So dramatisch würde Darius Kopp das nicht gleich sehen.
Sie schwieg eine Weile, dann stand sie auf und machte etwas zu essen. In der ersten Zeit häufig Letscho mit Ei.
Sie war zu jener Zeit Assistentin eines Filmproduzenten. Kein Grund, euphorisch zu werden. Man wird ausgebeutet bis zum Letzten. Zwei Dinge sind zu merken: erstens: gemacht werden die Filme/Stücke/usw. von denen, deren Berufsbezeichnung Assistent ist, die anderen inszenieren, fotografieren, präsentieren ihn höchstens. Und zweitens: die Branche lebt von den Enthusiasten, die man auch noch schlecht behandelt, um ganz sicherzugehen, dass sie am Ende noch froh sind, in der Unterdrückung bleiben zu dürfen. Und warum machst du es dann?
Ich dachte, ich würde es mögen. Aber vielleicht mag ich es gar nicht. Vielleicht mag ich lieber übersetzen. Eine schöne, ruhige Arbeit, und man kann sie von zu Hause aus machen. Aber auch da muss man sich etablieren.
Für Kopp hörte sich alles an wie ein Märchen. Wie ein wunderbares Leben. Meine Frau ist quasi Künstlerin. Überhaupt war alles unfassbar gelungen. Kurz vor dem Jahrtausendwechsel lebten wir in Reichtum und Optimismus. Zumindest Darius Kopp für seinen Teil, gut verdienender engineer mit entsprechender Vollausstattung an Technik und Lifestyle. Mein Einkleider ist ein netter älterer Herr im namhaften Kaufhaus des Westens. Er rät mir zu grauen Sommeranzügen mit gelben Westen. Mit Flora kam nun die Feinheit in sein Leben, das bis dahin vor allem opulent und laut gewesen war. Fragen wie: Was ist ein Gedicht? (Was nicht bis zum Zeilenende reicht, haha!) Oder: Warum stimmt es nicht, dass eine Rose eine Rose ist, aber eine Zigarre manchmal wirklich nur eine Zigarre? Beobachter sein: Wie das Wort eingeht in einen erschlossenen Sinn. Das war ein Zitat. Und auf was für Details man auf einmal aufmerksam wird. Auf die Führung des Schlüsselbeins und die Zartheit der darunter pochenden Ader. Überhaupt, einmal, in einem Lichtanfalclass="underline" die Verzweigungen der Äderung auf ihrem Brustkorb, ihren Schultern und Armen. Meine Frau ist der Amazonas. Er spielte, dass seine Hand ein Helikopter war, der über ein Delta flog. Ich würde etwas Leiseres wählen, sagte sie.
Er wechselte zu einem Segelflieger. Mit dem Segelflieger über die Flusslandschaft auf den Schultern meiner Frau. In ihrem dünnen Hals wölbt sich sichtbar die Schilddrüse vor. Nennen wir diese eine Insel. Vögel und Krokodile wohnen dort. Wie heißen die Vögel, die auf Krokodilen stehen?
Nicht auf Krokodilen. Auf Nilpferden.
Egal. Sie sollten auf jeden Fall tauchen können. Beobachten, wo sie abtauchen, wo sie wieder auftauchen.
Nicht zu vergessen die Dutzenden Arten von giftigen Fröschen, wandte Flora ein. Mücken und Schlangen.
Und immer noch ist es von unglaublicher Schönheit.
Dann ging das Licht weg, sie lag dunkel da, und eine Minute später war sie eingeschlafen, mit fettigem Haar, weil sie zu müde war nach 12 Stunden im Büro, sie roch auch danach, nach Ozon und Tinte, dabei benutzt man heutzutage doch gar keine Tinte mehr. (Ich habe den Toner gewechselt, sagte sie später und hob als Beweis eine fleckige Hand.)
Eine Reihe von Scheißjobs (das wusste ich), eine lange Reihe unglücklicher Affären (das nicht). Auch so etwas kommt vor. Manche geben damit an, andere schämen sich, manche können es für unwichtig befinden und löschen. Darius Kopp wünschte, Flora hätte zur dritten Gruppe gehört (sie hat behauptet, zur dritten Gruppe zu gehören), in Wahrheit gehörte sie zur zweiten. Ich werde euch überleben. Von wegen. Schauspielerin.
4
f
[Datei: Amiröl nem lehet]
Was man nicht
verrechnen kann
oder auch nur: drüber reden
die sieben jahre, die ich hinter einem schrank wohnte
ein totes reh vor dem bett
in seinem fell die feuchtigkeit und
aus der wand wuchsen pilze
nachts giftige sporen atmend
obwohl es sein kann, dass ich das nur träumte
wie auch dass eine traube aus grauen mäusen
oben in der ecke hängt
und ein anderes mal, beim aufwachen am morgen
sind die fenster aus dem rahmen gefallen
etwas scheint aus voller kraft
während in sanften flocken etwas weißes rieselt
ein schwarzer hund liegt aufgedunsen
im hof schöner farbeffekt
großvater dagegen ist kaum vierzig jahre alt
sein haar noch schwarz wie der geteerte weg
in der hand ein wassereimer, den er
kreuzfidel schwingt
wie es scheint, stört es ihn nicht, dass wir tot sind tut seine pflicht, holt wasser, auch ich, um meinen guten willen zu zeigen zerre die rahmen an ihren platz zurück und dann trage ich den balg in den hof hinaus, in die hitze damit er trocknet
#
[Datei: marhasziv] Rinderherz
hatte ich dabei im bus nach hause
alle standen steif wie ein
bauch an bauch
proletarier aus ungarnland
tosend, heulend über schwammiges land
ein tieffliegender ikarus
zwischen meinen beinen in plastik: drei-vier kilo fleisch rinderherz
aufgeblüht darin wie eine exotische blume
die weißen klappen
so wie wir sie seziert hatten
zweiunddreißig schulskalpelle
das blut floss die stufen hinunter
schmatzte, klebte an den sohlen
tropfte hinaus aufs land
der ganzen länge der straße nach
wo es uns durchrüttelte
eine verschwitzte, ausgelutschte karawane
und ein wenig war es, als ob auch schon der geruch der küche da wäre wo die herzen auskochen werden
während draußen im dunkeln ungeduldig die hunde hecheln
und während alle so taten, als wäre nichts
dachte ich daran, dass ich heute ausnahmsweise
an nichts leide
ich habe etwas ergattert
wie der attilajozsef das stück kohle
mehr noch, später, über die schienen steigend
fand ich auch noch zwei zuckerrüben quasi als beilage
#
[Datei: Kastanienallee]
Die Vor- und Nachteile des Lebens in der Fremde.
Endlich allein. Endlich eine Stadt.
Natürlich sind weiterhin alle eher grob, als dass sie es nicht wären, aber allein, dass es anders ist als bisher, ist schon eine Erholung. Ich ertrage es leicht, mit der Duldungsfähigkeit der Neuan-
gekommenen. Ein Jahr lang bekomme ich sogar Geld. Märchenhafte Gnade.
28. Sept
Während ich mit dem Hauptmieter sprach, verbrannte ein Ei zu Kohle. Der Topf ist auch hin. Ein winziger roter Topf. Ich kann mir einen neuen kaufen. Auch dieser ist winzig, es passen 2 Eier hinein, aber mir reicht auch 1. Nicht übertreiben. 6 Mark am Tag für Essen, Kleidung, Verkehr, Kultur. In Pest reichte es nur für 1 Essen am Tag. Spinat ohne Auflage. Wer glaubt mir das hier, an der Schwelle des 21. Jahrhunderts? Aber es macht nichts. Nichts macht etwas. Ich bin 20 Jahre alt und fürchte mich nicht.
Natürlich habe ich in Wahrheit Angst vor allem und jedem. Ich bin Ausländerin. Der Hauptmieter hat mir nur zur Wohnung einen Schlüssel gegeben, für das Tor nicht. Es war noch gar nicht so spät, als ich nach Hause kam, eine alte Frau mit einem gestrickten Seelenwärmer war gerade dabei, das Tor zu schließen. Ob ich mir vorstellen könne, wie kalt es sei, wenn einer genau über der Toreinfahrt wohne.
Das kann ich, aber ich habe keinen Schlüssel. Dann sind Sie bestimmt illegal hier! Ich wohne hier zur Untermiete! Jaja!