- Калтю давай. Начнёт свои эти «кюкольные» лечи! «Пледательница», «негодяйка»! Слать на всё мне. Не лазводи дламу. Калтю сюда быстло давай.
Возьми сама, ничтожная.
- Калтю, блин, дал мне, недосо́сок!
Она пнула меня ещё раз. И сама взяла карту. Давно могла бы. Просто ей требовалось меня унизить. Я ведь «плечико её пожимал». Я ведь добротой проникся к этой дряни!
Цольга кинула карту капитану. Он посмотрел на нёё.
- А-а, Болотный Рэйзор. Самое место для сокровища.
Он перевёл взгляд на подошедшую Цольгу.
- Что ж… этого в озеро и вперёд.
Цольга стояла ко мне спиной.
- Я сказала, здесь я юсловия диктюю. На этого недососка ю меня свои планы. Но пока он пойдёт с тобой, Глопп.
Капитан засмеялся, и борода его тёмная с проседью затряслась в такт.
- Мы так не договаривались. И чего это ты сваливаешь? Не к Чвику ли?
Цольга глянула на меня с безразличием. Затем снова отвернулась.
- Ю тебя не только глаза нет, но и мозга. Я идю назад, плавильно, к Чвикю. Ты белёшь недососка с собой. Я болтаю Чвикю, что «кюколка», пидол, к тебе пелеметнюлся. Я юлизнула еле-еле. Мы бюдем с ним ждать вас на месте. А потом – бац! И нетю Чвика, хи-хи. Плисоединяюсь к вам, и мы делим клад. Усёк, пилатик?
Гропп осклабился.
- А если…
- А если его с вами не бюдет, я нашепчю Чвикю что-то, и от вас - моклое место, плямо в ющелье. Один заход на бомбометание, и дело сделано. А вот если недососок с вами бюдет, Чвик клюнет, хи-хи.
Гроппу явно нравилось, как Цольга диктует правила.
- Не боишься шуметь рядом с Грагосом? И мой фрегат совсем недалеко, зеленушка!
Цольга взяла винтовку в левую руку.
- Тебе юже бюдет по хел, я обещаю. А тепель впелёд. Го, блин!
С этими словами она прошла мимо меня в чащу тропиков.
Даже не взглянув.
Гропп улыбался. Я пытался вырваться.
Удар под дых.
****
Писал вышенаписанное на привале. Пиратам было всё равно. Кинули мне ломоть булки. И ещё одному пленнику.
(с момента обозначенного в шапке времени прошёл час, потом точнее посчи
Озеро Клея. Дышать трудно, глаз дёргается. Пары с озера вызывают эту реакцию. Парень неподалёку от меня уснул. Он был избит и измождён, когда меня швырнули к нему и оставили под надзором охранника с трофейным пистолетом-пулемётом KP-40. Засыпая, бедняга что-то бормотал, глядя на меня. Я же прислонился к трухлявому, прогнившему пню, сжав в руках кусок чёрствой булки. Есть не хотелось. Решил сохранить для этого человека. Он, похоже, давно маковой росинки во рту не держал. А мне не хотелось. Не хотелось не потому, что меня Цольга накормила бутербродами. Не хотелось, потому, что… Цольга.
Мы встали подле озера, на самом берегу. Если справа виднелся тропический лес, в котором я отгонял комаров и расчувствовался, то слева протянулась равнина. Севернее, на фоне вулкана, о котором говорил командир, завидел я бункер. До него бы добрести, но нет, мы тут, возле этой мерзости остановились.
Командир назвал эту лужу «озером Клея». Бежевая субстанция заменяла воду, то и дело пузырясь отвратительной чёрной пеной и плюясь пузырями. Пираты кидали камни и смеялись. Камень проваливался в белёсый крем, оставляя за собой ход. И лишь секунду спустя его падение вызывало на химической жиже какое-то подёргивание. Озеро постоянно булькало. На берегу было голо, не росло ни травинки. Не вспомнить о причине закрытия промысла на Кроулидсе невозможно было. Гропп Бастард сидел в окружении расфуфыренных девиц. Пил. Ругался. Я мало разобрал в его болтовне. Разобрал, что он не верит кому-то, что всё это «попахивает керосином». Также услышал я, что он собирается «затаиться» после взятия клада. Гропп явно такой, как рассказывал командир: алчный, но очень осторожный. Похоже, этот поход – единственное приключение этих пиратов, в котором их капитан решил лично принять участие. Даже тот, кого кроет само Царство, не устоит перед сокровищами.
Мысли всё возвращались к тому, что бередило всего меня. Как она могла? Ладно, я. Она не зря зовёт меня, как она меня зовёт. Это иллюстрирует её истинное отношение ко мне. Но командир! Они - настоящая команда. Как же так? Неужели ответ так прост: гоблинша, просто гоблинша. Неужели, как не пытайся я увидеть в ней что-то, она такая же, как и все эти зумзацх. Всё оборвать. Встать на сторону ничтожеств! И всё ради наживы!