“Do you want to go for a walk?” I said.
“That’s the first bright idea you’ve had all night,” George told me from the back seat. “Don’t hurry,” he said as we got out. He and Adelaide were muffled and laughing together. “Don’t hurry back!”
Lois and I walked along a wagon track close to the bush. The fields were moonlit, chilly and blowing. Now I felt vengeful, and I said softly, “I had quite a talk with your mother.”
“I can imagine,” said Lois.
“She told me about that guy you went out with last summer.”
“This summer.”
“It’s last summer now. He was engaged or something, wasn’t he?”
“Yes.”
I was not going to let her go. “Did he like you better?” I said. “Was that it? Did he like you better?”
“No, I wouldn’t say he liked me,” Lois said. I thought, by some thickening of the sarcasm in her voice, that she was beginning to be drunk. “He liked Momma and the kids okay but he didn’t like me. Like me,” she said. “What’s that?”
“Well, he went out with you—”
“He just went around with me for the summer. That’s what those guys from up the beach always do. They come down here to the dances and get a girl to go around with. For the summer. They always do.
“How I know he didn’t like me,” she said, “he said I was always bitching. You have to act grateful to those guys, you know, or they say you’re bitching.”
I was a little startled at having loosed all this. I said: “Did you like him?”
“Oh, sure! I should, shouldn’t I? I should just get down on my knees and thank him. That’s what my mother does. He brings her a cheap old spotted elephant—”
“Was this guy the first?” I said.
“The first steady. Is that what you mean?”
It wasn’t. “How old are you?”
She considered. “I’m almost seventeen. I can pass for eighteen or nineteen. I can pass in a beer parlour. I did once.”
“What grade are you in at school?”
She looked at me, rather amazed. “Did you think I still went to school? I quit that two years ago. I’ve got a job at the glove-works in town.”
“That must have been against the law. When you quit.”
“Oh, you can get a permit if your father’s dead or something.”
“What do you do at the glove-works?” I said.
“Oh, I run a machine. It’s like a sewing machine. I’ll be getting on piecework soon. You make more money.”
“Do you like it?”
“Oh, I wouldn’t say I loved it. It’s a job—you ask a lot of questions,” she said.
“Do you mind?”
“I don’t have to answer you,” she said, her voice flat and small again. “Only if I like.” She picked up her skirt and spread it out in her hands. “I’ve got burrs on my skirt,” she said. She bent over, pulling them one by one. “I’ve got burrs on my dress,” she said. “It’s my good dress. Will they leave a mark? If I pull them all—slowly—I won’t pull any threads.”
“You shouldn’t have worn that dress,” I said. “What’d you wear that dress for?”
She shook the skirt, tossing a burr loose. “I don’t know,” she said. She held it out, the stiff, shining stuff, with faintly drunken satisfaction. “I wanted to show you guys!” she said, with a sudden small explosion of viciousness. The drunken, nose-thumbing, toe-twirling satisfaction could not now be mistaken as she stood there foolishly, tauntingly, with her skirt spread out. “I’ve got an imitation cashmere sweater at home. It cost me twelve dollars,” she said. “I’ve got a fur coat I’m paying on, paying on for next winter. I’ve got a fur coat—”
“That’s nice,” I said. “I think it’s lovely for people to have things.”
She dropped the skirt and struck the flat of her hand on my face. This was a relief to me, to both of us. We felt a fight had been building in us all along. We faced each other as warily as we could, considering we were both a little drunk, she tensing to slap me again and I to grab her or slap her back. We would have it out, what we had against each other. But the moment of this keenness passed. We let out our breath; we had not moved in time. And the next moment, not bothering to shake off our enmity, nor thinking how the one thing could give way to the other, we kissed. It was the first time, for me, that a kiss was accomplished without premeditation, or hesitancy, or over-haste, or the usual vague ensuing disappointment. And laughing shakily against me, she began to talk again, going back to the earlier part of our conversation as if nothing had come between.
“Isn’t it funny?” she said. “You know, all winter all the girls do is talk about last summer, talk and talk about those guys, and I bet you those guys have forgotten even what their names were—”
But I did not want to talk any more, having discovered another force in her that lay side by side with her hostility, that was, in fact, just as enveloping and impersonal. After a while I whispered: “Isn’t there some place we can go?”
And she answered: “There’s a barn in the next field.”
She knew the countryside; she had been there before.
We drove back into town after midnight. George and Adelaide were asleep in the back seat. I did not think Lois was asleep, though she kept her eyes closed and did not say anything. I had read somewhere about Omne animal, and I was going to tell her, but then I thought she would not know Latin words and would think I was being—oh, pretentious and superior. Afterwards I wished that I had told her. She would have known what it meant.
Afterwards the lassitude of the body, and the cold; the separation. To brush away the bits of hay and tidy ourselves with heavy unconnected movements, to come out of the barn and find the moon gone down, but the flat stubble fields still there, and the poplar trees, and the stars. To find our same selves, chilled and shaken, who had gone that headlong journey and were here still. To go back to the car and find the others sprawled asleep. That is what it is: triste. Triste est.
That headlong journey. Was it like that because it was the first time, because I was a little, strangely drunk? No. It was because of Lois. There are some people who can go only a little way with the act of love, and some others who can go very far, who can make a greater surrender, like the mystics. And Lois, this mystic of love, sat now on the far side of the car-seat, looking cold and rumpled, and utterly closed up in herself. All the things I wanted to say to her went clattering emptily through my head. Come and see you again—Remember—Love—I could not say any of these things. They would not seem even half-true across the space that had come between us. I thought: I will say something to her before the next tree, the next telephone pole. But I did not. I only drove faster, too fast, making the town come nearer.
The street lights bloomed out of the dark trees ahead; there were stirrings in the back seat.
“What time is it?” George said.
“Twenty past twelve.”
“We musta finished that bottle. I don’t feel so good. Oh, Christ, I don’t feel so good. How do you feel?”
“Fine.”
“Fine, eh? Feel like you finished your education tonight, eh? That how you feel? Is yours asleep? Mine is.”
“I am not,” said Adelaide drowsily. “Where’s my belt? George—oh. Now where’s my other shoe? It’s early for Saturday night, isn’t it? We could go and get something to eat.”
“I don’t feel like food,” George said. “I gotta get some sleep. Gotta get up early tomorrow and go to church with my mother.”
“Yeah, I know,” said Adelaide, disbelieving, though not too ill-humoured. “You could’ve anyways bought me a hamburger!”