Зная эту слабость королевы, Балша и рассчитывал взять Костур без боя, хотя, так же хорошо зная характер Брюкнера и его рыцарей, он ни о чем им не сказал.
Тусклые лучи утреннего солнца едва пробивались сквозь щели закрытых ставен в опочивальне королевы Елены. Полчаса назад она разбудила спавшего сном мертвеца управителя города, отвернувшегося от нее и показывавшего ей свою мощную богатырскую спину. «Как ты смеешь спать в присутствии королевы, да еще и повернувшись к ней задом, жалкий меропх?!» — приговаривала она, расталкивая управителя Костура Радослава. Наконец Елене удалось пробудить его, и Радослав открыл глаза. Он страшно не любил, когда его без всякой причины будят в столь ранний час, когда сон особенно крепок и сладок. Он уже повернул было искаженное гневом лицо к королеве, ураган клокотал внутри него, готовый вот-вот вырваться наружу; он уже открыл было рот, чтобы освободить выход жаждавшему воли урагану, но увидел перед собой не робкую и покорную жену Магдалину, которая, как утверждал Радослав, только благодаря ему вырвалась из объятий дьявола и увидела пред собой райские кущи преуспевания и богатства, а потому всецело обязанную покоряться ему, своему мужу, не многословить и не роптать. Он увидел пред собою не менее гневное (и гораздо более всесильное) лицо королевы Елены.
— Как смеешь ты спать, не удовлетворив желание королевы, жалкий раб? — бросила она ему в расплывшееся от всепокорности лицо свой страшный упрек.
— А мне казалось, что я еще с вечера удовлетворил желание вашего величества, — слащавым голосом пролепетал управитель.
— А мне кажется, что в этом городе давно никого не четвертовали за непокорность, — голос Елены все еще был гневен.
Радослав молниеносно понял намек о четвертовании (кроме того, до него, естественно, доходили слухи о том, что Елена иногда карала своих любовников) и немедленно приступил к делу, ради которого он и был призван в королевские покои в эту ночь.
И вот спустя полчаса, в самый миг блаженства и отключения от мира суетного, в опочивальню королевы влетела первая дама королевы, не успевшая даже привести себя в порядок. Только она имела право появляться без разрешения в опочивальне королевы.
— Моя королева, очень важное сообщение!
— Ах! Йовица, я же запретила даже тебе отвлекать меня по пустякам в такие минуты, — раздраженно прикрикнула на свою даму Елена.
— Это не пустяки, ваше королевское величество. В приемном покое стоит в ожидании твоих указаний воевода Мирко. Он говорит…
— Я не вызывала воеводу. Скажи, пусть идет прочь.
— Он говорит, — настойчиво продолжала Йовица, — что городу угрожает опасность. Стражники увидели вдали большие клубы пыли. Воевода Мирко говорит, что такие клубы пыли могут поднять только тяжелые латники-рыцари братьев Балшичей. Все могут решить считанные мгновения. А если Балшичи ворвутся в город…
Эти слова привели в чувство и королеву, и управителя. Радослав вскочил, забыв о том, что на нем ничего нет, но тут же снова сел на широкое королевское ложе, прикрывшись одеялом.
— Скажи Мирку, пусть срочно закроет все ворота и всех ратников приведет в боевую готовность. Я покажу этим Балшичам… — негодование Радослава было неподдельным. — Скажи Мирку, пусть немедленно выполняет этот приказ и ждет других приказаний.
— От чьего имени передать этот приказ воеводе? — деланно безразличным голосом, но не без коварного ехидства спросила Йовица.
— От моего, конечно, — грозно прикрикнул Радослав на даму, но тут же вспомнил, чьей дамой она была, и украдкой взглянул на Елену. Та не могла сдержать самодовольной улыбки.
— Передай, что ее величество королева приказала закрыть все ворота, подготовить ратников к защите города и ждать дальнейших приказаний управителя города Радослава.
Елена удовлетворенно прикрыла глаза, а Йовица, довольная тем, что сумела поставить на место самонадеянного Радослава, тут же покинула опочивальню.
Рыцари волной накатились на окованные железом дубовые ворота Костура и остановились. В считанные дни собрав войско, Балша не взял с собой никаких осадных орудий, а никакая человеческая сила (пусть даже эта сила рыцарская) не способна разрушить каменные стены крепости. Войско остановилось, ожидая дальнейших приказаний Балши. Балша же, долго не раздумывая, выехал вперед в сопровождении одного дружинника.
— Эй, вы там! — закричал он во всю мощь своего голоса. — С вами говорит Балша Второй из славного рода Балшичей. Открывайте ворота. Не дурите! Видите, какую силу я привел с собой? Она вмиг разметет весь ваш загон.