершенно не заметила, каким образом они переместились на скамью, стоящую у стены дома. Ее руки не переставая ласкали лицо, волосы, шею и плечи любимого, руки Шерлока скользили по ее спине, нежно поглаживая. Обоим не верилось, что их добровольная разлука окончилась и отныне ничто не встанет между ними.
Они не могли друг на друга насмотреться.
— Я сперва тебя не узнала!
— Вот видишь, как действуют простой гель для выпрямления волос и очки.