***
- Ты могла оторвать меня от работы, дарлинг, - говорит он расслабленно. Мы лежим, тесно прижавшись друг к другу. Его нога зажата между моих. - Но в этом есть своё удовольствие. - Правда? - Ждать, пока не останется больше сил. И я засыпаю в его постели, чувствуя сладкую слабость в теле. Когда-нибудь (я надеюсь) мы обязательно повторим.
Примечания: *В английском языке есть оборот: I want you to (do something). Т.о. Хиддлстон ожидает "to", а героиня имеет в виду именно "I want you".