)
30.
1990, Haifa. Rita Kowacz’s declaration
31.
1990, Haifa. From a letter from Rita Kowacz to Agnessa Widow in Jerusalem
32.
1970, Haifa. Letter from Daniel Stein to his niece, Ruth
33.
1981, Kfar Saba. Letter from Teresa to Valentina Ferdinandovna
34.
1980, Jerusalem. Letter from Mother Ioanna to Father Mikhail in Tishkino
35.
1981. Letter from Teresa to Valentina Ferdinandovna
36.
April 1982, Jerusalem. Letter from Mother Ioanna to Father Mikhail in Tishkino
37.
June 1982, Tishkino Village. Letter from Father Mikhail to Mother Ioanna
38.
January 1983, Jerusalem. Letter from Fyodor Krivtsov to Father Mikhail in Tishkino
39.
1982, Kfar Saba. Letter from Teresa to Valentina Ferdinandovna
40.
1982, Haifa. Conversation between Daniel and Efim Dovitas
41.
1983, Kfar Saba. Letter from Teresa to Valentina Ferdinandovna
42.
1983, Moscow. Letter from Valentina Ferdinandovna to Teresa
43.
1984, Haifa. Letter from Hilda to her mother
44.
1984. Report to the Latin Jerusalem Patriarchate
45.
1984. To the Abbot of the Stella Maris Monastery from the Secretary of the Patriarch of Jerusalem
To the Provincial of the Carmelite Order from the Patriarch of Jerusalem
46.
1984. To the Holy Congregation on Questions of the Doctrine of the Faith
47.
1984, Haifa. From a conversation between Daniel and Hilda
48.
From the biography of Pope John Paul II
49.
1984, Haifa. From Hilda’s diary
50.
1996, Galilee, Nof a-Galil. From a conversation between Ewa Manukyan and Avigdor Stein.
8 June 2006, Moscow. Letter from Ludmila Ulitskaya to Elena Kostioukovitch
PART FOUR
1.
1984, Kfar Saba. Letter from Teresa to Valentina Ferdinandovna
1984, Be’er Sheva. Letter from Teresa to Valentina Ferdinandovna
1984, Be’er Sheva. Letter from Teresa to Valentina Ferdinandovna
2.
February 1985, Be’er Sheva. Telegram from Efim Dovitas to Valentina Ferdinandovna
3.
March 1985, Be’er Sheva. Letter from Teresa to Valentina Ferdinandovna
4.
1985. From the newspaper
Russkii put’
, Paris-New York
5.
1985, Jerusalem. Letter from Mother Ioanna to Father Mikhail in Tishkino
6.
April 1985. From a note from Efim Dovitas to Nikolai Ivanovich Laiko
7.
1 April 1985. Document 107-M
8.
1984, Hebron. From a letter from Gershon Shimes to his mother Zinaida Shimes
9.
1984, Moscow. Letter from Zinaida Shimes to her son Gershon
1984, Moscow. Letter from Zinaida to Gerson Shimes
10.
1985, Hebron. Letter from Gershon to Zinaida Shimes
11.
1987, Moscow. Letter from Zinaida to Gershon Shimes
12.
1987, Hebron. Letter from Gershon to Zinaida Shimes
13.
1989, Moscow. Letter from Zinaida to Gershon Shimes
14.
1990, Hebron. Letter from Gershon to Zinaida Shimes
15.
December 1987, Haifa. From Hilda’s diary
16.
1988, Haifa. From Hilda’s diary
17.
1991, Berkeley. Letter from Ewa Manukyan to Esther Gantman
18.
December 1991, Haifa. Letter from Rita Kowacz to Paweł Koci
ski
19.
January 1992, Jerusalem. Letter from Ewa Manukyan to Esther Gantman
20.
November 1991, Jerusalem. Letter from Ruvim Lakhish to Daniel Stein
21.
1984, Jerusalem. Letter from Fyodor Krivtsov to Father Mikhail in Tishkino
22.
1988, Jerusalem. Letter from Mother Ioanna to Father Mikhail in Tishkino
23.
1988. Letter from Mother Ioanna to Father Mikhail in Tishkino
24.
1 August 1992, Jerusalem. Letter from Mother Ioanna to Father Mikhail in Tishkino
25.
1992, Jerusalem. Telegram from Nadezhda Krivosheina to Father Mikhail in Tishkino
26.
January 1992, Jerusalem. Letter from Ruvim Lakhish to all participants
27.
4 August 1992, Haifa. From Hilda’s diary
28.
July 1992, Berkeley. Letter from Ewa Manukyan to Esther Gantman
29.
September 1992, Haifa. Wall newspaper in the parish house.
August 1992. Speech by Rav Chaim Zusmanovich
30.
August 1992. From a conversation on the flight from Frankfurt to Boston between Ewa Manukyan and Esther Gantman
31.
August 1992, Berkeley. Letter from Ewa Manukyan to Esther Gantman
32.
August 1992, Redford, England. Letter from Beata Semyonovich to Maria Walewicz
33.
September 1992, Tel Aviv. Letter from Naphtali Lejzerowicz to Esther Gantman
34.
1994, Be’er Sheva. Letter from Teresa to Valentina Ferdinandovna
35.
1994, Moscow. Letter from Valentina Ferdinandovna to Teresa and Efim
36.
1995, Be’er Sheva. Letter from Efim Dovitas to Valentina Ferdinandovna
37.
1995, Be’er Sheva. Letter from Efim Dovitas to the Latin Patriarch of Jerusalem
38.
Text of the “Supper of Remembrance” (Liturgy) of the Jewish Christian Community of Haifa, compiled by Brother Daniel Stein
39.
November 1990, Freiburg. Final talk by Brother Daniel Stein to schoolchildren
40.
1994, Haifa. From Hilda’s diary
June 2006, Moscow. Letter from Ludmila Ulitskaya to Elena Kostioukovitch
PART FIVE
1.
1994, Israel. From newspapers
2.
25 February 1994, Hebron. From the record of the interrogation of Gershon Shimes
3.
March 1994, Kfar Shaul, Psychiatric Hospital. From a conversation between Deborah Shimes and Doctor Freidin
4.
Psychiatrist’s conclusion
5.
Psychiatrist’s conclusion
6.
1994, Kfar Shaul. From an internal memorandum of the psychiatric hospital
7.
1994, Kfar Shaul. Note from the Kfar Shaul Psychiatric Hospital to the Investigations Department, Ministry of Police
8.
1995. From Hilda’s diary
9.
1994. Letter from Binyomin Shimes to his mother Deborah
10.
1994, Haifa. Talk between Daniel and Hilda
11.
1994. From a telephone conversation between the police and Deborah Shimes
12.
1995, Haifa. Bulletin board in the parish house
13.
1996, Galilee, Nof a-Galil. From a conversation between Avigdor Stein and Ewa Manukyan
14.
1995, Hebron. Police record of questioning of Deborah Shimes after the suicide of Binyomin
15.
1995, Hebron Police record of questioning of Gershon Shimes after the suicide of Binyomin
16.
November 1995, Haifa. From a letter from Hilda to her mother
17.
1 December 1995, Jerusalem. From the newspaper
Hadashot Ha’Erev
18.
1996, Haifa. From a conversation between Hilda and Ewa Manukyan
June 2006. Letter from Ludmila Ulitskaya to Elena Kostioukovitch
19.
December 1995, Jerusalem-Haifa
20.
December 1995, Haifa, Church of Elijah by the Spring. From correspondence addressed to Brother Daniel Stein
21.
14 December 1995, Environs of Qumran. Church of Elijah by the Spring
July 2006, Moscow. Letter from Ludmila Ulitskaya to Elena Kostioukovitch
A
CKNOWLEDGMENTS
A
BOUT THE
A
UTHOR
A
BOUT THE
T
RANSLATOR
I thank my God, I speak with tongues more then ye alclass="underline" Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.
1 Corinthians, 14: 18–19