Выбрать главу

The power acquired by the Daoist is de, the efficacy of the Dao in the human experience, which is translated as “virtue.” Laozi viewed it, however, as different from Confucian virtue:

Persons of superior virtue are not virtuous, and that is why they have virtue. Persons of inferior [Confucian] virtue never stray from virtue, and that is why they have no virtue.

The “superior virtue” of Daoism is a latent power that never lays claim to its achievements; it is the “mysterious power” (xuande) of Dao present in the heart of the sage—“persons of superior virtue never act (wuwei), and yet there is nothing they leave undone.”

Wuwei is neither an ideal of absolute inaction nor a mere “not-overdoing.” It is actions so well in accordance with things that their authors leave no traces of themselves in their work: “Perfect activity leaves no track behind it; perfect speech is like a jade worker whose tool leaves no mark.” It is the Dao that “never acts, yet there is nothing it does not do.” There is no true achievement without wuwei because every deliberate intervention in the natural course of things will sooner or later turn into the opposite of what was intended and will result in failure.

Those sages who practice wuwei live out of their original nature before it was tampered with by knowledge and restricted by morality; they have reverted to infancy (that is, the undiminished vitality of the newborn state); they have “returned to the state of the Uncarved Block (pu).” Pu is uncut and unpainted wood, simplicity. Society carves this wood into specific shapes for its own use and thus robs the individual piece of its original totality. “Once the uncarved block is carved, it forms utensils (that is, instruments of government); but when the Sages use it, they would be fit to become Chiefs of all Ministers. This is why the great craftsman (ruler) does not carve (rule).” The social ideal of primitivism

Any willful human intervention is believed to be able to ruin the harmony of the natural transformation process. The spontaneous rhythm of the primitive agrarian community and its un-self-conscious symbiosis with nature’s cycles is thus the Daoist ideal of society.

In the ideal society there are no books; the Laozi (Daodejing) itself would not have been written but for the entreaty of Yin Xi, the guardian of the pass, who asked the “Old Master” to write down his thoughts. In the Golden Age, past or future, knotted cords are the only form of records. The people of this age are “dull and unwitting, they have no desire; this is called uncarved simplicity. In uncarved simplicity the people attain their true nature.”

Zhuangzi liked to oppose the heaven-made and the man-made; that is, nature and society. He wanted humans to renounce all artificial “cunning contrivances” that facilitate their work but lead to “cunning hearts” and agitated souls in which the Dao will not dwell. Man should equally renounce all concepts of measure, law, and virtue. “Fashion pecks and bushels for people to measure by and they will steal by peck and bushel.” He blamed not only the culture heroes and inventors praised by the Confucians but also the sages who shaped the rites and rules of society.

That the unwrought substance was blighted in order to fashion implements—this was the crime of the artisan. That the Way (Dao) and its Virtue (de) were destroyed in order to create benevolence and righteousness—this was the fault of the sage.

Even “coveting knowledge” is condemned because it engenders competition and “fight to the death over profit.” Ideas of knowledge and language

Characteristic of Zhuangzi are his ideas of knowledge and language developed under the stimulus of his friend and opponent, the philosopher Hui Shi.

Because, in the Daoist view, all beings and everything are fundamentally one, opposing opinions can arise only when people lose sight of the Whole and regard their partial truths as absolute. They are then like the frog at the bottom of the well who takes the bit of brightness he sees for the whole sky. The closed systems—i.e., the passions and prejudices into which petty minds shut themselves—hide the Dao, the “Supreme Master” who resides inside themselves and is superior to all distinctions.

Thus, Zhuangzi’s authentic persons fully recognize the relativity of notions such as “good and evil” and “true and false.” They are neutral and open to the extent that they offer no active resistance to any would-be opponent, whether it be a person or an idea. “When you argue, there are some things you are failing to see. In the greatest Dao nothing is named; in the greatest disputation, nothing is said.”

The person who wants to know the Dao is told: “Do not meditate, do not cogitate.…Follow no school, follow no way, and then you will attain the Dao”; discard knowledge, forget distinctions, reach no-knowledge. “Forget” indicates that distinctions had to be known first. The original ignorance of the child is distinguished from the no-knowledge of the sage who can “sit in forgetfulness.”

The mystic does not speak because declaring unity, by creating the duality of the speaker and the affirmation, destroys it. Those who speak about the Dao (like Zhuangzi himself) are “wholly wrong. For he who knows does not speak; he who speaks does not know.” Zhuangzi was aware of the fact that, in speaking about it, he could do no more than hint at the way toward the all-embracing and intuitive knowledge. Identity of life and death

Mystic realization does away with the distinction between the self and the world. This idea also governs Zhuangzi’s attitude toward death. Life and death are but one of the pairs of cyclical phases, such as day and night or summer and winter. “Since life and death are each other’s companions, why worry about them? All things are one.” Life and death are not in opposition but merely two aspects of the same reality, arrested moments out of the flux of the ongoing mutations of everything into everything. Human beings are no exception: “They go back into the great weaving machine: thus all things issue from the Loom and return to the Loom.”

Viewed from the single reality experienced in ecstasy, it is just as difficult to distinguish life from death as it is to distinguish the waking Zhuangzi from the dreaming butterfly. Death is natural, and men ought neither to fear nor to desire it. Zhuangzi’s attitude thus is one of serene acceptance. Religious goals of the individual

The Confucian sage (sheng) is viewed as a ruler of antiquity or a great sage who taught humanity how to return to the rites of antiquity. Daoist sagehood, however, is internal (neisheng), although it can become manifest in an external royalty (waiwang) that brings the world back to the Way by means of quietism: variously called “non-intervention” (wuwei), “inner cultivation” (neiye), or “art of the heart and mind” (xinshu).

Whereas worldly ambitions, riches, and (especially) discursive knowledge scatter persons and drain their energies, sages “embrace Unity” or “hold fast to the One” (baoyi); that is, they aspire to union with the Dao in a primordial undivided state underlying consciousness. “Embracing Unity” also means that they maintain the balance of yin and yang within themselves and the union of their spiritual (hun) and vegetative (po) souls, the dispersion of which spells death; Daoists usually believe there are three hun and seven po. The spiritual souls tend to wander (in dreams), and any passion or desire can result in loss of soul. To retain and harmonize one’s souls is important for physical life as well as for the unification of the whole human entity. Cleansed of every distraction, sages create inside themselves a void that in reality is plenitude. Empty of all impurity, they are full of the original energy (yuanqi), which is the principle of life that in the ordinary person decays from the moment of birth on.