Выбрать главу

“Well enough, lord,” Tewfik answered with another creaking bow of his own; his back didn’t bend very far these days. “Peaceful, one might even say, now that that woman is no longer here.”

That woman, Lalla, had until recently been Hajjaj’s juniormost wife: a pretty amusement with whom to while away some time every now and then. She’d become an increasingly willful and expensive amusement. Finally, to the relief of everyone else in the household, she’d become too expensive and willful for Hajjaj to stand anymore, and he’d sent her back to her own clanfather. Formerly respected for her position, she’d become that woman in the blink of an eye.

Tewfik said, “The lady Kolthoum will be glad to see you, your Excellency.”

“And I, of course, am always glad to see my senior wife,” Hajjaj answered. “Why don’t you run along ahead and let her know I will attend her shortly?”

“Aye.” And off Tewfik went, not running but plenty spry for a man of his years. Hajjaj followed more slowly through the buildings and courtyards and gardens that filled the space within the household’s outer wall. Kolthoum would be irked if he didn’t give her enough time to prepare herself and to ready refreshments for him.

When he did step into her chamber, she was waiting with tea and wine and cakes, as he’d known she would be. He embraced her and gave her a peck on the lips. They rarely slept together these days, the scrawny diplomat and his large, comfortable wife, but they were unfailingly fond of each other. Kolthoum understood him better than anyone else alive, save possibly Tewfik.

“Is it well?” she asked him, as usual cutting straight to the heart of things.

“It is as well as it can be,” he answered.

His senior wife raised an eyebrow. “And how well is that?”

Hajjaj considered. “I simply don’t know right now. Ask me again in a few months, and I may have a better notion.”

“You don’t know?” Kolthoum said. Hajjaj shook his head. Kolthoum raised both eyebrows. “Powers above help us!” This time, Hajjaj nodded.

Seventeen

Home?” Vanai shook her head. “This isn’t home, Ealstan. It’s halfway between a trap and a cage.”

She watched in dismay as Ealstan’s face closed. She was sick and tired of being cooped up, and he was getting sick and tired of listening to her complain about it. He said, “You didn’t have to come with me, you know.”

“Oh, but I did,” she answered. “My grandfather’s house was a cage. Oyngestun was a trap. I still do feel trapped”--she was too proud to pretend not to have the feelings she had--”but at least the company is better when you’re here with me.”

That won a smile from her Forthwegian lover. “Only reason I’m not here more is because I’m working all the cursed time,” he answered. “My father would always say the best bookkeepers were mostly here in Eoforwic, because the capital is where the money is. He usually knows what he’s talking about, but I think he was wrong this time. If the bookkeepers here were so fine, there wouldn’t be so many people who wanted to hire me.”

“I don’t know about that,” Vanai said. “Maybe you’re better than you think.”

He looked very young then, and very confused, as if he wanted to believe that but didn’t quite dare. “My father is that good,” he said. “Me?” He shrugged and shook his head. “I know how much I don’t know.”

Vanai laughed at him. “But do you know how much the other bookkeepers in Eoforwic don’t know?”

She watched him work his way through that. “It would be nice to believe that, but I really don’t,” he said.

“Then why does Ethelhelm want you to keep his books for him?” Vanai countered, using the singer’s name because Ealstan set such stock in him. She set more stock in Ethelhelm than she’d expected, not because of the Kaunian blood he might have, but for the Forthwegian songs he wrote and sang.

But her question didn’t have quite the impact for which she’d hoped. “Why? I’ll tell you why,” Ealstan answered. “Because the fellow who used to cast accounts for him walked in front of a ley-line caravan and got himself squashed, that’s why. That’s why Ethelhelm was doing his own bookkeeping for a bit, too, but he just didn’t have the time to keep on.” He got up from the table and stretched; something crackled in his back. “Ahh, that’s better,” he said. “I spend all my time on a stool, bending over ledgers.”

Vanai was about to offer him the chance to spend some time in an altogether different position when she saw movement down on the street. She went to the window for a better look. “Algarvian constables,” she said over her shoulder to Ealstan.

“What are they doing?” he asked, and then, coming up behind her, set a hand on her shoulder and drew her away from the grimy panes of glass. “Let me look--it won’t matter if they see me here.”

She nodded and stepped back. Ealstan did his best to take care of her. He stood there, his wide back to her, looking down. “Well?” she asked at last.

“They’re putting up broadsheets,” he said. “I can’t make out what the sheets say, not from up here. Once they’ve gone on, I’ll go downstairs and have a look.”

“All right.” Vanai nodded. All at once, with the constables passing through, the flat was a refuge once more. “Maybe they’re just more recruiting sheets for Plegmund’s Brigade.” Those, at least, didn’t have anything directly to do with her.

But Ealstan shook his head. “They don’t look like them,” he said. “The sheets for Plegmund’s Brigade always have pictures on them, so the people who are too stupid to read can figure out what they’re about. These are nothing but words. I can see that much.” He turned away from the window toward her. “Don’t worry about it, sweetheart. Everything will be fine.”

He didn’t really believe that. She could see as much by the lines, deep past his years, that were carved into the skin by the corners of his mouth. She could also see he didn’t really expect her to believe it, either. But he said it anyhow, in the hope, however forlorn, it would make her feel better. And his caring for her feelings did make her feel better, even if she didn’t think everything would be all right.

She stepped up and gave him a hug. He hugged her, too, and kissed her. One of his hands closed on her breast. When Major Spinello had done that, all Vanai had wanted to do was tear herself away. Now, though Ealstan was doing the same thing, her heart beat fast and she molded herself against him. It was, if you looked at it the right way, pretty funny.

Warmth flowed through her. But when she started to go back toward the bedchamber, Ealstan didn’t come along. Instead, he returned to the window. “They’ve gone down the street,” he said. “I can go down and look at the broadsheets without drawing any notice--plenty of people coming out to see what the latest nonsense is.”

“Go on, then,” Vanai answered. Putting business ahead of pleasure was like Ealstan. Right at the moment, she wasn’t sure she liked that so well.

“I’ll be back in a minute,” he said. “And then--” Something sparked in his eyes. He hadn’t forgotten her, not at all. Good ... well, better. She waved toward the door.

But when he did come back, his face was as grim as Vanai had ever seen it. Any thoughts of making love right then flew out of her head. “What have the Algarvians gone and done?” she asked, dreading the answer.

“They’re ordering all Kaunians to report to the Kaunian quarter here in Eoforwic,” Ealstan answered. “They’re all supposed to live there and nowhere else in town. Anybody who brings in word of one who hasn’t reported to the Kaunian quarter gets a reward--the broadsheet doesn’t say how much.”