Выбрать главу

“Other children treat their parents with respect.”

“I respect you.”

“No, you don’t.”

She went over to him and wrapped her arms around his tub of a body. “I respect you for every pound you weigh.” She laughed. “Can you imagine how much that adds up to?”

Goddert stiffened and turned his head away.

“Father,” said Richmodis, sighing.

“All right.”

“I don’t know what’s the matter with you. I like this Jacob, and that’s all. What’s wrong with that?”

Goddert scratched his beard. At last he turned and looked her in the eye. “Nothing. There are other lads I would have chosen for you, but—”

“Well?”

“Why can’t our family be like any other? The father chooses the husband, that’s the way things are.”

“For goodness sake!” Richmodis looked up to heaven. “What makes you think I see anything in that stray fox other than a creature who’s been done an injustice? I feel sorry for him. Did I ever say I felt anything more?”

“Hmmm.”

“Anyway,” she said, giving his beard a good tug with both hands, “I do what I want.”

“Yes, that’s what you keep on saying,” Goddert exclaimed. “That’s exactly what I’m talking about.”

“So? Where’s the problem?”

“The problem is, you can’t fool me.”

“You like him, too.”

“Yes, certainly—”

“And you married my mother against your father’s wishes.”

“I did what?” Goddert was taken by surprise.

Richmodis shrugged her shoulders. “At least you’re always bragging about not bowing and scraping to anyone and always getting your own way.”

“But that’s not the same thing,” he growled, without being able entirely to repress a grin.

“Oh, yes, it is.”

“You’re a girl.”

“Thanks for reminding me. I’d almost forgotten.”

“Little minx.”

“Pigheaded old jackass.”

Goddert gasped and wagged his finger at her. “I’ll teach you manners this evening.”

“I can hardly wait.”

“Bah!”

She thumbed her nose at Goddert, then helped him finish tying up his parcels. “You’ll be back by dinnertime, won’t you?”

“Hard to say. There’s quite a pile of stuff.”

“Look, Father, please. If it’s too heavy, leave it. You’re not as young as you were.”

“It won’t be too heavy.”

“You don’t have anything to prove. Least of all to me.”

“But it won’t be too heavy for me.”

“Fine.” She shook her head and gave him a kiss. “Off we go, then.”

“What do you mean ‘we’?”

“I’m popping over to Jaspar’s. They might be back already. Anyway, I thought the old toper might like a bit of fruit.” She took a basket and filled it with pears. They left together. Goddert, small, bent under the weight of his burden, waddled off in the direction of Mauritiussteinweg. Richmodis watched him go, wondering how to get across to him that she preferred him as an arthritic lazybones.

She’d have to have a word with Jaspar about it.

Eventually she set off, strolling to Severinstraße with her basket on her arm. She was still a long way off when she saw the handcart leaned up against the wall of Jaspar’s house. Rolof had obviously been doing some work. Who would he have been cursing today?

She knocked and went in.

Rolof was on the bench by the fireside. His greedy eyes immediately fell on the pears. “For me?” he asked, smiling all over his face.

“Not for you, greedy guts, I—”

She halted and looked at the man at the other end of the bench, who stood up when she came in. He was unusually tall, and a torrent of silky blond hair fell down over his black monk’s habit to his waist. His forehead was high, his nose straight and slender, and his teeth, when he smiled, perfectly regular. His eyes, under brows the width of a man’s finger, glowed amber flecked with gold.

Behind them was something else. An abyss.

She looked at him and knew who he was.

Jacob’s description had been sketchy, but there was no possible doubt. For a moment she wondered whether it would be a good idea to run away. The Dominican, or rather, the man pretending to be a Dominican, came toward her. Involuntarily she took a step back. He stopped.

“Forgive me if I was too entranced by your beauty.” His voice was soft and cultured. “Would you do me the pleasure of telling me your name?”

Richmodis bit her lip.

“That’s Richmodis.” Rolof grinned. “Didn’t I say she was sweet?”

“Truly, my son, you did.” He kept his eyes fixed on her. “Richmodis, an enchanting name, though the songs of the troubadours would better express such comeliness than any name. Are you a—relative of my old friend Jaspar?”

“Yes,” she said, putting her basket down on the table. A thousand thoughts flashed through her mind at once. Perhaps the best thing would be to behave naturally. “And no,” she added quickly. “More a kind of friend, if you like”—she paused—“reverend Father.”

“Nonsense.” Rolof laughed, snatching a pear before she could stop him. “She’s his niece, yes? Cheeky young hussy, but nice.”

“Rolof! Who asked your opinion?”

Rolof, who was already biting into the pear, froze, a puzzled look on his face. “Sorry, sorry,” he muttered with a timid glance at the stranger. But the stranger’s eyes were for Richmodis alone, and an odd change came over them, as if a plan were forming behind them.

“His niece,” he said.

“Uh-huh.” She threw her head back, shaking her locks. With pounding heart, but her chin raised defiantly, now she went up to him, scrutinizing him. “Reverend Brother or not,” she said pointedly, “I still think it is impolite not to tell me your name, when I have revealed mine. Is it not good manners to introduce yourself when you enter a strange house?”

The man’s eyebrows shot up in amusement. “Quite right. I must apologize.”

“Your name, then,” she demanded.

The blow to her face came so quickly she was speechless with astonishment. The next lifted her off her feet. Arms wide, she flew over a stool, crashed into the wall, and sank to the ground.

Rolof bellowed. Through a haze, Richmodis saw him throw the pear away and fling himself on her attacker.

Then everything went black.

THE RHINE WHARF

The cranes groaned under the weight, and in the tread wheels operating the cranes, the laborers groaned. It was the sixth ship to be unloaded that day. The goods consisted entirely of bales of cloth from Holland, heavy as lead.

Leaning against a stack of crates, Matthias checked the list of wares that had arrived, ticking off those he intended to purchase. The right of staple, he thought to himself with satisfaction, was rapidly becoming one of the pillars of the Cologne economy. It had been granted a little over a year ago, and now no merchant, whether from Hungary, Poland, Bohemia, Bavaria in the east, Flanders or Brabant in the north, or from the Upper Rhine, could take his goods through Cologne without first offering them for sale in the market for three days. The privilege also applied to goods that arrived by land.

To Matthias’s mind it was a privilege for which the city had had to wait far too long. They had been pursuing it, like the Devil a lost soul, for over a hundred years. Since the channel of the Middle Rhine, which started at Cologne, was relatively shallow, merchants taking their goods upstream had no option but to transfer them to smaller ships there. Was it not then logical to take the opportunity to offer them for sale? Far be it from the citizens to assume this natural feature gave them any rights. After all, it would be tantamount to blasphemy to think that God had made the channel shallower just to divert a stream of gold into the pockets of the merchants.