Тут же была спальня. Я проскользнул туда и быстро открыл шкаф. Там покоились три совершенно новых набитых вещами чемодана. Висело несколько платьев, однако, довольно поношенных, из тех, которые предпочитают бросить, а не брать с собой в дальний путь. Я выдвинул ящики комода — ничего особенного: старые свитера, вытертые простыни и полотенца.
В углу второго ящика под стопкой наволочек лежал авиабилет «Эр Франс» до Парижа и далее самолетом «Сабены» до Леопольдвиля. Отлет в 830 завтрашнего утра из аэропорта Кеннеди. Я восстановил все, как было до моего вторжения, и вернулся в ванную. Моя хозяюшка все еще сидела у телефона. Впервые в жизни я по достоинству оценил женский телефонный разговор. Завернув кран, я крикнул:
— Нет ли у вас запасной зубной щетки?
— В аптечке, наверху.
Щетка была совершенно новой, в пластиковом футляре. Я чистил зубы и размышлял. Рано или поздно она должна позвонить Хенли, чтобы предупредить его об опасности. Но для этого нужно тем или иным путем избавиться от меня. Или дождаться, когда я усну. Конечно, она не прибегнет к последнему способу — слишком велика опасность, что я подслушаю разговор. Таким образом, она во что бы то ни стало постарается удалить меня из квартиры.
Мы были в равном положении. Моя задача не отличалась от ее. Мне нужно было избавиться от нее, чтобы тоже кое-куда позвонить. Я осмотрелся: ванна, раковина, унитаз. Ага. Это подойдет.
— Что это за звук? — спросила она, положив трубку.
Я тоже прислушался:
— Похоже на воду в туалете.
Поднявшись, я направился в ванную.
— Действительно, течет бачок.
Она глянула из-за моей спины.
— Я плохо в этом разбираюсь. Так что возлагаю эту ношу на ваши плечи. — Я оглянулся и увидел вспыхнувший в ее глазах злобный огонек. — Пока вы тут мастерите, я приготовлю вам что-нибудь выпить, — весело проговорил я, покидая ванную.
Я прекрасно понимал, что она меня, мягко говоря, недолюбливает. Из ванной послышался характерный звук: она сняла крышку бачка.
Сняв трубку, я попросил соединить меня со старшей телефонисткой. Назвав себя, я дал номер телефона моей хозяйки и попросил проконтролировать все ее звонки. Она ответила, что займется этим. Поблагодарив, я положил трубку. Прошло двадцать секунд.
Полстакана виски благополучно исчезли в мойке. Я вернулся в ванную со стаканом в руке, делая вид, что потягиваю виски маленькими глоточками.
Все ее старания были тщетны.
— Видите это отверстие? — сказала она. — Через него вытекает вода, а вот эта штучка должна закрывать отверстие и останавливать воду. Но я никак не могу ее остановить! — Она опять глянула на меня с плохо скрытой злостью.
Я поставил стакан, нахмурил брови, взял согнутый мной рычажок и осмотрел его.
— Ага, — сказал я.
Выпрямив рычажок и поставив на место поплавок, я спустил воду. Система работала великолепно.
— Не могу понять, как это получилось, — сказала она. — Все было в порядке.
— Просто иногда не выдерживает металл.
— Вы очень способный человек, — проговорила она приближаясь.
Она явно хотела отблагодарить меня за ремонт и подумывала, не дать ли мне небольшое вознаграждение, прежде чем под тем или иным предлогом выставить из квартиры.
— Да, и не только в этой области, — ответил я.
Мы стояли совсем рядом. Я нагнулся и поцеловал ее в шею. Девушка вздрогнула. Ей предстояло решить маленькую проблему. Она должна была позвонить своему господину и предупредить его, что я близок к цели. Но я не уходил, и это все осложняло. Ведь я мог остаться на ночь. В этом случае ей пришлось бы, как говорят французы, иметь дело со своей совестью. Должна ли она рассказать об этом Хенли? Она хотела бы оставаться с ним до конца честной, потому что любила его. А если он придет в ярость? Нет, малышка Форсайт никогда не будет хорошей шпионкой.
Она порылась в карманах, пошла в гостиную, поискала на столах.
— Что вы там ищете? — спросил я.
Я ощущал себя суфлером, который подсказывает актеру-любителю реплики.
— О, черт! У меня не осталось сигарет!
Нет, она не актриса.
— Хотите, я схожу куплю? — предложил я. — Какие вы предпочитаете?
Она назвала марку.
— Больше ничего?
Она покачала головой.
— Вернусь через минуту, — сказал я. — Думайте обо мне.
— Пока вы ходите, я подберу несколько хороших пластинок.
— Что-нибудь возбуждающее, дорогая?
Приблизившись, мисс Форсайт прильнула ко мне, и ее язычок ловко проскользнул сквозь мои приоткрытые губы. Делая мне этот подарок, она праздновала свою маленькую победу, ведь я собирался оставить ее на некоторое время одну.