"It's a common name.
"Maybe in Galway, but not here. You did talk to Dorsey about Cherokee Desjardins, did you not?"
"Yes, but nobody knows that." "Except everyone at Op South." "We were in a private interrogation room. Claude] was silent. I pictured the corridor, with the holding tank just ten feet away.
"I suppose I could have been spotted." "Yes. These things have a way of getting back." "Getting back to whom?" "Dorsey was a Heathens hang-around. The boys wouldn't be happy if they thought he was launching a self-preservation movement."
I felt tension rise up my neck at the thought I might have triggered the attack.
"I don't think Dorsey killed Cherokee," I said, bunching up the towel and tossing it into the trash.
"You don't?"
"No."
"I suppose Dorsey claimed he was innocent as the Easter Bunny"
"Yes. But there's more.
He gave me an uncertain look, then folded his arms across his chest.
'All right. Let's hear it.
I told him about the blood spatter.
"Does that sound like a biker hit?"
"Things go wrong.
"Bludgeoning? Don't hit men usually come in shooting?"
"The last biker pulled from the river was hammered to death. So was his bodyguard."
"I've been thinking about that void pattern behind Cherokee s head. What if he was killed for whatever was removed?"
"There were a lot of people milling around that scene. Someone could have knocked the thing out of position. Or maybe the neighbor snatched it."
"It was covered with blood."
"I'll talk to her anyway." Finite at the best of times, Claudel's patience was clearly evaporating.
"And why would Cherokee let someone in?" I pressed on. "Maybe the hit man was a buddy from the old days." That made sense.
"Has ballistics gotten anything?" He shook his head.
"Who's heading the Spider Marcotte investigation?"
"That and the little girl fell to Kuricek." Sipowicz.
"Any progress?" Claudel raised both palms.
"Dorsey hinted he had something he'd trade on that."
"These degenerates will say anything to save themselves." He dropped his eyes and picked a nonexistent fleck from his sleeve.
"There's something I need to discuss with you."
"Oh?"
At that moment we heard the door open in the adlacent tab, announcing the arrival of the technicians.
"May we…?" He tipped his head toward my office.
Curious, I led him across the halt and slipped behind my desk. When he'd settled across from me Claudel withdrew a picture from his inside pocket and placed it on the blotter,
It differed little from Kate's biker photos. The vintage was more recent, the quality better. And one other thing.
Kit stood among the group of leather-jacketed men centered in the image.
I looked a question at Claudel.
"That was taken last week at an establishment called La Taverne des Rapides." He looked away "That's your nephew, right?"
"So? I don't see any patches," I said curtly.
"They're Rock Machine."
He placed a second photo in front of me. I was getting very tired of celluloid bikers.
Again I saw Kit, this time straddling a Harley, engaged in conversation with two other cyclists. His companions were ctean-cut but wore the standard bandannas, boots, and sleeveless denim lackets. On each back I could see a heavily armed figure in a large sombrero. The upper rockers said Bandidos, the lower, Houston.
"That was taken at a swap meet at the Galveston County fairgrounds."
"What are you suggesting?" My voice came out high and stretched.
"I'm not suggesting anything. I'm just showing you pictures." "I see."
Claudel frowned, then crossed his ankles and regarded me intently. I folded my hands to disguise the shaking.
"My nephew lives in Texas. Recently his father bought him a Harley-Davidson motorcycle, and he's become enamored with the two-wheeled culture. That's it."
"Riding in the wind is not what bikers live for these days."
"I know that. I'm sure these were chance encounters, but I will speak to him."
I handed back the photos.
"The Houston PD has a jacket on Christopher Howard."
If I could have laid hands on Harry at that moment I would have committed a felony
"He's been arrested?"
"Four months ago. Possession."
No wonder his father had hauled him up to the north woods.
"I know what advice is worth on the open market," Claudet went on. "But be careful."
"Be careful of what?"
He looked at me a long moment, no doubt deciding whether to confide.
"The paramedic actually picked out two words." The phone rang but I ignored it. "Brennan's kid."
I felt someone light a match in my chest. Could they know about Katy? Kit? I looked away, not wanting Claudel to see my fear.
"Meaning?"
Claudel shrugged.
"Was it a threat? A warning?"
"The paramedic says he doesn't listen to patients while he's working on them."
I studied the wall.
"So what are you suggesting?"
"I don't want to alarm you, but Constable Quickwater and I think-"
"Oh, yeah. Quickwater. He's a lot of laughs." I cut him oft my sarcasm triggered by anger and fear
"He's a good investigator."
"He's an asshole. Every time I talk to him he acts like he's deaf."
"He is."
"What?"
"Quickwater is deaf."
I searched for a response, but couldn't come up with a single word.
"Actually he's deafened. There's a difference.
"Deafened how?"
"He took a cast-iron pipe in the back of the head while breaking up an alley fight. Then they shot him with a stun gun until the batteries died."
"When?"
"About two years ago.
"That destroyed his hearing?" "So far"
"Will it come back?" "He hopes so.
"How does he function?"
"Extremely well."
"I mean, how does he communicate?"
"Quickwater is one of the quickest studies I've ever met. I'm told that he learned to lip-read in no time, and he's crackerjack. For distance communication he uses e-mail, fax, and TTY."
"It's an acronym for teletypewriter. Essentially, it's a keyboard and acoustic coupler built into one device. At home he has a special modem in his PC that communicates at the same band Baudot code as a regular TTYJ He's got his fax and TTY on the same phone line and uses a switching device that recognizes an incoming fax tone. It sends faxes to the fax machine and all other calls to the l7rY We've got the same setup and software at headquarters, so calling back and forth is no problem."
"What about when he's out?"
"He has a portable TTY. Battery-operated."
"How does he talk to someone without a TT~ or to you if you're not at headquarters?"
"There's a relay service that acts as intermediary. The service takes the call, then types what the hearing person says. For someone who's also mute, they read aloud what the deaf person types. Quickwater speaks fine, so he doesn't need to type his words."
My mind was struggling to take this in. I pictured Quickwater at the Vipers' clubhouse, then in the conference room at Quantico.
"But part of his assignment in Quantico was to report back on what he'd learned. How can he take notes and lip-read at the same time? And how does he know what's being said when the lights are dimmed, or when he can't see the speaker?"
"Quickwater explains this a lot better than I. He uses something called CARTT, Computer Assisted Real Time Translation. A reporter transcribes what's being said into a stenotype machine, then a computerized translation is performed and the words are displayed on a video monitor in real time. It's the same system used for closed-captioning of live television. The FBI has someone down there that can do it, but a hookup can be made from anywhere, with the reporter in one location and Quickwater in another."
"By phone and PC?" "Exactly."
"But what about his other duties?"
I didn't voice what I was really thinking. Reporting on a conference or meeting is one thing, but how does a deaf officer cover himself when someone goes for the jugular?