Er liebte diese Härte an ihr. Es war, als ob man in einen frischen, grünen Apfel bisse. Sie holte die Flasche für besondere Anlässe aus ihrem Versteck, einheimischen Whisky — die Hochzeits- und Begräbnisflasche, wie Karen sie sonst immer nannte —, und trank ein ansehnliches Quantum davon, bevor sie zu Bett kreiselte. Er liebte sie heftig. Er kam zu dem Schluss, dass er sie mehr nie geliebt hatte.
Aber er konnte nicht schlafen.
Er saß allein auf der Veranda und blickte in den Himmel.
Dieser Punkt über dem Horizont, war das der Mars? Er kannte sich nicht gut aus am Himmel. Astronomie war ein Hobby von Dr. Sullivan gewesen. Dr. Sullvian hätte ihm auf Anhieb zeigen können, wo der Mars stand.
Der Mars würde bald zum Problem werden. Die photographische Sondierung letzten Winter hatte erste Anhaltspunkte geliefert. Auf dem Mars waren die Psionen aus ihren Brunnenschächten entwichen und unterjochten die Einheimischen — ein gutmütiges, beinah menschliches Volk, wie Guilford wusste, auch wenn er nicht sagen konnte, woher er dieses Wissen nahm. Die Marsianer brauchten Hilfe. Es war noch längst nicht aller Tage Abend, und niemand wusste, wie die Welt enden würde. Nicht einmal die Götter.
Guilford konnte diesem Volk nicht helfen. Diese Schlacht musste ohne ihn geschlagen werden.
Es sei denn, dieser sprießende Schmerz in seiner Brust war der Fanfarenstoß, die Posaune des Jüngsten Gerichts. Wenn er starb, würde er vielleicht Nick wiedersehen und Caroline und Abby (ob sie miteinander redeten?) und Tom Compton natürlich… um mit ihm den langen Weg vom Bois Belleau zu den Sternen zu gehen. Ein Gott zu werden, und die Götter wurden zur Schlacht gerufen, was so viel hieß…
Er seufzte und lauschte dem nächtlichen Gesumm der Insekten. Billyfliegen sondierten die Verandaleuchte, Leben, die kürzer waren als ein Tag, Generation um Generation wie blinde Pfeile ins Dunkel geschossen. Prediger:[49] Alle Flüsse fließen ins Meer, aber das Meer wird nicht voll…
Das Meer, dachte Guilford, wimmelt vor Leben.
Und keine Zeit, sich zu grämen, und zu viel zu tun. Und nur einen Augenblick, um auszuruhn, die Augen zu schließen und zu schlafen.