Выбрать главу

The pockets in the pants were big, but they wouldn’t hold twelve of the packets of money, and that’s how many there were all together-eleven more. He took them out of the safe and stacked them on the desk.

Outside Sam’s office, past Linda’s secretary spot, and down the hall, across the parking lot back to the warehouse, he walked to where they wrapped newspapers when it was wet, which was most days. The machine there spit out wrapping plastic and had a bar that heated it and cut it off clean. He flipped the switch on.

It took him only two trips, trying not to look at Linda. He could hold three of the packs in each hand-three and two the second trip. He put two of the packets of three end to end, then next to them put the last packet of three and the one of two. The ten grand in his bloodstained pocket never entered his mind. What he’d put together wasn’t exactly symmetrical like a newspaper, but the machine worked perfectly, sealing the whole thing together so it would seem like one long package-a loaf of bread maybe.

Alphonse, breathing hard now and not high in the least, found one of the brown paper bags they used for Sunday papers and slipped the plastic-wrapped bundle of money into it.

Out in the parking lot Linda’s car sat alone in the overcast and windy midafternoon. Alphonse walked by it, carrying the bag, on his way to the street.

He had the money. He didn’t need to drive. If he walked tall and fast, he’d be home by dark. He never even thought about the knife, lying on the floor in a thickening pool of blood, about midway between the open safe and Linda Polk’s head.

Nika always slept after they made love, and normally so did Sam, but he couldn’t get his mind off the money. He could get down to Army, check it out, and be back within an hour, and after that he’d get some rest tonight. It had been a long weekend, and it still wasn’t even Sunday night.

He got the call that morning. Same time, same station, okay? No, it wasn’t, he’d said. The Cruz parking lot was just too stupid. Why run up flags? How about the Coyote Point marina, the old cement dock nobody used anymore? Monday at eight-thirty?

So that was settled, but the money still kept his stomach churning. He’d just check the office safe and make sure it was okay, then tomorrow would be the delivery and it would be all over.

He’d tried to reach Alphonse, but nobody was home. That was all right. Alphonse would be in at work in the morning. They’d lay out the details of the transfer then-but after Friday’s display, Sam would bring his gun. Couldn’t be too careful, he thought.

Nika slept soundly, breathing heavily, uncovered above her waist, one leg out wrapped over the blanket, on her side. Sam ran a hand along her flank as he took a last look at her before heading up to the city, perhaps checking if she was worth all this. He decided she was.

He made it from Hillsborough to the Army Street exit in twelve minutes, then in another three he was at his lot. And there was Linda’s car.

Overtime? It was possible, though he knew that they had been having their troubles lately. With her there, he knew the money would be safe. He almost turned to drive back home, not wanting to deal with her, to hassle her jealousy.

But he softened. Look at her, she’s okay, working in here on a Sunday, trying to keep it alive.

Maybe with the new money I’ll take another run at it, he thought. Patch up things with the kid.

He pulled into the lot.

Chapter Nineteen

HARDY WAS walking a shark.

Wearing one of the wet suits that hung on the back of the door behind Pico’s office, he trudged around and around in the circular pool in the basement of the Steinhart Aquarium, his gloved hands trying to hold on to the great white shark that some fisherman had delivered in the hope that it would be the one that somehow would survive the trauma and become the centerpiece of Pico’s shark tank.

But Hardy wasn’t walking for fame, for the feather it would be in the cap of Pico Morales, who happened to be the Steinhart’s curator. Hardy wasn’t walking the shark to make Pico’s career. He walked it to save its life. When Pico had called him this morning, suddenly it had occurred to him that though this shark madness had always been futile, that didn’t necessarily make it any less worthwhile. He’d surprised himself this time by saying he’d do it.

Pico had first gotten the bug maybe two years before, and he’d explained it to Hardy: “To breathe, sharks need to move through water, Diz. Time they get here they’ve usually been badly mangled, sometimes just kept on deck while the boat limits out, then rolls in from the Farallones. So they’re wasted when they get here. I figure if we can keep one moving long enough…” He shrugged. “So I need volunteers to walk around with ’em, and you, a true aficionado of things nautical, to say nothing of the underdog, or undershark in this case, seem to be the perfect candidate.”

Hardy couldn’t say why, after the long hiatus, suddenly the endeavor was bearable once again-more, it was appealing. Pico had never given up on him, kept calling every two or three weeks, whenever they got one. And Hardy’d kept saying no thanks until this morning.

It was now three o’clock, though if any place were timeless, it was this enclosed green room within the bowels of the Aquarium, surrounded by its vague bubblings and hums, its shiny wet windowless walls.

Hardy was on his third one-hour walk. The other volunteers were as unlikely as he was-a retired car salesman named Waverly and a Japanese kid named Nao who worked mostly as a porter at the Miyako Hotel, and of course Pico. There were other eccentrics in Pico’s stable, but today it was Waverly and Nao. Hardy had gotten in at seven A.M.

He hadn’t been planning on doing anything about Cochran today anyway, and he’d just as soon avoid thinking about Jane.

Pico arrived to spell him. In his clothes, Pico appeared to be moderately overweight. In his wet suit, Hardy thought he most resembled a sea lion heavy with calf.

He stood at the side of the tank, smoking. His mustache drooped to his jawline, his thick black hair was uncombed. Under his arm he held a newspaper.

“How’s Orville?”

He’d taken to naming his sharks. Helped them with the will to live, he said, although the theory hadn’t proved itself out. At least not yet.

Hardy didn’t stop walking. “Orville”-he goosed the shark under its belly-“is lethargic.”

Pico walked into his office and reappeared a second later without either the cigarette or the newspaper. Vaulting the side of the tank with an agility that belied his size, he fell in next to Hardy. He put a hand on the huge dorsal fin and, walking sideways, tested for reflexes in the tail.

“Lethargic? You call this lethargic? He’s in the pink. Orville” -he petted the shark’s head-“forgive him. That was just some poorly timed sarcasm.” He gave Hardy the bad eye. “Try to be a little sensitive, would you?”

Hardy let Pico take over, hoisted himself out of the tank and went into the office to change. When he came out in a couple of minutes, Pico’s newspaper was in his hand. Pico was coming around with the shark, and Hardy started walking outside the pool along with him.

“You read this?” Hardy asked. “ La Hora?”

Si. Keeps me up on my ethnic heritage.”

“You know anything about the publisher?”

“About as much as you know about William Randolph Hearst.”

Hardy opened the paper, scanning the front page as he kept walking. The water slushed behind Pico and the shark.

“I talked to the guy. He lied to me.”

“Who?”

“Who are we talking about, Pico?”

“William Randolph Hearst. What, did Patty get kidnapped again?”

Hardy pressed on. “Cruz.” He tapped the paper. “The publisher.”

“He lied about what?”

That question stopped Hardy. It was one he hadn’t asked himself, and should have. Cruz had lied about knowing Eddie-at least Hardy had felt pretty sure about that-but maybe that hadn’t been all. Pico had gotten to the other side of the pool.