Выбрать главу

This book had been the starting point for my training. It was a classic; my copy had been published in 1924, and that was the twelfth edition. Russom’s classified all known demons and described their characteristics. It was comprehensive, but dry as old toast. At first, I could usually get through about half a page before I fell asleep. But thanks to Aunt Mab’s relentless quizzes—at lesson times, at meals, even when we passed in the hallway—I learned its contents. I could still hear her crisp, accented tones: “To what phylum do Drudes belong?” “Name three demons of the order Terrificus.” I thought I’d never get it. But once I finally did learn the stuff, I never forgot it.

Now I’d be putting Tina through the same drill. I still had misgivings about teaching her, especially with the Destroyer around, but I had a feeling her lessons wouldn’t last long. Tina, I suspected, was a lot more interested in the latest celebrity gossip than in memorizing the nocturnal habits of wraith demons.

Shaking my head, I tucked Russom’s in my bag and headed out. I nodded to Clyde as I passed through the lobby and thanked him for getting my front door fixed so fast. He touched his cap, looking pleased. Or at least the death grimace that stretched his lips tight across his pitted, greenish face sort of resembled a smile. At any rate, I was glad I’d acknowledged his effort. People didn’t say “thank you” to zombies very often.

I dropped off Russom’s at the group home where Tina lived. She wasn’t up yet, so I left it with the house mother, along with a note to read the first twenty-five pages. I checked my watch; it was a little after three. Lucado and I had agreed I’d get to his place around ten to set up. I wanted to get there early, to make sure the guy would actually take the sleeping pill I’d given him. I’d learned the hard way that it was a bad idea to have a client awake and watching while I did my job. I still visited that client in the psych ward every year around Christmas.

So I had seven hours, give or take a few minutes. Plenty of time to zip out to the suburbs to visit my sister, Gwen, as long as I took a tub of coffee along for the ride. Gwen had made Halloween costumes for her kids and wanted to show them to me before, as she put it, “the little brutes trash them.” A quick phone call, and she said now would be perfect.

I didn’t want to drive the Jag, not with that whiny noise. Going by commuter rail out to Needham and back, I could return to Boston by nine, pick up my supplies, and get over to Frank’s condo in the North End before ten. I was overdue for a visit to my sister’s. So I’d chat with Gwen, oohand ahh over the kids, and let her talk me into staying for supper. Gwen was a terrific cook. My own efforts in the kitchen tended toward the frozen-dinner-and-microwave approach.

I caught the train at South Station, right on time, and dozed a bit on the ride. After a quick forty minutes, I was waving to Gwen as I got off at Needham Heights.

Most people are surprised to learn that Gwen and I are sisters. It’s not that there’s no family resemblance—you can see that if you look for it, in our amber eyes and heart-shaped faces. It’s more that our lifestyles make us look like we come from different planets. I favor wash-n-wear hair and leather jeans. Gwen looks exactly like the role she’s chosen: a stay-at-home mom in a pricey Boston suburb. Her chinos and polo shirts are designer brands, and she wears her chin-length auburn hair in one of those elegantly casual styles that requires twice-a-week maintenance at a salon. She probably spends as much on her hair each month as I spend on rent—and even with a roommate, my apartment isn’t cheap. And although Gwen isn’t exactly overweight, she plumped up some with the birth of each child: Maria, a ten-year-old tree-climber; Zachary, a frighteningly energetic five-year-old; and Justin, still the baby at two. Great kids. Gwen, of course, believed they were the most adorable children on Earth. As their aunt, I tended to agree.

“Where are the kids?” I asked as I strapped myself into the minivan. It was rare to see Gwen without a munchkin or three in tow.

“They’re at the neighbors’, putting on their costumes. I think they plan to scare you when you arrive.”

“Thanks for the warning. For your kids, I’ll go all the way to terrified.”

Gwen smiled and navigated the minivan through the maze of suburban streets. I could always find my way around a city, but put me in suburbia, among all those green lawns and picket fences, and I got hopelessly lost.

Gwen lived in a Cape Cod-style house in the Birds Hill neighborhood. The area was developed after World War II, filled with compact ranches and Capes where returning veterans and their sweethearts raised their families. The next generation, though, seemed to demand more from its homes. Every time I came out here, another ranch house had been razed to make room for a mini mansion. Scaled-down faux French châteaux and English manor houses loomed over the more modest homes that had given Birds Hill its family feel. If you asked me, the huge houses looked silly on their quarter-acre lots. Somehow, though, I didn’t think the owners of those million-dollar homes were falling over each other to get my opinion.

Gwen’s block, at least, still had that cozy neighborhood feel. It was the kind of place where everybody knew their neighbors and went to monthly potluck dinners. We pulled into the driveway, and a costumed figure burst from behind the garage, where he’d obviously been watching for us.

“Arrrrh!” yelled Zachary. “Ahoy, mateys!” He was the cutest—I mean fiercest—pint-sized pirate I’d ever seen. He wore a black tricornered hat, an eye patch, and a blue coat with silver buttons. A drawn-on moustache curled unsteadily over his mouth. The stuffed parrot perched on his shoulder wobbled as he waved his cutlass.

“Zack, be careful with that,” warned his mother.

I cowered in my seat. “You’re not going to make us walk the plank, are you?”

Zack giggled with delight and nodded vigorously. He jumped up and down, chanting, “Walk the plank! Walk the plank!”

Gwen got out and went around the front of the van. She put a hand on Zack’s parrot-free shoulder and held it there until he stopped jumping. “If you keep telling Aunt Vicky you’re going to make her walk the plank, she won’t get out of the car.”

“Oh.” Zack considered this. “Okay, Aunt Vicky, I won’t make you walk the plank.” His eyes sparkled with mischief. “This time.”

“Thanks, Captain.” I climbed down from my seat. “That’s a terrific costume you’ve got there.”

“Mommy made it.” A movement in the next yard caught Zack’s eye, and he took off, yelling “Ahoy! Ahoy!”

“Zack!” yelled Gwen. “If you ruin your costume, you can’t go trick-or-treating!”

“Okaaaaay, Mommm . . .” His voice faded in the distance.

Gwen stood with her hands on her hips, smiling in the direction he’d disappeared. “Now where are those other two?”

“Come on, Justin.” Maria’s voice came around the corner of the garage. A second later, she appeared, leading her baby brother by the hand. Justin, dressed as a teddy bear, toddled along unsteadily, his eyes round. When he saw me, he smiled that heart-melting baby smile, held out his arms, and said, “Twick or tweat, Aunt Vicky!”

Maria giggled. “Not yet, silly. Trick-or-treating’s not ’til Friday.” Maria had her long sandy hair pulled back in a pony-tail; she wore a black turtleneck sweater and black jeans.

“What are you, Maria?” I asked.

She glanced at her mom, a little nervously. Gwen said, “Why aren’t you wearing your costume?”