Выбрать главу

The first apprentice bent over the glass in the sloping top of the teakwood box. After a few moments he stepped aside and allowed the second apprentice to bend over the glass. When both had done looking, the younger of the two said that the Master’s work was indeed incomparable. Never in his short life had he seen anything so remarkable in both conception and execution. At once the second apprentice gave voice to his admiration, saying that even in his dreams he had not dared to imagine such loveliness. And indeed it was the highest of all honors simply to be in the presence of so great an accomplishment. Then the two apprentices thanked the Master for dignifying them with his attention and respectfully took their leave. The maker of miniatures, knowing that they had seen nothing, that their words were hollow, and that they would never visit him again, returned with some impatience to his work; and as he sank below the crust of the visible world, into his dazzling kingdom, he understood that he had traveled a long way from the early days, that he still had far to go, and that, from now on, his life would be difficult and without forgiveness.

THE OTHER TOWN

THE OTHER TOWN, the one that exactly resembles our town, lies just beyond the north woods. To get there, we have only to walk through a stretch of shade, over a spongy layer of pine needles and brown-black leaves, and come out in any of the backyards that border the woods — the DeAngelo yard, say, with its flowered beach towels hanging over the back-porch rail and its coil of green hose next to the dented garbage cans, or the Altschuler yard with its tall sugar maple, its yellow Wiffle ball bat lying half in sun and half in shade, and its aluminum chaise longue with strips of orange and white vinyl on which a blue eyeglass case is resting, or the Langley yard with its grass-stained soccer ball, its red-handled jump rope, its tin pie-dish for home plate, and its bags of peat moss and fertilizer leaning up against the side of the detached garage. Those of us who prefer not to go on foot can drive up North Pine or Holbrook, both of which end at Linwood, the street that runs along the front of the houses whose backyards border the woods. From there we can go in any direction, all over the town. If we’re in the mood, we can stop wherever we like, walk up to any house, open the front door. We can step inside and explore every room. Later, if we wish, we can drive through the other town’s north woods, up the other North Pine or Holbrook. Then we’ll come out at the edge of a town that is different from ours, a town with its own style — as if, all along, our trip through the other town had been nothing but a trip through our town, which of course in some sense it always is.

Although we’re drawn to the other town because of its startling resemblance to ours — the morning papers lying at the same angles on the same porches, the doors and drawers opened to the identical distances, the same dishes in the dish racks and the same clothes in the laundry baskets — it’s also true that we’re struck by certain differences. We can hardly fail to notice the separate groups of people, often our own neighbors, crossing lawns, entering and leaving houses, stopping now and then to look about, like tourists visiting a famous spot. Then there are the town guards, in their dark green shirts with yellow armbands, who are visible everywhere — in every house and store, in the two parks, in the high school, in the picnic grounds by the stream before the woods. Here and there we also catch glimpses of the replicators, the ones who see to it that all changes in our town are repeated in the other town, and who do their best to keep out of our way. In addition, there’s a sense we all have, an elusive but still quite definite sense, which might be called an intuition of absence: the absence of people living in homes, working in stores, conducting the daily life of a town. For of course no one lives in the other town, which exists solely to be visited by us.

Apart from these large differences, which none of us can help noticing, there are many small discrepancies, usually detectable in one’s own duplicated house, as when the crowded kitchen drawer contains the very can opener missing from the drawer in one’s own kitchen, or when the tomato plant, tied to a stick with string at the side of the house, bears a tomato of different size, on a different stem. Those of us who are older, and have visited the other town many times, take a special pleasure in detecting such mismatchings, though a few purists among us argue that any difference is a flaw and should never be tolerated.

The origin of the other town remains obscure. Its first appearance in the historical record occurs in 1685, some forty years after the founding of our town, when the building of a new house “and of the same house in the North Towne” is reported, though the mention is so brief and riddling that it has been subject to conflicting interpretations. One town historian has argued that “the same house” refers not to an identical house but to a house in similar style. Another points out that “the North Towne” is itself an expression of uncertain meaning, since it was sometimes used to indicate the northern part of our own town. Not till the middle of the eighteenth century does it become clear that a second town exists to our north, imitating our town and maintained by our residents; in addition to public records, private diaries report visits to the other town, which one citizen calls a “wonder work.” Still, many details of reproduction and maintenance remain unclear, and it isn’t until the nineteenth century that a full record begins to emerge, including the founding of an early version of town guards and the establishment, in 1882, of the craft of replicators. Such evidence as we have suggests only that the other town arose not long after ours and was in some sense a copy. Even this broad proposition has its dissenters, for some argue that the other town was at first distinct from ours and only gradually took on the quality of imitation.

However that may be, the record for well over one hundred years indicates an increasing concern for meticulous replication. Indeed, there’s good reason to think that in earlier years the level of imitation was far less precise than it has since become. Before the establishment of replicators, the business of duplication was carried out by separate groups of craftsmen hired at need by the town council. Since the workers had other business, delay was frequent and the entire system subject to a high degree of disorganization. The importance of the replicators lay above all in their being full-time employees engaged in a single undertaking. But whereas the original replicators were expected to attend mostly to houses and their furnishings, our present-day replicators are responsible for all elements of decor, from the paving of streets and the renovation of public buildings to the daily adjustment of levels of salt in the saltshakers and the arrangement of forks in the silverware drawers. Groups of “watchers,” working in our town, report on their laptops all daily changes, which the replicators in turn bring about in the other town. During prime visiting hours, from 8 a.m. to 10 p.m., the replicators bring adjustments up to date every two hours, so that, for example, a package delivered to a front porch in our town will also appear on the front porch of the identical house in the other town; because of the difference in time, it’s possible for someone who receives a package in our town to drive to the other town and await the same package, which always arrives, though later; such discrepancies seem inevitable, although the replicators have reduced the time lag significantly during the last decade and foresee an era of temporal simultaneity.