Выбрать главу

"Me?" My own voice rocketed up about ten octaves. "Me? Jesse, of course not. I would never do that. I mean, you know I would never do something like that. That kid Jack did it. Your girlfriend Maria made him do it. She was trying to get rid of you. She told Jack you were bothering me, and he didn't know any better, so he exorcised you, and then Felix Diego threw me off the porch roof, and Jesse, they found your body, I mean your bones, and I saw them and I threw up all over the side of the house, and Spike really misses you and I was just thinking, you know, if you wanted to come back, you could, because that's why I've got this rope, so we can find our way back."

I was babbling. I have a tendency to do this even when I am not standing in purgatory. But I couldn't help myself. Everything was just kind of spilling out. Well, not everything. I mean, I totally wasn't going to tell him why I wanted him to come back. I wasn't going to mention the L word or anything. And not even because of Father D's warning, either.

"That is," I went on, "if you want to come back. I could see why you'd want to stay here. I mean, after a hundred and fifty years and all, it's probably a relief. I imagine they'll be moving you along soon, and you'll be getting a new life, or going up to heaven, or whatever. But I was just thinking, you know, it wasn't fair of Maria to do what she did to you - twice - and that if you want to come back and figure out what it was you were, you know, doing down there on earth for so long, well, I'd just give you a hand, if I could."

I looked down at Father D's watch. It was easier than looking into Jesse's face, and seeing that he still wore that inscrutable expression, as if he couldn't quite believe what he was seeing. And hearing.

"The only thing is," I said, "I can be separated from my body for half an hour before I wind up permanently detached, and we only have fifteen minutes left. So you have to hurry up and decide. What's it going to be?"

Was that, I wondered, unfeminine enough for Father Dom? I was so totally not working it. No one could accuse me even of smiling. I was the picture of a professional mediator.

Only I didn't know how long I was going to be able to maintain my businesslike persona. Especially when Jesse reached out, like he did just then, and laid a hand on my arm.

"Susannah," he said, and now his voice wasn't filled with hurt at all, but something that, if I wasn't mistaken, sounded a lot like anger. "Are you saying you died for me?"

"Um," I said, wondering if it would count as using my feminine wiles if he was the one who touched me. "Well, not technically. Yet. But if we hang around here much longer - "

The hand on my arm tightened. "Let's go," he said.

I wasn't sure he really understood the situation. "Jesse," I said. "I can find my own way back, okay? I'm like this with the gatekeeper." I held up crossed fingers. "If you want to come with me because you want to go back, that's fine, but if you just want to walk me back to my hole, believe me, I can get there on my own."

Jesse just said, "Susannah. Shut up."

And then, still keeping one hand on my arm, he grabbed the rope and started following it, back in the direction from which I'd come.

Oh, I thought as he propelled me along. Okay. Great. Now he's mad at me. Here I risk my life - because let's face it, that's what I was doing - and he's mad at me because of it. I actually should have thought of this. I mean, risking your life for a guy is practically like using the L word. Worse, even. How was I going to get out of this one?

I said, "Jesse, don't flatter yourself that I did this for you. I mean, it has been nothing but one giant pain in the neck, having you for a roommate. Do you think I like having to come home from school or from work or whatever and having to explain stuff like the Bay of Pigs to you? Believe me, life with you is no picnic."

He didn't say anything. He just kept pulling me along.

"Or what about Tad?" I said, bringing up what I knew was a sore subject. "I mean, you think I like having you tag along on my dates? Having you out of my life is going to make things a lot simpler, so don't think, you know, I did this for you. I only did it because that stupid cat of yours has been crying its head off. And also because anything I can do to make your stupid girlfriend mad, I will."

"Nombre de Dios, Susannah," Jesse muttered. "Maria's not my girlfriend."

"Well, she certainly used to be," I said. "And what about that, anyway? That girl is a full-on skank, Jesse. I can't believe you ever agreed to marry her. I mean, what were you thinking, anyway? Couldn't you see what she was like underneath all that lace?"

"Things," Jesse said through gritted teeth, "were different back then, Susannah."

"Oh, yeah? So different that you couldn't tell the girl you were about to marry was a big old - "

"I hardly knew her," Jesse said, hauling me to a stop and glaring down at me. "All right?"

"Nice try," I said. "You two were cousins. Which is a whole other issue which, if you really want to know, completely grosses me - "

"Yes, we were cousins," Jesse interrupted, giving my arm a shake. "But like I said before, things were different back then, Susannah. If we had more time, I'd tell you - "

"Oh, no, you don't. We still have" - I looked down at Father D's watch - "twelve minutes left. You tell me now."

"Susannah - "

"Now, Jesse, or I swear, I'm not budging."

He actually groaned in frustration, and said what I think must have been a very bad word, only I don't know for sure, since it was in Spanish. They don't teach us swears in Spanish at school.

"Fine," he said, dropping my arm. "You want to know? You want to know how it was back then? It was different, all right? California was different. Completely different. There was none of this mingling of the sexes. Boys and girls did not play together, did not sit side by side in classrooms. The only time I was ever in the same room with Maria was at meals, or sometimes dances. And then we were surrounded by other people. I doubt I ever heard her speak more than a few words - "

"Well, they were evidently pretty impressive ones, since you agreed to marry her."

Jesse ran a hand through his hair and made another exclamation in Spanish. "Of course I agreed to marry her," he said. "My father wanted it, her father wanted it. How could I say no? I didn't want to say no. I didn't know - not then - what she was. It was only later, when I got her letters, that I realized - "

"That she can't spell?"

He ignored me. " - that the two of us had nothing in common, and never would. But even then, I would not have disgraced my family by breaking things off with her. Not for that."

"But when you heard she wasn't as pure as the driven snow?" I folded my arms across my chest and glared at him, sexist product of the nineteenth century that he was. "That's when you decided she wasn't good wife material?"

"When I heard rumors about Maria and Felix Diego," he said, impatiently, "I was unhappy. I knew Diego. He was not a good man. He was cruel and . . . Well, he was always looking for ways to make money. And Maria had a lot of money. He wanted to marry her - you can guess why - so when I found out, I decided it might be better to end it, yes - "

"But Diego got to know you first," I said, a throb in my voice.

"Susannah." He stared down at me. "I've had a century and a half to get used to being dead. It no longer matters to me who killed me, or why. What's important to me right now is seeing that you do not end up the same way. Now will you move, or do I have to carry you?"

"Okay," I said, letting him pull me along again. "But I just want to get one thing straight. I did not do all this - you know, get myself exorcised and come up here and all - because I'm in love with you or anything like that."

"I would not," he said grimly, "as you say, flatter myself."