[6]Yes. I killed him because he tried to kill me. – Да, я убил его, потом что он пытался убить меня.
[7] Why did you pull his body? – зачем ты тащил его тело?
[8] I killed him partly. He is immortal. – Я лишь немножко (дословно) убил его. Он бессмертный.
[9] Are you crazy? – Ты псих?
[10] I see it’s difficult to believe, but – Я понимаю, в это трудно поверить, но…
[11] I’m sorry – Мне очень жаль.
Глава 30
«Вероника либо дура, либо просто мной манипулирует», - думал парень, когда шагал по улицам заброшенного курортного горда, - «Либо и то и другое вместе. Скорее всего, последнее. Возможно, она рассчитывает, что я действительно пойду убивать охотников, но вот свою часть сделки выполнять явно не собирается, и мне придется разбираться с Михеем самостоятельно».
Дорога уже давно отвернула от моря, она проходила между многочисленными магазинчиками. Олег вспомнил про голод. Зашел в одно из заведений, где дверь была выломана. Там он обнаружил пустые полки. Мародеры подчистили даже непродовольственные товары, лишь пара зубных паст и какие-то лекарства одиноко валялись среди девственной чистоты. Разочарованный, парень заглянул в другой магазин. Такая же ситуация.
«Блин, надо было попросить у Вероники еды», - досадливо размышлял парень, - «Как же я сразу не догадался? О чем я думал? О том, как бы побыстрее свалить оттуда и не стать кормом для zombie-girls… Кстати, я даже не спросил, что это за страна. Что загород. Что твориться за пределами города».
Погрузившись в свои невеселые думы, парень продолжал рыскать по магазинам. В ходе поисков ему посчастливилось обнаружить банку теплой газировки. Было весьма кстати, очень хотелось пить, хоть и на вкус эта жидкость была довольно противной. А еще Олег облился пеной, когда открывал тару.
- Блять! – выругался он.
Олег продолжал идти дальше. Он наткнулся на автозаправочную станцию. Она была пустая и тоже разгромлена. Даже заправочные пистолеты были выдраны. В самом здании полки были опрокинуты, на полу крошки, пустые пачки из под чипсов. Решетка на кассе вырвана и отброшена в сторону, на подоконнике несколько купюр, на них парень разглядел надпись «Turk lirasi». Догадка подтвердилась – он все-таки в Турции. Теперь надо было решать, что делать дальше.
«И так, я в Турции, где-то на побережье в курочном городе», - рассуждал Олег, сидя на корточках возле заправки, - «На дворе апокалипсис, за мной охотится бессмертный маньяк, я сам бессмертный, кругом нет еды, и еще нарисовалась какая-то бабенция с zombie-girls, которая обещала поймать и держать этого маньяка в плену, если я убью всех охотников на зомби. Правда, я ей не верю. Еще у меня есть ружье. Вопрос: что делать? Ответ очевиден: рвать отсюда когти. Чем скорее тем лучше. Только сначала бы поесть чего-нибудь».
Олег еще более рьяно начал искать пропитание. Он даже пытался выломать двери в магазинах, которые еще были закрыты. Тщетно, видимо, их до сих пор еще никто не вынес только потому, что закрыты двери были очень хорошо. И часто это были железные двери, их так просто не вышибешь.
Внезапно сзади послышался шум мотора. Олег оглянулся. Он увидел приближающуюся машину. Но на этот раз решил не прятаться. Наоборот, он положил ружье на землю, поднял руки и стал махать ими. Автомобиль остановился. Из него высунулся одетый в камуфляж мужнина. Его лицо сделалось испуганным. Это был тот самый вояка, что ранее расстрелял Олега из автомата. Он и водитель сначала оживленно спорили, а затем тот, что высунулся, спрятался обратно, и автомобиль рванул назад, разворачиваясь на ходу.
- Вот уроды! – крикнул Олег им вслед и зашагал дальше.
В поисках пищи Рыбкин зашел в какой-то сад. Здесь росли деревья, на них оранжевые цитрусовые. Непонятно, то ли это были апельсины, то ли мандарины, но на вкус кисловатые. Олег пытался насытиться хотя бы этими фруктами, правда, через некоторое время уже даже смотреть на них было тошно, но голод все не проходил.
«Может, попробовать рыбачить», - подумал парень и попытался сориентироваться, в каком направлении море. Олег пошел в ту сторону, где, как он полагал, находиться водоем. Но потом остановился. «А на что я буду рыбачить?» - Подумал Олег и снова начал рыскать по магазинам. Вскоре он нашел небольшой спиннинг и уже с ним спустился к морю. Он оказался на пляже возле пустующего пятизвездочного отеля. В отель заходить не рискнул, сразу начал ловить рыбу. Размахнулся, закинул леску, начал стремительно наматывать катушку. Когда леска закончилась, он с досадой обнаружил пустой крючок. Закинул еще раз. С тем же результатом. Третий раз. Тщетно.
Внезапно послышалось пение zombie-girls. Первой мыслью Олег было бежать. Он бросил удочку и даже не стал поднимать ружье. Просто ринулся прочь. Но тут к пению присоединился еще один голос. Потом третий. Рыбкину уже не хотелось бежать. Он остановился как вкопанный и стал слушать эти сладкие звуки. Потом появились и сами zombie-girls. Они окружили парня со всех сторон, но не трогали, просто пели. А сам Рыбкин стоял и дрожал в сладкой истоме.
Потом девушки-зомби медленно зашагали в сторону отеля, а Олег, как сомнамбула, пошел за ними. В тот момент он не в силах был думать ни о чем, кроме этого чудесного пения.
В холле отеля к Рыбкину подошел мужчина в футболке и красных шортах и старательно связал его. При этом мужчина делал все движения как-то автоматически, будто робот. Парень не сопротивлялся, он был занят тем, что слушал пение zombie-girls.
Когда Олег был полностью связан, да еще и привязан к стройке ресепшена, зомби ушли. Рыбкин остался совсем один. Сначала он пытался освободиться. Тщетно. Связали парня качественно, и веревки крепкие, так что Олег, вконец измучившись от бесполезных попыток, прекратил всякие поползновения и покорился судьбе. Он просто сидел, смотрел на холл понурым взглядом и ждал своей участи.
Надо сказать, что здесь не было жарко. В отеле работал кондиционер, что Олега сильно удивило. «Надо же», - думал парень, - «У них тут и электричество есть. Хотя… может быть, просто дизель генератор где-то включен. Нет, этого явно не хватит на целый отель. Тут должна быть электростанция. Так кто же заправляет эти городом? Неужели Вероника? Видимо, не такая уж она и дура, как показалось изначально. Или у нее тут есть муж».
Внезапно в холл, насвистывая веселую мелодию, вошел Михей. В одной руке он держал двустволку, направляя ее в потолок.
- Опа! – воскликнул парень, увидев Рыбкина.
«Пизцец», - подумал Олег.
- Что, не ожидал? – усмехнулся Михей, - если честно, я тоже. Какой приятный сюрприз. Ты тут сидишь, связанный, прямо готовенький… Бери не хочу.
- Ты идиот, - ответил ему Олег, - поинтересовался бы сначала, кто и зачем меня связал. И какие у него планы насчет тебя.
- Поинтересуюсь, поинтересуюсь, - усмехнулся бандит, направив ствол ружья прямо в пах Рыбкину, - только сначала отселяю тебе яицы.
Олег прямо побледнел. Его замешательство раззадорила Михея. Он стоял, целился в гениталии Олегу и злорадно улыбался, но на курок не нажимал.
- А может, сначала тебе голову разможжить, как ты мне тогда, а сука? – вскричал бандит, убирая ружье, а потом пнув Олегу в живот.
Тот скорчился, глотая ртом воздух. Михей злорадно захохотал, а потом стал озираться в поисках какого-нибудь тяжелого предмета.
- Звиняй, - улыбаясь, проговорил тот, - но бошку тебе нечем пробить… придется хозяйство отстрелить
Михей вновь схватил ружье и направил его Олегу прямо в пах. Медленно, наслаждаясь моментом, нажал на курок. Рыбкин зажмурился, готовясь к сильной боли. Но вышла осечка. И вот тут уже засмеялся Олег.
- Что ты ржешь, гнида, - зло вскричал Михей и пнул Рыбкина по лицу.
Тот сплюнул пару кровавых зубов.
И тут в холл зашли несколько zombie-girls. Бандит их не видел, а Рыбкин, расположенный лицом ко входу, видел. Он снова захохотал, на этот раз брызгая кровавой слюной.
- Тебе смешно, да? – прорычал Михей и занес ногу для следующего удара, но тут зомби запели.