Выбрать главу

Your affectionate son and brother,

Charles

Mr Frederick Bingley to Mr Charles Bingley

Yorkshire, July 16

Well, my boy, your ma has been pestering me to write so I suppose I had better get on with it. We were all very pleased to hear about your friend Darcy helping you out. I said to your ma, ‘Ma,’ I said, ‘there’ll be no good comes of all this fancy schooling,’ but she would have you go to university, and I was afraid what would become of it. But this Darcy sounds like the right sort and I’m glad you’ve made friends with him. I don’t know I hold with you joining a club, but your mother says of course you must, it’s what all the gentlemen do. Just be careful, my boy, there’s plenty of sharks in the water, in business and in the fine world, too.

Your brother Ned has destroyed all your mother’s plans for him by saying he wants to take over the running of the shops. It won’t happen for a while, not till I’m dead, or at least so old I can’t manage, but I’m glad he’s taking an interest—as glad as I was when you didn’t. You’re a good lad, Charles, and I’m proud of you, but you never did have a head for business. You’d have been robbed and cheated by everyone you had to deal with, and we’d have ended up bankrupt.

Your mother and sisters are dancing about, saying I’m to ask you more about this Mr Darcy, but I’ve told ’em if they want to know more they’ll have to ask you themselves; I’ve work to do.

Your sister Caroline says she’ll put a note in with my letter.

Well, my boy, take care, and write again soon, your mother looks forward to your letters.

Your proud Pa

Miss Caroline Bingley to Mr Charles Bingley

Yorkshire, July 16

Greetings and felicitations, dearest brother.

Louisa and I are longing to hear more about your friend Darcy. He is not…but no, I do not suppose so…and yet, perhaps…your Darcy is not Mr Darcy? Mr Fitzwilliam Darcy? Of Pemberley? If so, you must invite me to town at once. He is one of the most eligible men in England. He is just the sort of man I would like to marry. He has ten thousand a year besides his estate, and all my friends from the seminary would be green with envy if I became his wife. And why should I not? I am sure I am good enough for anyone. Let me know by return if it is he.

Your loving sister,

Caroline

P.S. Thank you for the satin; it arrived this morning.

Mr Charles Bingley to Miss Caroline Bingley

London, July 18

Yes, Caroline, I mean Mr Darcy, Mr Fitzwilliam Darcy of Pemberley. Tell me, are we always to write of him in italics? If so, I must buy some new pens, for it is playing havoc with my nib. As for inviting you to town, it would do no good, for Darcy has returned to Pemberley and he means to remain there for the summer.

I am glad the satin arrived.

Your loving brother,

Charles

Mr Frederick Bingley to Mr Charles Bingley

Yorkshire, July 20

Well, my boy, you weren’t expecting another letter so soon, I’ll be bound, but your ma’s been pestering me to tell you to help your sisters and introduce them to some fine gentlemen. I believe we were a lot happier before all this tomfoolery, but your ma said as how we must have it now that the shop is doing well. She’s got me dressed up in a cravat and a tailcoat and I can’t get comfortable in ’em. Caroline and Louisa are spoilt by their schooling and they don’t want to have anything to do with the local lads. There’s my clerk, now, he’s been sweet on Caroline for years, but she must have a fine house and a carriage and all manner of things, and where is a lad like that to get ’em? I said as much to your ma, but your ma mistook my meaning and said, ‘Then Charles must find our Caroline someone who can. This Mr Darcy’s left town but there are plenty of other fine gentlemen to be had.’

She says I’m to ask you to invite Caroline and Louisa to stay, but don’t do it if you don’t want to, my boy.

Your proud Pa

Mrs Bingley to Mr Charles Bingley

Yorkshire, July 20

Now don’t you go listening to your pa, Charles, of course you’ll have your sisters to stay. They’ll be setting off tomorrow so you can expect them on Thursday.

Your doting Ma

Mr Darcy to Mr Bingley

Pemberley, Derbyshire, July 23

I was glad to hear you had been accepted at White’s. I am sure you will find it useful to have a club in town. White’s is the best, and of course St. James’s Street is a convenient location. If you will allow me, I will give you a word or two of advice. Avoid the seats in the bow window as they are jealously guarded by those who set value on such things. Avoid, too, the betting book. You will find men there who will try to entice you into betting on any trivial thing, such as which raindrop will reach the bottom of the window first, but you should ignore their blandishments. They will soon realise you mean what you say if you hold true to your resolve, and then they will not trouble you anymore. If you have any difficulties of any kind, just mention my name. And a final word: business is never spoken of at the club.

The weather here is very good. Would you care to join me at Pemberley? The countryside is very fine and you would be welcome to spend the rest of summer with Georgiana and myself. You will not lack for other company, as we are hosting a house party here. You will meet some of your old schoolfellows, as well as two of my cousins, and I am persuaded you will enjoy yourself.

Yours,

Darcy

Mr Bingley to Mr Darcy

London, July 25

My dear Darcy,

Upon my word, it is very good of you to invite me, I would like nothing better than to come and stay with you. I have heard a lot about Pemberley and I would like to see it. I have never seen Derbyshire, either, and I am already looking forward to it. My sisters are with me at present, but they will be returning to Yorkshire on Wednesday and then I will be happy to join you in Derbyshire.

Sincerely yours,

Bingley

Mr Darcy to Mr Bingley

Pemberley, Derbyshire, July 27

Good, then it is settled. Since your sisters must pass through Derbyshire on their way up to Yorkshire, I suggest they join us at Pemberley for a sennight to break their journey. They will be most welcome. There are plenty of good walks about, and there is good riding, too. I can supply them both with horses if they are horsewomen; if not, they will find plenty to do in the house and gardens. My sister has a pianoforte and a harp, and she often sketches and paints out of doors. Though some years younger than your sisters, she is looking forward to welcoming them, as I am. Mrs Reynolds has prepared rooms for you all and we will expect you later this week.

Yours,

Darcy

Miss Caroline Bingley to Mrs Bingley

London, July 28

Mama,

Louisa and I are going to Pemberley! Pemberley! One of the finest estates in England. How green all my friends will be. I am sure Miss Darcy will be just as delightful as her brother. She is some years younger than Mr Darcy, Charles says, but so much the better. Louisa and I are sure we will dote on her. She plays the pianoforte and the harp, which means we will have plenty of opportunities to play duets with her and sing whilst she plays; and of course we will play whilst she sings, too. How wonderful it will be, spending the summer in Derbyshire! The invitation is only for a sennight, but you must not expect us back in Yorkshire very soon, for I am sure we can make ourselves indispensable to Mr Darcy and his sister and then they will both be begging us to stay.