ABOUT THE TRANSLATOR
Pamela Carmell received a Translation Award from the National Endowment for the Arts to translate Oppiano Licario by José Lezama Lima. Her publications include Matilde Asensi’s The Last Cato (HarperCollins), Belkis Cuza Malé’s Woman on the Front Lines (sponsored by the Witter Bynner Foundation for Poetry), Antonio Larreta’s The Last Portrait of the Duchess of Alba (a Book-of-the-Month Club selection), and the short-story collection, Cuba on the Edge. Her translations of poetry by Nancy Morejón is forthcoming from Cubanabooks. She is also published widely in literary magazines and anthologies.
Copyright
The characters and events portrayed in this book are fictitious. Any similarity to real persons, living or dead, is coincidental and not intended by the author.
Text copyright © 2010 by Manel Loureiro
English translation copyright © 2013 by Pamela Carmell
All rights reserved.
No part of this book may be reproduced, or stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without express written permission of the publisher.
Apocalypse Z: Dark Days was first published in Spain by Dolmen as Los Días Oscuros. Translated from Spanish by Pamela Carmell. Published in English by AmazonCrossing in 2013.
Published by AmazonCrossing
P.O. Box 400818
Las Vegas, NV 89140
ISBN-13: 9781477809310
ISBN-10: 1477809317
Library of Congress Control Number: 2013909115