72. Только наши источники среди непосредственных участников событий достоверно указывают на то, что в период времени между 1998 и 2000 гг. Халити, Весели, Сыла и Тимай, наряду с Тачи и другими членами их ближайшего окружения, были причастны к отдаче приказов — и в ряде случаев к осуществлению личного контроля — совершать наемные убийства, заключать под стражу, наносить побои и проводить допросы в различных частях Косова и, что представляет особый интерес для нашей работы, в контексте возглавляемых ОАК операций на территории Албании.
73. Как утверждается, члены группы «Дреница» также установили контроль над значительными средствами, предоставленными в распоряжение ОАК для оказания поддержки ее военных усилий[742]. По непроверенной информации, в ряде случаев этой группе удавалось заключать соглашения с известными укоренившимися международными сетями организованной преступности, тем самым обеспечив возможность расширять свою деятельность и диверсифицировать ее за счет включения новых сфер «бизнеса», а также открывать новые контрабандные маршруты в другие части Европы.
74. В частности, по нашему заключению, по-видимому, лидеры группы «Дреница» несут основную ответственность за две группы преступлений, виновники которых остались безнаказанными, описанных в настоящем докладе: за организацию и поддержание специальной сети мест содержания под стражей ОАК на территории Албании[743] и за решение судьбы заключенных, которые содержались в этих местах заключения, включая многих похищенных мирных жителей, которых насильно или обманом перевезли в Албанию через границу из Косова.
75. Пытаясь разобраться в том, как эти преступления опустились до следующей формы бесчеловечности, а именно до насильственного извлечения человеческих органов с целью незаконной торговли, мы установили личность другой фигуры в ОАК, которая, очевидно, принадлежит к числу ключевых соучастников преступной схемы, — Шаипа Муя.
76. До определенного момента личная биография Шаипа Муи и его участие в борьбе за освобождение косовских албанцев напоминает биографии других участников группы «Дреница», включая и самого Хашима Тачи: студент-активист в начале 1990-х годов[744], далее один из «координаторов» элитной группы ОАК, базирующихся в Албании[745], затем член кабинета министров Временного правительства Косова и главный командующий послевоенными Силами по защите Косово (СЗК, или КРС)[746], позже перевоплотившийся в гражданского политика в Демократической партии Косова (ДПК, или PDK) и в конце концов превратившийся во влиятельное высокопоставленное должностное лицо в органах власти современного Косова[747].
77. Соединяет все роли Муи медицина. Мы не пренебрегаем тем обстоятельством, что он позиционирует себя, и так его принимают во многих кругах, как «доктор Шаип Муя». Предположительно, он не только доктор медицинских наук и хирург общей практики, но также практикующий врач[748].
78. Мы обнаружили множество совпадающих свидетельств центральной роли Муи на протяжении более 10 лет в гораздо менее достойных международных сетях, включающих торговцев людьми, посредников в незаконных хирургических операциях и других участников организованной преступной деятельности.
79. Эти свидетельства и доказательства навели нас на подозрение, что свои права, прикрытие и безнаказанность Муя получил как участник организованной преступной деятельности благодаря тому, что параллельно осуществлял явно законную медицинскую «деятельность». Здесь нужно провести аналогию с тем, как Тачи и другие члены группы «Дреница» используют свои роли и значение на государственных постах и зачастую в международной дипломатии. Отличие в случае с Муи состоит в том, что его криминальный опыт и причастность к организованной преступности практически неизвестны за пределами криминальных сетей, с которыми он работал, и кроме редких следователей, которые расследовали дела в их отношении.
80. Согласно свидетельским показаниям наших источников, которые участвовали в операциях ОАК в Албании, а также других военных и политических единомышленников-соотечественников, которые хорошо знакомы с Шаипом Муи лично, ему удалось получить и удерживать решающее закулисное влияние в делах ОАК в решающий период времени в конце 1990-х годов, когда ОАК набирала международную поддержку.
81. Тогда, во время военных действий в Северной Албании и вокруг границы с Косово, что совпало с вмешательством НАТО в 1999 г., как сообщается, Муя, подобно большинству своих сотоварищей-командующих ОАК, держался на приличном расстоянии от линий фронта, поддерживая и обеспечивая базу оперативной политической поддержки в Тиране.
82. Совместно с Халити и Весели, в особенности, Муя стал участвовать в поиске новых оригинальных путей использования и инвестирования миллионов долларов «военных фондов», которые были пожертвованы для дела ОАК из-за рубежа. Как сообщается, Муя и Весели также начали от имени группы «Дреница» выстраивать связи с иностранными частными военными и частными охранными компаниями[749].
83. Нам показалось особенно важным отметить, что можно считать, что «Дреницкая группа» Хашима Тачи смогла воспользоваться таким преимуществом в результате двух принципиальных изменений обстоятельств, произошедших после 12 июня 1999 г.
84. Во-первых, после вывода Сил безопасности Сербии из Косова в руки различных отколовшихся группировок ОАК перешел, по существу, безграничный контроль над расширенной территорией, где можно было осуществлять различные формы контрабандной деятельности и незаконной торговли.
85. После прекращения бомбардировок НАТО в 1999 г. СДК (КФОР) и МООНК были неспособны обеспечивать правопорядок в Косове, контролировать передвижение людей или осуществлять пограничный контроль. Группировкам внутри ОАК и отколовшимся от нее группам, которые контролировали различные территории Косово (деревни и села, протяженные участки дорог, иногда даже отдельные здания), удавалось управлять организованной преступной деятельностью практически самовольно, в том числе также и в вопросах распоряжение трофеями своей, как они считали, победы над сербами.
86. Во-вторых, в результате того, что Тачи приобрел больший объем политического влияния и авторитета (Тачи сам назначил себя премьер-министром Временного правительства Косова), по-видимому, члены группы «Дреница» получили дополнительный стимул и стали все более активно и решительно атаковать тех, кого они воспринимали врагами, предателями и подозревали в «коллаборационизме» по отношению к сербам.
87. Наши источники сообщили нам, что как командиры ОАК, так и ее рядовые члены были возмущены теми огромными потерями, которые понесло этническое албанское население Косова, особенно в 1998 и начале 1999 г. до начала и во время интервенции НАТО. Как только в июне 1999 г. сербские полицейские силы и нерегулярные вооруженные формирования ушли из Косова, туда были направлены для размещения подразделения ОАК из Северной Албании под предлогом «обеспечения безопасности и защиты территории», но в действительности это было вызвано безудержным чувством гнева и даже мести в отношении всех, кто, как они полагали, причастен к подавлению и угнетению албанского населения.
88. Сербские жители общин с преимущественно албанским населением быстро превратились в мишени для мести. Другими объектами мести становились все, кого подозревали, даже исходя из необоснованных обвинений со стороны членов соперничающих кланов и фигур, которые сохраняли давние обиды и хотели отомстить, в службе или «предательском сотрудничестве» с вражескими сербскими правящими кругами. В поквартирной кампании по запугиванию солдатам-пехотинцам ОАК был отдан приказ собирать имена лиц, которые работали на изгнанные власти Союзной Республики Югославии (какие бы незначительные простейшие административные функции они ни выполняли) или чьи родственники или знакомые занимались этим. В эту категорию предполагаемых «коллаборационистов» попало большое число этнических албанцев, а также цыган и других меньшинств.
742
Эти средства были собраны, прежде всего, за счет вложений и пожертвований со стороны косовской диаспоры и находились на счетах банков иностранных государств, включая Германию и Швейцарию. Объемы финансовых средств, доступных Тачи и его ближайшему окружению, значительно возросли с созданием целевого фонда ОАК, известного под названием Atdheu Therret («Родина зовет!», «Homeland Calls»).
743
Здесь будет уместно отметить великолепное журналистское расследование Балканской ассоциации журналистских расследований (The Balkan Insight Reporters’ Network (BIRN)), которая в апреле 2009 г. подготовила доклад об отдельных местах заключения, принадлежащих сети лагерей ОАК в Албании. Эту работу провели Алтын Раджими, Владимир Карай и Майкл Монтгомери.
744
В то время как Тачи учился в университете в Приштине и стал известен как лидер студенческого Движения косовских албанцев, Муя изучал кардиологию в университете Тираны и причислял себя к более воинственно настроенным элементам албанского движения сопротивления сербскому угнетению в Косово.
745
Муя был главным «медицинским координатором» в Генеральном штабе ОАК. На этой должности он курировал предоставление медицинской помощи раненым солдатам ОАК, а также другие чрезвычайные ситуации в районах оперативной деятельности. Примечательно, что Муя использовал военный госпиталь в Тиране и управлял обширными поставками и оборудованием, получаемыми ОАК посредством иностранных пожертвований. В течение 1998 и 1999 гг. в качестве официального представителя ОАК при поддержке элементов армии Албании и албанских секретных служб Муя также координировал широкий круг других объектов инфраструктуры: как минимум один вертолет, несколько хорошо финансируемых строительных проектов и проектов по ремонту и созданию объектов временного размещения — включая частные дома и квартиры — для руководителей и командующих, новобранцев и членов ОАК, которые приезжали в Албанию из-за рубежа в том числе и тех, кто находится на пути в Косово.
746
Муя выступал одновременно в качестве координатора по медицинским вопросам / вопросам здравоохранения во Временном правительстве Косово при временном премьер-министре Тачи и в качестве командира 40-го медицинского батальона Сил защиты Косово (КРС).
747
На момент написания настоящего доклада, в декабре 2010 г., Шаип Муя служит в администрации Хашима Тачи в качестве главного политического советника в администрации премьера со сферой ответственности, включающей, помимо прочего, вопросы в области здравоохранения.
748
Многие причисляют к заслугам Муи участие во введении «телемедицинской» системы в Косово, посредством которой медицинские и хирургические услуги могут быть оказаны при содействии докторов, находящихся на удалении, с использованием интернет-технологий.
749
В этом отношении совместное влияние Муи и Весели продолжалось на протяжении всего переходного периода в истории Сил защиты Косова. Обе фигуры сыграли ключевую роль в разработке разведывательных структур и механизмов принятия стратегических решений внутри Демпартии Косова (ДПК). Среди внешних участников, с которыми, как сообщается, они работали, — члены секретных служб Албании и американских частных военных охранных предприятий.