Выбрать главу

I gazed at a pregnant woman walking past us. “But how could anyone but B.C.’s editor influence how people vote? And if he did that, featured one contestant over another, wouldn’t we notice? Wouldn’t the producers?”

“Yes.” Fredreeq stopped, eyes wide. “Who’s to say the producers aren’t in on it? Maybe they kidnapped Annika, to create some buzz. Or-wait, wait! The saboteurs could be holding her hostage; they’ll release her after the producers do their bidding.”

I just stared.

“Yes!” she said excitedly. “The producers, in cahoots with bookies in Vegas. Not Joey, of course, but Elliot’s always been a little shady.” She took out her phone. “You go buy that dictionary. If this Music with Mrs. Khrushchev class is our only lead, I’ll get you in there. If someone’s kidnapped Annika and we expose it, we’re home free, because I don’t care what our ratings are, that story is headline news. So deal me in.”

In the bookstore I stood holding a German-English dictionary and staring at one page of Annika’s au pair application, the Führungszeugnis.

No single English word expressed it. Führungszeugnis needed its own sentence: “document issued by police certifying the holder has no criminal record.”

This sounded like good news except that the date circled in red pointed to the fact that Annika’s Führungszeugnis was several years old. And obsolete.

Someone else had figured this out too, someone who’d circled the date in red. And then what? Blackmailed her with the information? Who? To what end?

And for what crime?

19

“Sazheeq, this is Wollie,” Fredreeq said. “Auntie Freddie’s friend.”

I squinted through the window at the child in the car seat that took up half of Fredreeq’s Volvo. We were in front of Wee Willie Winkies Preschool, on a quiet block of Moorpark in Studio City, in time for Music with Miss Grusha. “Hello, Sazheeq,” I said.

Sazheeq said nothing. She was two and a half, younger than Emma Quinn but as tall, I could tell-all skinny arms and legs and pigtails.

“Come say hello to Aunt Wollie.” Fredreeq hauled her niece out of the car and deposited her in my arms. Sazheeq climbed out of my arms. “Remember: french fries afterward if you’re good. We’ll rendezvous at Mickey D’s.”

Miss Grusha’s was crowded. Two- and three-year-olds with attendant adults sat on the floor of the small room amid toys. A thin woman in red overalls and implausibly blond hair jumped up from the piano to greet us. “I am Grusha. You are Wollie? This is Sazheeq?” She was no spring chicken, but she looked like she could give toddlers a run for their money in the energy department. “Come,” she said, taking Sazheeq’s hand. “Tell us your favorite song so Miss Grusha may play it for you on the piano. If I sound funny it is because I have an accent. Miss Grusha is Russian.”

Sazheeq, finding this acceptable, walked off with Miss Grusha. I joined the group of moms and mom substitutes on the floor.

“Adorable girl,” one said. “Adopted?”

“Uh, no,” I said, then realized that this was the most reasonable explanation for a pale white adult with a very black-skinned child. “I’m taking care of her.”

This did not dispel curiosity; a black child with an Anglo-Saxon nanny would be sociologically odd. I was about to say I’d borrowed her but then I’d have to explain that, and what was the point of a cover story if you spilled the beans at the outset?

The woman introduced herself as Rachel. She pointed out her son, Brandon, and recited the names of the eight other children, all of which I immediately forgot. Rachel then rejoined her conversational pod, discussing someone’s pediatrician’s divorce. Two other women chatted in Spanish. An Asian girl stared out the door, clearly bored, the only adult young enough to be Annika’s peer. I crawled over to her under the pretext of recovering a Nerf ball. “Hi,” I whispered. “Do you know Annika Glück?” She looked at me as if I’d suggested something distasteful and moved away.

I’d crawled back to Rachel to ask her the same question when a musical triangle sounded. On cue, the children tossed toys into a wicker basket. Miss Grusha went to shut the door, just as Maizie Quinn and little Emma squeaked through.

Maizie scanned the room and saw me. A look of surprise replaced her smile, then curiosity as Sazheeq sat next to me. Emma waved in a matter-of-fact way, as though seeing me in her music class were an everyday occurrence.

The next hour we danced with scarves, hopped like bunnies, rode hobbyhorses, sang songs involving hand puppets on a shopping spree, and acted out a condensed version of The Nutcracker Suite with me assigned the role of someone’s uncle. Sazheeq spent part of the time watching, part of the time trying to open the door and make a break, and part of the time lying spread-eagled on the floor, barking like a dog. I attempted talking to her during a dog episode, but this brought forth a scream of such epic proportions that I backed off. Other children hugged, climbed on, and clung to their attendants, but at no time did Sazheeq treat me as anything but a chance-met stranger of dubious character. This caregiver business wasn’t as easy as it looked.

Others seemed to enjoy themselves, and Maizie had particular success as a sugarplum fairy, suggesting ballet in her past. Class was still in progress when she and Emma took off. “Nanny interviews,” she said, and left behind homemade pumpkin cupcakes in honor of Thanksgiving week. Miss Grusha handed out napkins and sent us outside to plastic tables. This was my opportunity.

I told Rachel that Annika had disappeared, that I was looking for anyone who’d been a friend of hers, and that Maizie had recommended this class as a place to start. Rachel was astonished, concerned, and delighted to be drafted. “Georgine! Michelle!” She hailed moms from the cupcake tables. “Come!”

I recounted to them the events of the past week.

“I’m shocked.” Georgine, in workout clothes and full makeup, looked less shocked than titillated. “She was the übernanny. I tried to hire her. Offered her a real salary, but she wouldn’t leave that family. I bet they have a seriously nice house. Seen it?”

“Yes. Very nice,” I said. “So Annika didn’t seem depressed to you, or-”

“No,” Georgine and Rachel said together. The other mom, Michelle, was silent.

“Did she ever talk about a Marie-Thérèse? Richard Feynman?” I asked.

More head shaking.

“I’ll tell you one thing,” Georgine said. “Maizie, Emma’s mom? Not that she’s unattractive, but come on. She’s not twenty. I don’t care how good her cupcakes are, she’s nuts to have a girl as pretty as Annika live in.”

“Maybe she’s divorced,” Rachel said.

“No, there’s a husband,” I said. “I’ve never met him, but she talks about him.”

“I’ve met him,” Georgine said. “An HMO doc, so I bet she has to work. And those guys don’t keep super-long hours, not like real doctors, so there you go.”

“What are you saying, the husband had an affair with Annika?” Rachel asked.

Georgine glanced at the picnic table. “Hallie, no more cupcakes, you’ll get carsick,” she called, then turned back to us. “It happens. Ever read Jane Eyre?”

Good God. This was something I’d never considered.

Michelle, an athletic brunette, smiled. “So why would you hire her, Georgine?”

“I was separated. Last summer, before Allen came crawling back. Now I’ve got Maria, two hundred pounds and gray hair. Hallie loves her, Allen doesn’t. Hallie! Two more minutes, then we have to go shoe shopping!”

Belatedly, I remembered my own charge. Sazheeq, now in the sandbox, was bathed in orange frosting. How many of those damn cupcakes had she eaten? Stricken, I went to collect her. The party broke up as bigger children and their keepers filtered in for the next class. I separated Sazheeq from the sandbox and Miss Grusha separated twenty-five dollars from me, saying she hoped to see us again.